The Big Ranch Rodeo

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04# Tree Fu Tom!

0:00:04 > 0:00:07# Join the fun Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom He needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:13 > 0:00:17# Tree Fu, go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:37# Adventure and magic too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:42# Help all of his magical friends

0:00:43 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:48# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:53# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:03 > 0:01:07# It's time for Tom and you

0:01:07 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:11# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom He needs you

0:01:26 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:36 > 0:01:39I wonder what kind of big adventure is in store for me

0:01:39 > 0:01:42today in Treetopolis?

0:01:42 > 0:01:43Yee hah!

0:01:43 > 0:01:45Howdy, Tom.

0:01:45 > 0:01:47- Ha-ha! Hi, Twigs. That looks cool.- Oh, yes.

0:01:47 > 0:01:50I'm getting ready for the big show.

0:01:50 > 0:01:52What big show?

0:01:52 > 0:01:54What big show?! Oh, Tom!

0:01:54 > 0:01:58It's Ariela's big ranch rodeo today.

0:01:58 > 0:02:00- Cool.- Squirmtum!

0:02:00 > 0:02:06Tom didn't know about the big ranch rodeo. Hoo-hoo. Ha-ha. Woah, there!

0:02:06 > 0:02:10Ariela puts on a rodeo every year for Treetog and her students,

0:02:10 > 0:02:14to show off some of the skills it takes to run a ranch.

0:02:14 > 0:02:16And we're in the show.

0:02:16 > 0:02:18I'm a star.

0:02:18 > 0:02:20Well, if he was a star, he'd be a very muddy one,

0:02:20 > 0:02:22the amount he falls off.

0:02:22 > 0:02:23BOTH: Hee-hee!

0:02:25 > 0:02:29We do loads of stuff. We did trick riding and jumping.

0:02:29 > 0:02:31And I get to dazzle the crowd,

0:02:31 > 0:02:35while riding a wild bucking bronco.

0:02:35 > 0:02:38- Woo hoo! - Wild?!

0:02:38 > 0:02:41Ariela always gives him the gentlest beetle in the bunch.

0:02:41 > 0:02:45This sounds fun. Can I do something?

0:02:45 > 0:02:46You'll have to ask Ariela.

0:02:46 > 0:02:49It's important to her that we all perform...

0:02:52 > 0:02:53..perfectly.

0:02:53 > 0:02:57- Where is Ariela?- I don't know.

0:02:57 > 0:03:01She should be here making sure everything is ready.

0:03:01 > 0:03:04But she hasn't even put the ladybirds into their pen yet.

0:03:04 > 0:03:05I'll do it for her.

0:03:05 > 0:03:08You better ask first, Twigs.

0:03:08 > 0:03:11You know Ariela likes doing things herself.

0:03:11 > 0:03:16But if we don't help, the rodeo will never be ready to start on time.

0:03:16 > 0:03:17Come on!

0:03:19 > 0:03:23Sounds to me like we might need some magic to get things done today.

0:03:23 > 0:03:28We need to do the moves to turn our magic powers on. Come on, join in.

0:03:28 > 0:03:31Time for Tree Fu.

0:03:35 > 0:03:39# We need to turn the magic on We need to save the day, come on!

0:03:39 > 0:03:44# Just follow me and you will see the magic comes from you and me

0:03:46 > 0:03:50# To make Tree Fu spells do what you see

0:03:50 > 0:03:52# Slide to the side

0:03:52 > 0:03:54# And jump right back

0:03:54 > 0:03:56# Hold your hands up high

0:03:56 > 0:04:00# Spin around Reach up for the sky!

0:04:01 > 0:04:04# Touch your nose Now make a pose

0:04:06 > 0:04:07# Clap your hands

0:04:07 > 0:04:08# Touch your knees

0:04:08 > 0:04:09# And run with me

0:04:13 > 0:04:15# When you move, you make the magic

0:04:16 > 0:04:19# Do what I do, to make the magic

0:04:20 > 0:04:24# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! #

0:04:24 > 0:04:30Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on.

0:04:30 > 0:04:33Thanks for your help.

0:04:39 > 0:04:41Hi, Ariela.

0:04:42 > 0:04:45Want us to take the hay down to the arena for you?

0:04:46 > 0:04:49No, thanks, Tom. Just leave it. I'll take care of it.

0:04:49 > 0:04:54- We're rounding up your ladybirds, Ariela.- Yeah. Thought we'd help out.

0:04:54 > 0:04:58- Don't worry, guys. I don't need your help. I've got it.- All right.

0:04:58 > 0:05:02Should we set up some berry boxes for the big berry box daredevil leap?

0:05:02 > 0:05:03It's a really cool trick.

0:05:03 > 0:05:07You jump your beetle over a long line of berry boxes.

0:05:07 > 0:05:08Ah! Sounds great!

0:05:08 > 0:05:09Let's set it up.

0:05:09 > 0:05:12No, thanks. I said I don't need help.

0:05:12 > 0:05:15You know, I do run this whole ranch by myself,

0:05:15 > 0:05:17so I think I can handle setting up my own rodeo.

0:05:17 > 0:05:21Oh, OK. Is there anything we can do, Ariela?

0:05:21 > 0:05:22There isn't.

0:05:22 > 0:05:25But if you want to be in the show, I can get you a beetle to ride.

0:05:25 > 0:05:29Really? Oh, that would be brilliant.

0:05:29 > 0:05:31I need a beetle too, Ariela.

0:05:31 > 0:05:34All right. Come with me.

0:05:34 > 0:05:36These other jobs will have to wait for now.

0:05:36 > 0:05:38Twigs, don't touch a thing.

0:05:39 > 0:05:41As if I would!

0:05:44 > 0:05:46Oh, look at the sweet babies!

0:05:46 > 0:05:48Just hatched this morning.

0:05:48 > 0:05:51I've got to feed them every hour or they get cranky.

0:05:53 > 0:05:55Oh, now, now, no need to cry.

0:05:55 > 0:05:57Can I help you feed them, Ariela?

0:05:57 > 0:06:00- Squirmtum, I don't need help.- OK.

0:06:00 > 0:06:05- OK.- Now, please take your beetles and go. I've got lots of work to do.

0:06:05 > 0:06:07Tom, I've put a saddle on yours.

0:06:07 > 0:06:09Didn't have time to saddle yours up, Squirmtum.

0:06:09 > 0:06:13Right. This one must be mine. I've never ridden a beetle before.

0:06:13 > 0:06:16This should be fun.

0:06:16 > 0:06:19And this one must be mine.

0:06:19 > 0:06:25Teabiscuit? Ariela, are you sure he's the right one?

0:06:25 > 0:06:29Huh? Could you just take your beetles?

0:06:29 > 0:06:32Teabiscuit really will be wild.

0:06:32 > 0:06:34Can you really ride him, Squirmtum?

0:06:34 > 0:06:38Or maybe Ariela's made a mistake.

0:06:38 > 0:06:41Oh, of course I can ride him.

0:06:41 > 0:06:42No mistake.

0:06:42 > 0:06:45I can handle him, no problem.

0:06:45 > 0:06:48Deeeeh! Oh-eh!

0:06:54 > 0:06:56Hey! Who left the barn door open?

0:06:56 > 0:06:57You did, Ariela.

0:06:58 > 0:07:00Door shut!

0:07:03 > 0:07:06I could have stopped 'em myself, you know.

0:07:17 > 0:07:19Chaaa! Now, you try it, Tom.

0:07:21 > 0:07:24Woooah!

0:07:26 > 0:07:28Keep practising, Tom. You'll get it.

0:07:28 > 0:07:33Woah! Not in time for the show today.

0:07:33 > 0:07:36OK. Try this one.

0:07:42 > 0:07:44See? That's the wrong way to do it.

0:07:44 > 0:07:48Aaah!

0:07:48 > 0:07:49Oh, no.

0:07:49 > 0:07:51We're never going to be ready in time.

0:07:51 > 0:07:57Ha! Looks like trouble for Ariela's fancy-shmancy, rodeo show.

0:07:58 > 0:08:02That's what she gets for not asking us to perform.

0:08:02 > 0:08:07Wait till she sees what we're going to do with our bag of Achoo pollen.

0:08:07 > 0:08:09Yeah.

0:08:09 > 0:08:11What are we going to do with it, stink?

0:08:11 > 0:08:13Throw it on the beetles,

0:08:13 > 0:08:17so they'll sneeze the whole way through the rodeo.

0:08:17 > 0:08:18That'll mess things up.

0:08:18 > 0:08:22Hmm. Have we got enough? Achoo!

0:08:22 > 0:08:25Hu-hu-hu-hu!

0:08:25 > 0:08:27It's on your face.

0:08:27 > 0:08:32Oh, no. Achoo. Achoo. A-a-achoo.

0:08:34 > 0:08:38Get this...choo...stuff off me. Choo! Puffy!

0:08:39 > 0:08:41Choo! Choo!

0:08:44 > 0:08:51Hey! What was that? A-a-a! Must be nothing. Achoo!

0:08:53 > 0:08:56Achoo! Achoo! Ho, ho!

0:08:57 > 0:08:59- Ha-ha-ha.- He-he-he.

0:09:01 > 0:09:02- Ha-ha-ha.- He-he-he.

0:09:04 > 0:09:10Hurry up, ladies. I've got lots more to do before I can start my rodeo.

0:09:10 > 0:09:12Achoo. Achoo.

0:09:12 > 0:09:15- Twigs?- Achoo! Close the... Achoo! ..gate!

0:09:15 > 0:09:18You don't have to tell me what to do.

0:09:18 > 0:09:22- I know how to run a ranch.- Achoo!

0:09:22 > 0:09:28- No, Twigs, what are you doing? - Achoo!- Stop that!- Achoo!

0:09:31 > 0:09:32Come back!

0:09:35 > 0:09:36Not the rodeo arena!

0:09:36 > 0:09:37Achoo! Achoo! Achoo!

0:09:37 > 0:09:39They're breaking everything.

0:09:39 > 0:09:42The rodeo's going to be ruined.

0:09:43 > 0:09:46We need to stop the ladybirds from charging.

0:09:46 > 0:09:50We'll have to use Big World Magic to make them all dizzy.

0:09:50 > 0:09:53It's time to the Dizzy Wind spell.

0:09:53 > 0:09:55Are you ready?

0:09:55 > 0:09:57Tree Fu, go!

0:09:59 > 0:10:00Right, copy me.

0:10:00 > 0:10:02Into your spell pose.

0:10:02 > 0:10:03Arms out.

0:10:03 > 0:10:06Turn your chest to the side.

0:10:06 > 0:10:09Turn your whole body round once.

0:10:09 > 0:10:12Turn your chest to the other side.

0:10:12 > 0:10:15Turn your whole body round once.

0:10:15 > 0:10:17Arms up.

0:10:17 > 0:10:19Turn your chest to the side.

0:10:19 > 0:10:22Turn your body once.

0:10:22 > 0:10:24Turn your chest the other way.

0:10:24 > 0:10:26Turn your body once.

0:10:26 > 0:10:28Really great.

0:10:28 > 0:10:29Same moves again.

0:10:29 > 0:10:32Arms out. Chest to the side.

0:10:32 > 0:10:35Whole body round once.

0:10:35 > 0:10:37Chest to the other side.

0:10:37 > 0:10:40Whole body round once.

0:10:40 > 0:10:43Arms up. Chest to the side.

0:10:43 > 0:10:46Whole body round once.

0:10:46 > 0:10:48Chest to the other side.

0:10:48 > 0:10:51Whole body round once.

0:10:51 > 0:10:57Now clap. Say "Dizzy Wind" to send the magic to me.

0:10:58 > 0:10:59Dizzy Wind!

0:11:17 > 0:11:19Yes! We did it.

0:11:19 > 0:11:21You did a great job. Thanks your help.

0:11:22 > 0:11:27- Oh!- Those Treelings always ruin our fun.- Hey!

0:11:27 > 0:11:30- It's Ariela!- Let's get out of here.

0:11:30 > 0:11:32Hold it right there, partner.

0:11:32 > 0:11:35Stinky and Puffy were causing trouble with Achoo pollen.

0:11:35 > 0:11:37But we took care of it. I'll get rid of this pollen.

0:11:37 > 0:11:41I'll round the ladybirds up and put them back into the pen.

0:11:41 > 0:11:43- And I'll put the bails back in place.- Woah!

0:11:43 > 0:11:46I do not need your help getting rid of pollen,

0:11:46 > 0:11:48rounding up ladybirds or putting the bails back.

0:11:48 > 0:11:51I can do it all myself.

0:11:51 > 0:11:53Thank you very much.

0:11:53 > 0:11:55I'm going up to feed the babies.

0:11:55 > 0:11:59Then I'll be back to box up the berry snacks and clear this mess up,

0:11:59 > 0:12:01without your help.

0:12:01 > 0:12:02But, Ariela,

0:12:02 > 0:12:05Treetog is going to be here any moment.

0:12:05 > 0:12:07You've got too much to do.

0:12:11 > 0:12:13- Zigzoo!- Hello!

0:12:13 > 0:12:16Sorry I'm late. I was just finishing up my Helping Hand invention,

0:12:16 > 0:12:18to show at the rodeo today.

0:12:18 > 0:12:20Watch!

0:12:21 > 0:12:24- Wow! That's amazing.- It picked it up.

0:12:30 > 0:12:35That's great, Zigzoo! Your invention can get the arena cleaned up again.

0:12:35 > 0:12:37I think Ariela needs our help.

0:12:37 > 0:12:40But Ariela didn't want us to help.

0:12:40 > 0:12:43Everyone needs help sometimes, Twigs.

0:12:43 > 0:12:47Sometimes they are just too proud to ask for it.

0:12:47 > 0:12:53You're right. Ariela needs us, even if she doesn't know it. Come on.

0:12:53 > 0:12:55We've got a rodeo to rescue.

0:12:55 > 0:12:57- Yes!- OK!- Let's go!

0:12:57 > 0:13:03- Right, the babies are fed. Now, back to the rodeo arena.- Ariela!

0:13:03 > 0:13:08Ooh! Ah! They're here! Treetog and her class! They're here!

0:13:08 > 0:13:10They're here for the rodeo!

0:13:10 > 0:13:12What? No, they can't be here.

0:13:12 > 0:13:13I'm not ready.

0:13:13 > 0:13:15The arena!

0:13:15 > 0:13:17Don't worry, we cleaned it up for you.

0:13:17 > 0:13:21Why did you go ahead and do that for? I said I didn't need your help.

0:13:21 > 0:13:24- But...- Come on. We better get this rodeo started.

0:13:29 > 0:13:34- Oh, that's it. The pollen bag. - Right where Ariela left it.

0:13:34 > 0:13:40Pretty soon that stuff is going to be all over Treetog and those Sprites.

0:13:40 > 0:13:41Look! Bugs.

0:13:41 > 0:13:45Only smaller!

0:13:45 > 0:13:46Forget about them.

0:13:46 > 0:13:48We've got work to do.

0:13:52 > 0:13:54Well, look at that!

0:13:54 > 0:13:56We'll ruin this rodeo yet.

0:13:58 > 0:14:01Just exactly as I planned.

0:14:01 > 0:14:04Ha-ha! Hee-hee-hee!

0:14:12 > 0:14:16This rodeo's going to be worse than a snowflake on a hot tin roof.

0:14:16 > 0:14:21But, as they say, the show must go on.

0:14:22 > 0:14:25Let's show Treetog and her class the best rodeo yet, boys.

0:14:25 > 0:14:29Best? But we didn't have enough time to practise.

0:14:29 > 0:14:31And I've never ridden on a beetle before.

0:14:31 > 0:14:34You'll be great!

0:14:39 > 0:14:41Howdy, Treelings and Critters.

0:14:41 > 0:14:43My name's Ariela.

0:14:43 > 0:14:45Welcome to my rodeo show,

0:14:45 > 0:14:48where you'll see amazing stunts, dazzling acts of daring do.

0:14:48 > 0:14:51Let the show begin.

0:14:51 > 0:14:53ALL: Yeah. Woo-hoo!

0:14:53 > 0:14:56Ariela! Your baby bugs, look.

0:15:02 > 0:15:05This is terrible!

0:15:05 > 0:15:06Would you help me save the rodeo?

0:15:06 > 0:15:09BOTH: We thought you'd never ask.

0:15:11 > 0:15:13Yah!

0:15:17 > 0:15:18There you go!

0:15:23 > 0:15:25There you go!

0:15:31 > 0:15:32Yah! Ooh-hoo!

0:15:34 > 0:15:36Yee-hee!

0:15:36 > 0:15:37Eeeee!

0:15:37 > 0:15:38Aaaaa!

0:15:38 > 0:15:41- I've got it! Ah! - Nice one, Tom!

0:15:53 > 0:15:56This looks very handy for mischief. Hee-hee-hee!

0:15:58 > 0:16:00Steady! Steady!

0:16:01 > 0:16:04OK, Teabiscuit,

0:16:04 > 0:16:07we're just going for a little ride around the arena and back.

0:16:07 > 0:16:10That's all we have to do.

0:16:10 > 0:16:13Gently. Slowly.

0:16:15 > 0:16:18Oh! There! Ha-ha-ha!

0:16:21 > 0:16:22Woah!

0:16:22 > 0:16:24Woah!

0:16:24 > 0:16:26Squirmtum!

0:16:26 > 0:16:30Oh, no! Nothing's going like it's supposed to.

0:16:30 > 0:16:34Aaaaaah!

0:16:34 > 0:16:38- Not the jump!- Woah, Teabiscuit!

0:16:38 > 0:16:44No...!

0:16:46 > 0:16:50ALL: Yeah!

0:16:53 > 0:16:55They loved it!

0:16:57 > 0:17:00This is the best show I've ever seen.

0:17:00 > 0:17:05So creative. So daring.

0:17:05 > 0:17:08ALL: Hooray! I'm going to be a star.

0:17:08 > 0:17:12Wow, Ariela, your rodeo is a huge success.

0:17:12 > 0:17:14But things would have been a whole lot easier

0:17:14 > 0:17:17if I had just let you boys help me in the first place.

0:17:17 > 0:17:18Hold on, it's not over yet.

0:17:18 > 0:17:22Tom, the Mushas are going to use my machine to fling berries

0:17:22 > 0:17:25and Achoo pollen at treetog and her students.

0:17:25 > 0:17:28They're going to ruin everything.

0:17:28 > 0:17:30What am I going to do?

0:17:30 > 0:17:34Hold on. Tom, can you help me?

0:17:34 > 0:17:36Yes, of course.

0:17:36 > 0:17:42A shield! We need a giant shield to protect Treetog and her class.

0:17:42 > 0:17:44We'll have to use Big World Magic.

0:17:44 > 0:17:50So, I need your help. It's time to do the Giant Shield spell.

0:17:50 > 0:17:53Are you ready? Tree Fu, go!

0:17:56 > 0:17:57Right, copy me.

0:17:57 > 0:18:00Into your spell pose.

0:18:00 > 0:18:02Kneel down.

0:18:02 > 0:18:05Cross one arm. Cross the other arm.

0:18:05 > 0:18:08Crawl forward. One elbow up.

0:18:08 > 0:18:10The other elbow up.

0:18:10 > 0:18:13Bring your knee forward and foot down.

0:18:13 > 0:18:16Bring your other need forward and foot down.

0:18:16 > 0:18:17Push your arms upwards.

0:18:17 > 0:18:21Push your arms outwards.

0:18:21 > 0:18:23Cross in, cross in.

0:18:23 > 0:18:24Great!

0:18:24 > 0:18:26Same moves again.

0:18:26 > 0:18:29Kneel down.

0:18:29 > 0:18:31Cross one, cross two.

0:18:31 > 0:18:32Crawl forward.

0:18:32 > 0:18:35Elbow up. Elbow up.

0:18:35 > 0:18:38Knee and foot. Knee and foot.

0:18:38 > 0:18:40Push upwards. Push outwards.

0:18:40 > 0:18:43Cross in, cross in.

0:18:43 > 0:18:49Now clap and say "Giant Shield" to send the magic to me.

0:18:49 > 0:18:51Giant Shield!

0:19:07 > 0:19:10All: Yeah!

0:19:10 > 0:19:13Yes! We did it. Thanks for your help.

0:19:13 > 0:19:15Bravo, Bravo.

0:19:18 > 0:19:21Oh, they're cheering.

0:19:21 > 0:19:24Let's get out of here.

0:19:26 > 0:19:28Oh, no, you don't.

0:19:31 > 0:19:32Woah!

0:19:32 > 0:19:35Put us down!

0:19:35 > 0:19:39Ariela, here are a couple of Mushas who are going to help you

0:19:39 > 0:19:40clean things up.

0:19:40 > 0:19:43- What?- Clean things up?

0:19:43 > 0:19:45You wanted to be a part of the show, didn't you?

0:19:45 > 0:19:49I told you we should've stuck with pouring muddy water on the crowd.

0:19:49 > 0:19:51There's always next year.

0:19:52 > 0:19:54Thanks for everything, guys.

0:19:54 > 0:19:57Sorry I didn't let you help me before.

0:19:57 > 0:20:01I didn't want you to think I wasn't strong enough to do it myself.

0:20:01 > 0:20:04- We never think that.- No way!

0:20:04 > 0:20:08Asking for help doesn't mean you're not strong enough, Ariela.

0:20:08 > 0:20:13Asking for help when you really need it is a very strong thing to do.

0:20:13 > 0:20:16Yes! And friends like to help each other.

0:20:16 > 0:20:19We are always here for when you need us.

0:20:19 > 0:20:22Everyone needs help sometimes.

0:20:22 > 0:20:25Er, actually, just so you know,

0:20:25 > 0:20:29I didn't really need any help with Teabiscuit in the rodeo.

0:20:29 > 0:20:32I had it all under control.

0:20:32 > 0:20:35Are you sure about that?

0:20:35 > 0:20:41All right, perhaps I did need help. Just a bit, though.

0:20:43 > 0:20:46I better get home now. Bye, everyone.

0:20:46 > 0:20:49ALL: Bye, Tom.

0:20:49 > 0:20:51See you, Tom. Thanks again.

0:20:51 > 0:20:54Thanks for helping me and Treetopolis.

0:20:54 > 0:20:59See you soon for another adventure. Bye for now!

0:21:32 > 0:21:34Subtitles by Red Bee Media Ltd