Buzzworthy

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04# Tree Fu Tom!

0:00:04 > 0:00:07# Join the fun Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom He needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:13 > 0:00:17# Tree Fu, go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:37# Adventure and magic too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:42# Help all of his magical friends

0:00:43 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:48# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:53# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:03 > 0:01:07# It's time for Tom and you

0:01:07 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:11# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom He needs you

0:01:26 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:34 > 0:01:36Hold on, young'uns.

0:01:36 > 0:01:38You'll all get your turn.

0:01:38 > 0:01:40Come on, now. Eat up and move on.

0:01:40 > 0:01:42Let the others have some nectar.

0:01:42 > 0:01:45- Hi, Twigs. Hi, Ariela.- Howdy.

0:01:45 > 0:01:47- Hi, Tom.- What are you up to?

0:01:47 > 0:01:50Meet my little critters. Always hungry.

0:01:50 > 0:01:52Now it's feeding time again.

0:01:52 > 0:01:57They're called ladybirds but apparently some of them are boys.

0:01:57 > 0:02:00Woah! Hoo-hoo! They're hungry little fellas!

0:02:00 > 0:02:02Ah-ha-ho, all right!

0:02:02 > 0:02:06I am a ladybird feeding expert. Woah-oh-oh.

0:02:06 > 0:02:09One at a time!

0:02:09 > 0:02:10See? They love me.

0:02:10 > 0:02:12Yeah, I can see that.

0:02:12 > 0:02:14Come on. Up you get.

0:02:14 > 0:02:17Sorry, that's all for now. I'm empty.

0:02:17 > 0:02:21- How you doing, Twigs? - Er, empty, too.

0:02:21 > 0:02:23Right, then. Let's go get some more.

0:02:23 > 0:02:25Do you need a hand, Ariela?

0:02:25 > 0:02:30Yeah. I need all the help I can get keeping these young'uns fed.

0:02:30 > 0:02:32Come on!

0:02:36 > 0:02:40I've been growing these flowers special, just for my ladybirds.

0:02:40 > 0:02:43They're full of yummy nectar for them to eat.

0:02:43 > 0:02:47I'll show you how to get it. We're going to need a lot.

0:02:47 > 0:02:49You've seen how hungry they are.

0:02:49 > 0:02:54Let's get that nectar out of you.

0:02:54 > 0:02:56See? Can you help?

0:02:56 > 0:03:01- Yeah! Looks like fun. - Nectar collectors at your service.

0:03:02 > 0:03:07So, we just shake the nectar out?

0:03:09 > 0:03:11Oh, ow!

0:03:11 > 0:03:14This stuff is sticky.

0:03:14 > 0:03:15And precious.

0:03:15 > 0:03:19We need all the nectar we can get for my ladybirds,

0:03:19 > 0:03:20so stop wasting it.

0:03:20 > 0:03:24Wutcha, cho-cho-chor, shupa-clean.

0:03:24 > 0:03:28- Cool!- Heh-heh!

0:03:28 > 0:03:30With magic, we can collect nectar quicker.

0:03:30 > 0:03:34So, we need to do the moves to turn our magic powers on.

0:03:34 > 0:03:38Come on, join in. Time for Tree Fu.

0:03:44 > 0:03:48# We need to turn the magic on We need to save the day, come on!

0:03:48 > 0:03:54# Just follow me and you will see the magic comes from you and me

0:03:55 > 0:03:59# To make Tree Fu spells do what you see

0:03:59 > 0:04:01# Slide to the side

0:04:01 > 0:04:03# And jump right back

0:04:03 > 0:04:05# Hold your hands up high

0:04:05 > 0:04:09# Spin around Reach up for the sky!

0:04:10 > 0:04:13# Touch your nose Now make a pose

0:04:14 > 0:04:16# Clap your hands

0:04:16 > 0:04:17# Touch your knees

0:04:17 > 0:04:18# And run with me

0:04:21 > 0:04:25# When you move, you make the magic

0:04:25 > 0:04:27# Do what I do, to make the magic

0:04:29 > 0:04:33# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! #

0:04:33 > 0:04:39Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on.

0:04:39 > 0:04:41Thanks for your help.

0:04:41 > 0:04:47Now I'll do a Shake-It spell to make the flowers shake themselves.

0:04:49 > 0:04:51Shake it!

0:04:59 > 0:05:02Bull's-eye! Nice moves, buddy.

0:05:02 > 0:05:04Ha-ha-ha. Thanks, Twigs.

0:05:04 > 0:05:06- Huh?- Look! Bees.

0:05:06 > 0:05:09Cool! Bees are brilliant.

0:05:09 > 0:05:11Woah!

0:05:11 > 0:05:12I love bees, too.

0:05:12 > 0:05:17But I don't want them taking the nectar I need for my ladybirds.

0:05:18 > 0:05:21Hey, these here are my flowers! Go somewhere else!

0:05:21 > 0:05:26But, Ariela, wouldn't it be better to share? We should look after bees.

0:05:26 > 0:05:31I need that nectar you're taking from my ladybirds. Shoo! Shoo!

0:05:31 > 0:05:34Did you hear me? This is my nectar.

0:05:34 > 0:05:39Bzz. Du-du-du-du zu-zu-zu.

0:05:39 > 0:05:43Did y'all understand that? Cos I sure didn't.

0:05:43 > 0:05:44- Not me.- Me neither.

0:05:44 > 0:05:46Zi-zo-ze-zi.

0:05:47 > 0:05:49Hey! Follow those bees.

0:05:53 > 0:05:55- ALL: Huh!- Woah!

0:05:55 > 0:05:59Those bees have been busy. I'm sure that hive wasn't there yesterday.

0:05:59 > 0:06:02They're connecting nectar to make honey.

0:06:02 > 0:06:04Couldn't you work together?

0:06:04 > 0:06:08No, Tom. There's plenty of flowers they can get nectar from.

0:06:08 > 0:06:13I need help to keep the bees away. My ladybirds need that nectar.

0:06:13 > 0:06:18OK, Ariela. If it's really important to you, we'll help you.

0:06:18 > 0:06:21Nectar protectors at your service.

0:06:21 > 0:06:24Yee hah! Action stations, y'all.

0:06:24 > 0:06:29Tom, Twigs, you try to scare 'em and I'll try to snare 'em.

0:06:37 > 0:06:41Stop! Leave these flowers alone.

0:06:41 > 0:06:44Buzz off! Hee-hee-hee.

0:06:44 > 0:06:49Buzz off, cos they're bees. Hee-hee.

0:06:49 > 0:06:52Ooh-ooh-aargh!

0:06:59 > 0:07:01Hold it right there, partner.

0:07:05 > 0:07:06Oh, no, you don't.

0:07:08 > 0:07:09Wah!

0:07:12 > 0:07:13Oh!

0:07:18 > 0:07:21Hey! Leave those alone.

0:07:21 > 0:07:22Come back.

0:07:22 > 0:07:25Woah! Be careful. Hee-hee-hee.

0:07:25 > 0:07:26Quick, Twigs.

0:07:27 > 0:07:31- You go after that bee. I'll get the other.- Bring it on!

0:07:42 > 0:07:43- Wah!- Wah!

0:07:43 > 0:07:46- Ooh.- Ah!

0:07:46 > 0:07:48Textbook landing.

0:07:55 > 0:07:58- Well, that was a disaster.- Sure was.

0:07:58 > 0:08:02And my ladybirds are finishing the last of the nectar we collected.

0:08:02 > 0:08:06Hey! You're not taking my nectar anywhere.

0:08:06 > 0:08:07Give it back!

0:08:09 > 0:08:11Uh!

0:08:15 > 0:08:19- Oh!- Don't worry, Ariela. We've got you.

0:08:23 > 0:08:28- Help me.- Yeah, but the bees have got us.

0:08:28 > 0:08:30ALL: Woah!

0:08:32 > 0:08:35I can't hold on!

0:08:40 > 0:08:44Come on. We have to save Ariela.

0:08:44 > 0:08:47But what if one of those bees tries to sting me?

0:08:47 > 0:08:51They won't sting you unless they think you're threatening them.

0:08:51 > 0:08:55- So stay calm. Come on.- All right.

0:08:55 > 0:08:58Stay calm. Stay calm. Stay calm.

0:08:58 > 0:09:00Ooh!

0:09:00 > 0:09:02Twigs!

0:09:06 > 0:09:10- My hero.- Ha-ha! Come on.

0:09:10 > 0:09:13We've got to rescue Ariela.

0:09:15 > 0:09:17Come on, Twigs.

0:09:17 > 0:09:20Ooh, ah.

0:09:21 > 0:09:25- We can't get through. - Get me out of here!

0:09:27 > 0:09:29I'm stuck and I can't get out.

0:09:29 > 0:09:32We'll be there as fast as we can.

0:09:32 > 0:09:37Bee there. Hee-hee-hee. That's funny cos they're bees.

0:09:37 > 0:09:39Oh, you weren't joking

0:09:39 > 0:09:43We've got to get past these bees if we're going to save Ariela.

0:09:43 > 0:09:47We need to use Big World Magic to help us get through.

0:09:47 > 0:09:49So, I need your help.

0:09:49 > 0:09:55It's time to do the Go-Slow spell. Are you ready? Tree Fu, go!

0:09:58 > 0:10:03Right, copy me. Into your spell pose.

0:10:03 > 0:10:08Moving fast, hands up and then hands on your hips. Now, slowly.

0:10:08 > 0:10:15Hands up, then, hands on your hips.

0:10:15 > 0:10:21Moving fast, one knee up, your other knee up. Now, slowly.

0:10:21 > 0:10:26One knee up and slowly your other knee up. Well done.

0:10:26 > 0:10:28Same moves again.

0:10:28 > 0:10:32First, hands up, on hips.

0:10:32 > 0:10:38Slowly, hands up, on hips.

0:10:38 > 0:10:45Fast, knee up, other knee up. Slowly, knee up.

0:10:45 > 0:10:49Slowly, other knee up.

0:10:49 > 0:10:54Now, clap and say, "Go slow", to send the magic to me.

0:10:55 > 0:10:59Go slow!

0:11:04 > 0:11:07The magic worked. Thanks for your help.

0:11:07 > 0:11:10Come on, Twigs. Let's rescue Ariela.

0:11:13 > 0:11:18Thank you, guys. I thought I'd be stuck here forever.

0:11:24 > 0:11:26Super clean!

0:11:26 > 0:11:31- Thanks, y'all.- Those bees aren't quite so busy now, are they?

0:11:31 > 0:11:34No, but they'll be back to full speed soon.

0:11:34 > 0:11:38We must get to the flowers and get nectar before those bees do.

0:11:38 > 0:11:39Come on!

0:11:59 > 0:12:02- Ah!- Ha! Huh?

0:12:08 > 0:12:11Oh, no! They're after my nectar again.

0:12:23 > 0:12:25Hey, ho!

0:12:25 > 0:12:27Oh! Huh?

0:12:27 > 0:12:28Oh!

0:12:31 > 0:12:35That's it, boy. You keep the bees away.

0:12:37 > 0:12:39Huh?

0:12:39 > 0:12:42Oh, Teabiscuit!

0:12:42 > 0:12:45Hm!

0:12:45 > 0:12:48Hey! Stop that.

0:12:51 > 0:12:54Ah!

0:12:56 > 0:12:58Shoo! Go away!

0:13:22 > 0:13:25I haven't got much nectar for the little guys to eat.

0:13:25 > 0:13:29The bees are much better at collecting nectar than we are.

0:13:29 > 0:13:33It's not fair. There's got to be a way to get them to stop.

0:13:33 > 0:13:34Maybe there is.

0:13:34 > 0:13:38- We just need to talk to them. - Talk to them?- Talk to them?

0:13:38 > 0:13:41A speaking spell can let us understand

0:13:41 > 0:13:43what the bees are saying when they buzz.

0:13:49 > 0:13:51Speaking spell!

0:13:55 > 0:13:56Hey, you bees.

0:13:56 > 0:13:58Huh?

0:13:58 > 0:14:02Now I know you understand what I'm saying,

0:14:02 > 0:14:03I'm going to say it again.

0:14:03 > 0:14:06Stop taking my nectar.

0:14:06 > 0:14:07It's mine.

0:14:07 > 0:14:13- Muzzt collect nectar. Muzzt make honey for baby beezz.- Huh?

0:14:13 > 0:14:16That nectar is for my babies, not yours.

0:14:16 > 0:14:21Muzzt collect nectar. Muzzt make honey for baby beezz.

0:14:22 > 0:14:26I can understand 'em now, but I don't like what they're saying.

0:14:26 > 0:14:31They're my flowers with nectar in them for my young'uns.

0:14:31 > 0:14:33I want my nectar back.

0:14:33 > 0:14:34Ariela, don't!

0:14:34 > 0:14:37You'll only make things worse.

0:14:40 > 0:14:42Aaaaa!

0:14:48 > 0:14:50Oh, no! The hive!

0:14:53 > 0:14:57Honey leak. Honey leak. Run.

0:14:57 > 0:15:00Swim. Eat. Help.

0:15:01 > 0:15:05- ALL BEES:- Dizzazzter. Our home! Our honey!

0:15:06 > 0:15:09Oh, and my ranch.

0:15:09 > 0:15:13Oh, no! The ladybirds!

0:15:13 > 0:15:15What are we going to do?

0:15:15 > 0:15:18The ranch is going to be covered in sticky honey.

0:15:18 > 0:15:21The ladybirds will be stuck forever.

0:15:21 > 0:15:23We won't get them out in time.

0:15:23 > 0:15:26- Twigs, shield spell!- Coming up.

0:15:29 > 0:15:31Go shield!

0:15:31 > 0:15:33Nice one, Twigs!

0:15:34 > 0:15:36I can't hold it back for very long.

0:15:36 > 0:15:40We must save the ladybirds and stop the leak.

0:15:40 > 0:15:41We need help from the bees.

0:15:41 > 0:15:45Why should we ask them? They caused this.

0:15:45 > 0:15:49Because, we're all going to have to work together as a team

0:15:49 > 0:15:51if we want to save the ranch,

0:15:51 > 0:15:53the ladybirds, and the hive.

0:15:53 > 0:15:55We can't do this alone.

0:15:56 > 0:15:58Attention all bees!

0:15:58 > 0:16:02We have to work together to save the ranch and the hive.

0:16:04 > 0:16:09- ALL BEES:- Yezz! You're right. What zhall we do?

0:16:09 > 0:16:10All right, Tom.

0:16:10 > 0:16:16Ariela, Bees, you fix the hive. Twigs, you protect the ladybirds.

0:16:16 > 0:16:21- I'll use Big World Magic to clean the honey.- Let's do it.

0:16:21 > 0:16:23- ALL BEES:- Let'z do it!

0:16:27 > 0:16:31We'll have to use Big World Magic to suck up all of the honey

0:16:31 > 0:16:33and get it back into the beehive.

0:16:33 > 0:16:38So, I need your help. It's time to do the Lifting Wind spell.

0:16:38 > 0:16:39Are you ready?

0:16:39 > 0:16:41Tree Fu, go!

0:16:44 > 0:16:49Right, copy me, into your spell pose. Palms together.

0:16:49 > 0:16:52Arms straight, and squat.

0:16:52 > 0:16:59Circle your arms one way, then circle them back the other way.

0:16:59 > 0:17:05Stand-up. Circle your arms one way, then circle them back.

0:17:06 > 0:17:08Arms up.

0:17:08 > 0:17:13Circle your whole body one way, and then circle your whole body back.

0:17:13 > 0:17:16Great. Same moves again.

0:17:16 > 0:17:20Palms together. Straight arms.

0:17:20 > 0:17:21Squat.

0:17:21 > 0:17:24Circle one way. Circle back.

0:17:24 > 0:17:27Stand up. Circle one way.

0:17:27 > 0:17:30Circle back.

0:17:30 > 0:17:31Arms up.

0:17:31 > 0:17:33Whole body, circle one way.

0:17:33 > 0:17:36Whole body, circle back.

0:17:36 > 0:17:40Now, clap and say, "Lifting wind,"

0:17:40 > 0:17:42to send the magic to me.

0:17:42 > 0:17:43Lifting wind!

0:17:55 > 0:17:57Come on, Big World of Magic.

0:17:57 > 0:18:01- Hold on, Twigs.- I can't hold it!

0:18:01 > 0:18:03Aaar! Mmmwah!

0:18:05 > 0:18:09Ah! Yes! It's pulling the honey back up.

0:18:11 > 0:18:14We are going to...be OK.

0:18:15 > 0:18:18Wooh! Ha-hai!

0:18:25 > 0:18:27It's working!

0:18:32 > 0:18:35Hoo-hoo-hoo! Wowsers!

0:18:35 > 0:18:37Thanks for your help.

0:18:39 > 0:18:43Bap-bap-baa! Magic blast.

0:18:43 > 0:18:47Got you and you and you.

0:18:58 > 0:18:59OK, let's go.

0:18:59 > 0:19:02That's it, bees. Now you can mend it.

0:19:02 > 0:19:06- ALL BEES:- Beez, let'z stick it together again.

0:19:06 > 0:19:08I hope this works.

0:19:10 > 0:19:13- Yeah! - ALL: Yeah! Woo hoo!- Yee hah!

0:19:13 > 0:19:17Three cheers for saving the ranch and the hive. Hip hip.

0:19:17 > 0:19:19ALL: Hooray!

0:19:19 > 0:19:21- Hip hip. - ALL: Hooray!

0:19:21 > 0:19:24- Hip hip. - ALL: Hooray!

0:19:37 > 0:19:38Oh, almost forgot!

0:19:38 > 0:19:41Time to feed my hungry ladybirds.

0:19:41 > 0:19:44Here'z some honey for your babiez.

0:19:44 > 0:19:50- We'd like to share. - From now on, we should always share.

0:19:50 > 0:19:54You're right. Sorry about before. I should have shared.

0:19:54 > 0:19:57There's plenty of nectar to go around.

0:19:57 > 0:19:59And this honey is good.

0:19:59 > 0:20:00That's great, Ariela.

0:20:00 > 0:20:04You share the nectar with the bees and they share

0:20:04 > 0:20:07the honey with you, to feed your ladybirds.

0:20:07 > 0:20:10Bees are brilliant. See how helpful they are?

0:20:10 > 0:20:14And they're good at sharing, too. It's a win-win.

0:20:14 > 0:20:18Actually, it's a win-win-win.

0:20:18 > 0:20:19Ah!

0:20:19 > 0:20:20Huh!

0:20:23 > 0:20:25Ah! Sweet!

0:20:25 > 0:20:27ALL: Ha-ha-ha!

0:20:29 > 0:20:31Oh! Time for me to head home.

0:20:31 > 0:20:35- Thanks for all your help. - Yes, thank you.

0:20:35 > 0:20:37- ALL BEES:- Thank you.

0:20:37 > 0:20:42- Glad I could help. Bye, everyone. - Bye, Tom.

0:20:42 > 0:20:45- See you later.- Thank you.

0:20:46 > 0:20:50Thanks for helping me and Treetopolis.

0:20:50 > 0:20:55See you soon for another adventure. Bye for now.

0:21:24 > 0:21:27Subtitles by Red Bee Media Ltd