So Long Greenhorns

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07# Tree Fu Tom, join the fun Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:11# Move with Tom, he needs you to save the day and do Tree Fu! #

0:00:13 > 0:00:15Tree Fu, go!

0:00:27 > 0:00:28- # Come with Tom - # Tree Fu Tom!

0:00:28 > 0:00:32- # To a world that's filled with fun - # It's Tree Fu Tom!

0:00:32 > 0:00:37# Adventure, magic, too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:42# Help all of his magical friends. #

0:00:43 > 0:00:45Twigs!

0:00:47 > 0:00:49Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:53Ariela!

0:00:55 > 0:00:57Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - # Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - # It's Tree Fu Tom!

0:01:03 > 0:01:08# It's time for Tom and you To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:12# He needs you to help save the day! #

0:01:20 > 0:01:24Tree Fu Tom, join the fun! Come along now, everyone!

0:01:24 > 0:01:28Move with Tom, he needs you to save the day and do Tree Fu!

0:01:28 > 0:01:30Yeah!

0:01:32 > 0:01:33Zo-oey!

0:01:33 > 0:01:36Come and get it! Zo-oey!

0:01:39 > 0:01:42Ooh! Settle down, Teabiscuit.

0:01:42 > 0:01:45You'll get yours as soon as you get into this here pen.

0:01:45 > 0:01:47You know the rules.

0:01:47 > 0:01:49TEABISCUIT GRUNTS

0:01:50 > 0:01:52Oh, Teabiscuit!

0:01:54 > 0:01:58- Hi, there, Ariela. - Hey, there, Tom. Howdy, fellas!

0:01:58 > 0:02:02- Hey, there, Ariela!- Morning, Ariela. - Hey, Flicker.

0:02:02 > 0:02:04FLICKER SQUEAKS

0:02:04 > 0:02:08- You're looking mighty bright today. - That little firefly loves you.

0:02:08 > 0:02:10Like a flame to a moth.

0:02:10 > 0:02:14All critters like me. Even Teabiscuit.

0:02:14 > 0:02:16Though he sure don't show it!

0:02:16 > 0:02:20When he's not in his pen, he causes mischief.

0:02:20 > 0:02:23But getting him in there, now that's tough.

0:02:23 > 0:02:26That's nothing! We've just had a lesson with Treetog

0:02:26 > 0:02:29and she made us learn a zillion new spells!

0:02:29 > 0:02:32A trillion, billion, motsa-million spells!

0:02:32 > 0:02:37"What's the spell for making things bigger? Smaller? Invisible? Taller?"

0:02:37 > 0:02:41We thought we'd come here to relax.

0:02:41 > 0:02:45Relax?! See here, now. It's hard work running this here ranch.

0:02:45 > 0:02:47It's one job after another.

0:02:47 > 0:02:50I cut the hay, fixed a fence, chopped the wood

0:02:50 > 0:02:52and wove me a basket.

0:02:52 > 0:02:57And I still got to bale the hay, feed the babies and box the berries.

0:02:57 > 0:03:00Now the midges are fed, I got to round up Teabiscuit

0:03:00 > 0:03:04into the pen so he don't go wild before feed-time.

0:03:04 > 0:03:08He don't take too kindly to having a rope around his tummy.

0:03:08 > 0:03:13- Ooh, a round-up! Sounds like great fun.- Fun?! It's hard work.

0:03:13 > 0:03:17Teabiscuit's the wildest creature on six legs.

0:03:17 > 0:03:22- Y'all better get out of the way while- I- try to catch him.- OK!

0:03:22 > 0:03:27Hmm, sounds like it would be a good idea to have magic ready for this.

0:03:27 > 0:03:31We need to do the moves that turn our magic powers on.

0:03:31 > 0:03:34Come on! Join in!

0:03:34 > 0:03:36Time for Tree Fu!

0:03:41 > 0:03:43We need to turn the magic on.

0:03:43 > 0:03:45We need to save the day, come on!

0:03:45 > 0:03:50Just follow me and you will see the magic comes from you and me!

0:03:51 > 0:03:55To make Tree Fu spells, do what you see.

0:03:55 > 0:03:58Slide to the side...

0:03:58 > 0:04:00And jump right back.

0:04:00 > 0:04:06Hold your hands up high, spin around, reach up for the sky!

0:04:08 > 0:04:12Touch your nose, now make a pose.

0:04:12 > 0:04:16Clap your hands, touch your knees and run with me.

0:04:18 > 0:04:21When you move, you make the magic.

0:04:21 > 0:04:24Do what I do to make the magic.

0:04:24 > 0:04:29Turn that, turn that, turn that, turn that Tree Fu magic on!

0:04:30 > 0:04:34Look! The sapstone in my belt is glowing.

0:04:34 > 0:04:38Moving turned our magic on. Thanks for your help.

0:04:39 > 0:04:42Now we're ready if this round-up goes wrong.

0:04:42 > 0:04:44This should be fun!

0:04:46 > 0:04:49TEABISCUIT GRUNTS

0:04:54 > 0:04:57- Ah, you got him!- Yay!- Hooray, Ariela!

0:04:57 > 0:05:00Teabiscuit knows who's boss.

0:05:03 > 0:05:05Whoa!

0:05:05 > 0:05:07Whoa!

0:05:07 > 0:05:11Oh! No! Not the logs! Ooh!

0:05:11 > 0:05:13No! Not my tidy hay!

0:05:13 > 0:05:15Whoa! Who-o-o-a!

0:05:15 > 0:05:17Whoa! Who-o-o-a!

0:05:21 > 0:05:23Ariela! Watch out for the cart!

0:05:23 > 0:05:27Who cares about the cart! Watch out for the pile of...

0:05:27 > 0:05:29Urgh! Let go!

0:05:31 > 0:05:33- I can't look!- I can't sniff!

0:05:33 > 0:05:35Argh! Oh!

0:05:35 > 0:05:37Shield!

0:05:39 > 0:05:42Good one, Tom. Not a stain in sight.

0:05:42 > 0:05:47Yeah! You totally saved us getting covered in...that!

0:05:47 > 0:05:48Urgh!

0:05:50 > 0:05:54Urgh, look at me! I'm wearing a dung beetle's nest!

0:05:54 > 0:05:57- It's hardly your colour. - All my hard work ruined!

0:05:57 > 0:06:02Times like this, I wish I had it easy like you guys in that castle.

0:06:02 > 0:06:06Easy?! What are you talking about?

0:06:06 > 0:06:09Tree Fu lessons are wa-a-a-ay hard.

0:06:09 > 0:06:11Don't be silly.

0:06:11 > 0:06:15- All it is is a little word-learning. - Hey?!- And some funny moves!

0:06:15 > 0:06:17ALL: Funny moves!

0:06:17 > 0:06:21Tell you what, Ariela. You think we've got it so easy,

0:06:21 > 0:06:24how about swapping jobs?

0:06:24 > 0:06:27You do lessons and we run the ranch.

0:06:27 > 0:06:32Ha-ha! You Greenhorns running my ranch?!

0:06:32 > 0:06:35Maybe you're AFRAID to do magic lessons.

0:06:35 > 0:06:40But...you know magic powers don't come natural to us butterflies.

0:06:40 > 0:06:43I'll ask Treetog to give you a belt like mine.

0:06:43 > 0:06:48Hm... Mister, you got a deal. Squirmtum, you're on hay duty.

0:06:48 > 0:06:52Tom and Twigs, box them berries quick so they don't go bad.

0:06:52 > 0:06:56Feed the babies fast so they don't get mad. Oh, and...

0:06:56 > 0:06:59find Teabiscuit and get him into the pen

0:06:59 > 0:07:01or he'll cause no end of trouble.

0:07:01 > 0:07:05- Good luck with that! Brrr!- ALL: Oh! THEY COUGH

0:07:05 > 0:07:08- Happy trails, Greenhorns! - Good luck, Ariela.

0:07:08 > 0:07:12You'll need a trillion, gabillion tonnes of it!

0:07:12 > 0:07:15Let's get to work.

0:07:18 > 0:07:21Let's practise control.

0:07:21 > 0:07:26Holding Tree Fu magic spell positions with stillness

0:07:26 > 0:07:28and using only small movements.

0:07:28 > 0:07:32But...on the ranch, I do everything...big!

0:07:32 > 0:07:34O-oh!

0:07:34 > 0:07:36Whoa!

0:07:36 > 0:07:40- Ariela, try to control your movements.- OK.

0:07:40 > 0:07:43I understand. But...

0:07:43 > 0:07:47..what if I, you know, just... move a little bit...

0:07:52 > 0:07:58- Does THAT answer your question? - Er... yeah. Pretty much.

0:07:58 > 0:08:01- And so, again.- OK...

0:08:02 > 0:08:07- Whoa! Wha! - LAUGHTER

0:08:07 > 0:08:09Over here!

0:08:09 > 0:08:11Whay!

0:08:11 > 0:08:13Whay!

0:08:13 > 0:08:14On my head!

0:08:14 > 0:08:17Ariela said to get the berries in boxes quick

0:08:17 > 0:08:22- so they don't go bad.- Feed the babies fast so they don't get mad.

0:08:22 > 0:08:25Quick, Twigs, the bottles!

0:08:25 > 0:08:27Oh-ooh!

0:08:27 > 0:08:31- Here! Coochie-coochie-coochie-coo. - But the berries!

0:08:33 > 0:08:36No! The babies!

0:08:37 > 0:08:40Got it, Tom!

0:08:44 > 0:08:48This isn't working. We need help.

0:08:48 > 0:08:51And I know just the frog for the job.

0:08:51 > 0:08:57Zigzoo! Of course! We'll tell him to hop to it!

0:08:57 > 0:08:58Oh-ho!

0:08:59 > 0:09:01Hello, Zigzoo.

0:09:01 > 0:09:06We need an invention that can box berries quick and feed babies fast.

0:09:06 > 0:09:09- Can you help?- Of course!

0:09:09 > 0:09:13I'll put something together and bring it over right away!

0:09:13 > 0:09:16Perfect! Thanks, Zigzoo.

0:09:16 > 0:09:18Whuh! Ooh!

0:09:18 > 0:09:20This is not as fun as I thought.

0:09:26 > 0:09:28This spell works with a Motion Potion.

0:09:28 > 0:09:32It can make you be anywhere you want.

0:09:32 > 0:09:34Little pot blowing hot,

0:09:34 > 0:09:37on this spot, I am...not!

0:09:40 > 0:09:43- Boo!- Wow! I got to try me that!

0:09:43 > 0:09:46Little pot, getting hot...

0:09:46 > 0:09:49No, Ariela. Circle your hand, don't shake.

0:09:49 > 0:09:52Remember what I told you about movements.

0:09:52 > 0:09:54On this spot...

0:09:54 > 0:09:55I...am not!

0:09:58 > 0:10:03- I am in this pot! Are spells hard or what!- Oh, dear!

0:10:03 > 0:10:06Let's get you out of there and try again.

0:10:06 > 0:10:10- SHE SIGHS - I miss my ranch. A lot.

0:10:10 > 0:10:13I even miss Teabiscuit.

0:10:15 > 0:10:17FLY BUZZES

0:10:19 > 0:10:23Zigzoo's invention is fantastic!

0:10:23 > 0:10:29It does all the work. Running a ranch is easy-peasy!

0:10:29 > 0:10:31LOUD GRUNT

0:10:31 > 0:10:34Teabiscuit! Whoa!

0:10:37 > 0:10:42Oh, no! The machine's putting the babies into boxes!

0:10:44 > 0:10:47And feeding the berries!

0:10:47 > 0:10:48We have to turn it off.

0:10:48 > 0:10:52Oh, no! Too late. Those berries are going to explode!

0:10:52 > 0:10:55- We've got to get them out of here. - OK, right.

0:10:55 > 0:11:00- Er, let's see... Er, yeah, yeah. Let's eat them really fast.- What?!

0:11:00 > 0:11:02No!

0:11:02 > 0:11:03Er...

0:11:03 > 0:11:05A bubble!

0:11:05 > 0:11:08We could put them inside giant bubbles

0:11:08 > 0:11:12and float them away so they explode in the sky instead.

0:11:12 > 0:11:15Brilliant idea! We are geniuses!

0:11:15 > 0:11:19But we're going to need Big World Magic to do it.

0:11:19 > 0:11:21So I need your help.

0:11:21 > 0:11:26It's time to do the Blow A Bubble spell. Are you ready?

0:11:26 > 0:11:29Tree Fu, go!

0:11:31 > 0:11:35Right, copy me! Into your spell pose.

0:11:35 > 0:11:37Draw a big circle with one hand,

0:11:37 > 0:11:40make a bubble with your finger and thumb.

0:11:40 > 0:11:42Draw a big circle with your other hand

0:11:42 > 0:11:45and make a bubble with your finger and thumb.

0:11:45 > 0:11:48Float to the bubbles up into the air.

0:11:48 > 0:11:52Bring your hands into the middle, make a bubble with your thumbs.

0:11:52 > 0:11:57Turn it upside down, then blow into it to make it bigger.

0:11:57 > 0:12:00And then make a huge bubble by jumping.

0:12:00 > 0:12:03Same moves again.

0:12:03 > 0:12:06Draw a big circle. Bubble.

0:12:06 > 0:12:09Draw another circle. Bubble.

0:12:09 > 0:12:12Float them into the air.

0:12:12 > 0:12:15Hands together, bubble with your thumbs,

0:12:15 > 0:12:17upside-down, blow!

0:12:17 > 0:12:20And then make a huge bubble by jumping.

0:12:20 > 0:12:26Now clap and say, "Blow a bubble to send the magic to me."

0:12:26 > 0:12:29Blow...a...bubble!

0:12:44 > 0:12:48Look, it's working. Away they go!

0:12:48 > 0:12:49Whoa!

0:12:54 > 0:12:57- Wow!- Amazing!

0:13:01 > 0:13:05You did a great job on the Blow A Bubble spell.

0:13:05 > 0:13:08Our Big World Magic did the trick.

0:13:08 > 0:13:13Phe-ew! And off it goes. Ha!

0:13:13 > 0:13:18Oh, the babies have fallen asleep, all cosy in the boxes.

0:13:18 > 0:13:22Great! But we need to find Teabiscuit and get him into his pen

0:13:22 > 0:13:25before he causes us a problem that we CAN'T fix.

0:13:25 > 0:13:29- How are we going to do that? - Not sure, Twigs.

0:13:29 > 0:13:33Guess we better find him first. Come on!

0:13:35 > 0:13:40Hey! Squirmtum, have you seen Teabiscuit?

0:13:40 > 0:13:43Hay?! All I've seen is hay!

0:13:43 > 0:13:46And now I've got to put it into bales.

0:13:46 > 0:13:48Me bailing hay!

0:13:48 > 0:13:52How do you think Ariela makes them?

0:13:52 > 0:13:57I don't know about Ariela but WE'LL use magic to spin the hay together.

0:13:57 > 0:13:59That's fantastic!

0:13:59 > 0:14:01Whiz-a-whoosh!

0:14:01 > 0:14:06Whaa! Ah! Ooh! Help! I'm stuck!

0:14:06 > 0:14:08Sorry, Squirmtum.

0:14:08 > 0:14:10- It tickles!- Ooh!

0:14:10 > 0:14:12GROWLING

0:14:12 > 0:14:15Looks like Teabiscuit found us.

0:14:15 > 0:14:17Oh, no, you don't!

0:14:20 > 0:14:25- Oh, yes, he does! Whoa!- Teabisuit! Come back!

0:14:25 > 0:14:29- Wriggle your way out, Squirmtum! - I can't! The hay is too tight!

0:14:29 > 0:14:31And it tickles!

0:14:31 > 0:14:33HE LAUGHS

0:14:33 > 0:14:36Twigs, you get Squirmtum, I'll get Teabiscuit.

0:14:38 > 0:14:42Aaah!

0:14:42 > 0:14:45Ooh! Oh!

0:14:45 > 0:14:48It's all under control! Ooh!

0:14:48 > 0:14:49Argh!

0:14:49 > 0:14:51Ugh! Pleh! Oh...

0:14:51 > 0:14:54Don't worry, Squirmtum. We'll save you!

0:14:56 > 0:14:59Hey! Come here, Teabiscuit!

0:14:59 > 0:15:01Stop! Oh!

0:15:08 > 0:15:10Just like my critters.

0:15:10 > 0:15:14Time to put the speedy spell into action, Ariela.

0:15:14 > 0:15:17Drop this trilly seed, and before it hits the floor,

0:15:17 > 0:15:22I will carry out the spell movements, say the magic words,

0:15:22 > 0:15:25"Speed deed," run to the red pot and bring it back here.

0:15:25 > 0:15:27Ready?

0:15:28 > 0:15:29Speed deed!

0:15:31 > 0:15:33No way!

0:15:34 > 0:15:40Mm-hm. You thought someone so old could never move so fast.

0:15:40 > 0:15:44Your turn, Ariela. With the blue pot.

0:15:45 > 0:15:46Speed deed!

0:15:51 > 0:15:53- Oh.- Oh, dear.

0:15:53 > 0:15:58There is still some way to go in body and mind, and to reach the pot.

0:15:59 > 0:16:04Too right. And you know what, I just ain't made for magic.

0:16:04 > 0:16:08Where I'm from, if a gal wants to grab something,

0:16:08 > 0:16:10there's just one move she needs.

0:16:12 > 0:16:14Ha-ha!

0:16:14 > 0:16:18- Ooh.- Now, if you'll excuse me, Your Greatness,

0:16:18 > 0:16:21I've got to make another move - back to my ranch.

0:16:21 > 0:16:23Truth is, making crops grow

0:16:23 > 0:16:26and raising healthy critters may not be easy,

0:16:26 > 0:16:31but it's what I do. It's what I love, even if it is hard work.

0:16:31 > 0:16:34I just didn't see that before, just wanted to get away.

0:16:34 > 0:16:37Well done, Ariela.

0:16:37 > 0:16:43You have learned a lesson far more valuable than I could ever teach.

0:16:43 > 0:16:48Yeah, I guess I did. Thank you, Treetog.

0:16:48 > 0:16:50Oh! Erm...

0:16:52 > 0:16:53So long!

0:16:57 > 0:17:03- He's gone crazy!- No, Twigs, Teabiscuit's not crazy, he's hungry.

0:17:03 > 0:17:07- Whoa!- Whoa!

0:17:07 > 0:17:08Hey!

0:17:08 > 0:17:12- Yes, Tom?- No, HAY.

0:17:12 > 0:17:16It's not Squirmtum he's after, it's the hay.

0:17:16 > 0:17:18If we could get Squirmtum into the pen,

0:17:18 > 0:17:21I'm sure Teabiscuit would follow him in.

0:17:21 > 0:17:27And then he'd eat the hay, so Squirmtum can get out. Brilliant!

0:17:27 > 0:17:30We are geniuses!

0:17:30 > 0:17:33But how is he going to catch him?

0:17:33 > 0:17:37I'm going to lasso him, like I saw Ariela do.

0:17:37 > 0:17:41We'll have to use Big World Magic to make a giant magic rope.

0:17:41 > 0:17:47So I need your help. It's time to do the Power Lasso spell.

0:17:47 > 0:17:51Are you ready? Tree Fu, go!

0:17:53 > 0:17:57Right, copy me. Into your spell pose.

0:17:57 > 0:18:01Circle one leg in, then out.

0:18:01 > 0:18:03Zoom your arm up.

0:18:03 > 0:18:09Two small circles in the air, then one big circle all the way round.

0:18:09 > 0:18:13Other leg, circle in and out.

0:18:13 > 0:18:17Zoom your arm up, two small circles in the air

0:18:17 > 0:18:21and one big circle all the way round.

0:18:21 > 0:18:23Brilliant. Same moves again.

0:18:23 > 0:18:26Circle leg in and out.

0:18:26 > 0:18:28Zoom your arm up.

0:18:28 > 0:18:32One, two, and all the way round.

0:18:32 > 0:18:35Circle leg in and out.

0:18:35 > 0:18:41Zoom arm up, circle one, two, and all the way round.

0:18:41 > 0:18:46Now clap and say, "Power lasso," to send the magic to me.

0:18:46 > 0:18:49Power lasso!

0:19:01 > 0:19:02Got you!

0:19:06 > 0:19:09Aaaah!

0:19:10 > 0:19:12Aah!

0:19:16 > 0:19:20- Uh!- Eat up, Teabiscuit.

0:19:20 > 0:19:24- You should be out of there in no time, Squirmtum!- Thank you.

0:19:24 > 0:19:25HE LAUGHS

0:19:25 > 0:19:27Thank YOU.

0:19:27 > 0:19:32Our Big World Magic saved Squirmtum and helped us catch Teabiscuit.

0:19:32 > 0:19:36- Hi, guys.- Hey, Ariela! You're back.

0:19:36 > 0:19:39Say, Squirmtum, what did you boys do?

0:19:39 > 0:19:43How did you ever get Teabiscuit in there?

0:19:43 > 0:19:48- I never manage that.- It's a LONG story! How's life in the castle?

0:19:48 > 0:19:51Oh, yeah, I've finished all my lessons.

0:19:51 > 0:19:53- You did?!- Already?

0:19:53 > 0:19:59Well, no. I kinda left. Castle life is pretty hard.

0:19:59 > 0:20:03- We finished all our jobs.- You did?

0:20:03 > 0:20:08Well, to be honest, we had a pretty tricky time here, too.

0:20:08 > 0:20:12- A ranch isn't exactly a place to relax, is it?- Neither is a castle.

0:20:12 > 0:20:14If it's all right with you fellas,

0:20:14 > 0:20:17I think I'd rather have my old life back.

0:20:17 > 0:20:20It's tough, but it's mine, and I love it.

0:20:20 > 0:20:25We greenhorns reckon you're clever to run this place all by yourself.

0:20:25 > 0:20:29I reckon you fellas are smart to learn all them spells.

0:20:29 > 0:20:33And hey, you can come back here and help out for a break any time!

0:20:33 > 0:20:37Specially you, Squirmtum. I'd say you've made a new friend.

0:20:37 > 0:20:39Gerroff! Ooh!

0:20:39 > 0:20:43I think we might all need a rest before we help out again, Ariela.

0:20:43 > 0:20:47Speaking of which, time for me to go, but I'll be back soon.

0:20:47 > 0:20:49Bye, everyone!

0:20:49 > 0:20:52- Bye, Tom!- So long!- See you, Tom!

0:20:53 > 0:20:55Thanks for helping me in Treetopolis.

0:20:55 > 0:21:00See you soon for another adventure! Bye for now!

0:21:33 > 0:21:37Subtitles by Red Bee Media Ltd