Weather Bother

Download Subtitles

Transcript

0:25:03 > 0:25:05# Tree Fu Tom, join the fun

0:25:05 > 0:25:07# Come along now, everyone,

0:25:07 > 0:25:11# Move with Tom, he needs you to save the day and do Tree Fu... #

0:25:14 > 0:25:15Tree Fu, go!

0:25:26 > 0:25:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:25:29 > 0:25:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:25:33 > 0:25:36# Adventure and magic too

0:25:36 > 0:25:37# Where Tom and you

0:25:37 > 0:25:41# Help all of his magical friends

0:25:43 > 0:25:45# Twigs!

0:25:47 > 0:25:48# Squirmtum!

0:25:50 > 0:25:52# Ariela!

0:25:55 > 0:25:57# Zigzoo!

0:25:57 > 0:25:59- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:25:59 > 0:26:04- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom!

0:26:04 > 0:26:08# It's time for Tom and you To do Tree Fu

0:26:08 > 0:26:12# He needs you to help save the day

0:26:20 > 0:26:22# Tree Fu Tom, join the fun

0:26:22 > 0:26:24# Come along now, everyone

0:26:24 > 0:26:26# Move with Tom, he needs you

0:26:26 > 0:26:27# To save the day and do Tree Fu

0:26:27 > 0:26:29# Yeah! #

0:26:36 > 0:26:38- Hiya, Tom!- Hi, Twigs!

0:26:38 > 0:26:41Is that Treetog's classroom plant?

0:26:41 > 0:26:43Yeah, it's my turn to look after it.

0:26:43 > 0:26:45It's just about to grow berries

0:26:45 > 0:26:47so I've got to be really careful with it.

0:26:47 > 0:26:49Berry good idea!

0:26:49 > 0:26:53Oh, ho-ho! I'm going to Ariela's to get some help taking care of it.

0:26:53 > 0:26:55- Do you want to come?- Yeah!

0:26:55 > 0:26:59But first we've got to do the coolest thing that there is

0:26:59 > 0:27:00to do in Treetopolis...

0:27:00 > 0:27:02Er, OK. What's that, then?

0:27:02 > 0:27:05Ice tobogganing! It's my favourite thing to do!

0:27:05 > 0:27:09Please will you do it with me? Please, please, please!

0:27:09 > 0:27:12- Well....- Pleeease!

0:27:12 > 0:27:14- Oh, go on, then.- Yesss!

0:27:14 > 0:27:16But where's the ice?

0:27:17 > 0:27:20Oh, yeah! I always forget about that.

0:27:20 > 0:27:22Well, how about leaf-boarding?

0:27:22 > 0:27:25- It's not ice tobogganing, but it'll do.- Deal!

0:27:25 > 0:27:27Great! I'll go and get my leaf board!

0:27:28 > 0:27:31I want to give Twigs a great leaf board ride,

0:27:31 > 0:27:34but we'll need a magic trail to do it.

0:27:34 > 0:27:37We need to do the moves that turn our magic powers on.

0:27:37 > 0:27:40Come on, join in! Time for Tree Fu!

0:27:46 > 0:27:48# We need to turn the magic on

0:27:48 > 0:27:50# We need to save the day, come on

0:27:50 > 0:27:52# Just follow me and you will see

0:27:52 > 0:27:55# The magic comes from you and me

0:27:57 > 0:28:01# To make Tree Fu spells Do what you see

0:28:02 > 0:28:03# Slide to the side

0:28:03 > 0:28:05# And jump right back

0:28:05 > 0:28:07# Hold your hands up high

0:28:07 > 0:28:09# Spin around, reach up for the sky!

0:28:13 > 0:28:15# Touch your nose

0:28:15 > 0:28:17# Now make a pose

0:28:17 > 0:28:19# Clap your hands

0:28:19 > 0:28:21# Touch your knees and run with me

0:28:24 > 0:28:26# When you move, you make the magic

0:28:28 > 0:28:29# Do what I do, to make the magic

0:28:31 > 0:28:36# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! #

0:28:36 > 0:28:39Look! The sapstone in my belt is glowing!

0:28:39 > 0:28:43Moving turned our magic on! Thanks for your help.

0:28:46 > 0:28:47Whoo-hoo-hoo!

0:28:47 > 0:28:50I've got my leaf board!

0:28:50 > 0:28:52- I've got the magic!- Brilliant!

0:28:52 > 0:28:54Can you hold this and be very careful?

0:28:54 > 0:28:56No problemo, good buddy.

0:28:56 > 0:28:58I love leaf-boarding!

0:28:58 > 0:29:01It's the most fun thing to do without ice.

0:29:03 > 0:29:04Magic Trail!

0:29:06 > 0:29:08Woo-hoo!

0:29:08 > 0:29:10Wahey!

0:29:16 > 0:29:18- Yay!- Woo-hoo!

0:29:18 > 0:29:19Yay!

0:29:19 > 0:29:21Oh, yes!

0:29:32 > 0:29:35- Hi Ariela!- Whoa! My aphid eggs!

0:29:35 > 0:29:36Whoa!

0:29:38 > 0:29:40Whoops!

0:29:40 > 0:29:42Yay!

0:29:42 > 0:29:44Whoa!

0:29:44 > 0:29:45CLATTERING

0:29:49 > 0:29:51Ta-da!

0:29:51 > 0:29:52Oops.

0:29:52 > 0:29:56Twigs, I've got to look after that plant!

0:29:56 > 0:29:59Oh, dear! That's not a good start.

0:30:00 > 0:30:03What are you doing with these eggs, then, Ariela?

0:30:03 > 0:30:06I'm trying to get them as warm as I can in the sun.

0:30:06 > 0:30:07They're special sort of eggs -

0:30:07 > 0:30:10the hotter they get, the sooner they hatch

0:30:10 > 0:30:13and the sooner I can go fishin' with Zigzoo in his pond.

0:30:13 > 0:30:15Whoa! What's that?!

0:30:16 > 0:30:19I think it's a walking dustbin.

0:30:19 > 0:30:23No, silly, it's Zigzoo and one of his inventions!

0:30:23 > 0:30:26Oh, yes! I knew that.

0:30:26 > 0:30:27Hi, Zigzoo.

0:30:27 > 0:30:29Greetings, everyone.

0:30:29 > 0:30:31Wow! Is that a robot?

0:30:31 > 0:30:36Yes, indeedy, Tom! It's my new Weather Machine Robot.

0:30:36 > 0:30:39- ALL:- Weather Machine?- Yes.

0:30:39 > 0:30:43Ariela said that hot weather would help the eggs hatch.

0:30:43 > 0:30:46So I created this machine to help things along.

0:30:46 > 0:30:49- That robot can make it hot?- Yes.

0:30:49 > 0:30:51Allow me to demonstrate.

0:30:51 > 0:30:54A sap cell goes in here, I tweak this and twiddle that,

0:30:54 > 0:30:56and turn the dial and...

0:30:59 > 0:31:01There!

0:31:01 > 0:31:02Wow!

0:31:02 > 0:31:04Oh, Zigzoo!

0:31:04 > 0:31:06Oh, I hoped you'd be pleased.

0:31:08 > 0:31:09You're amazing!

0:31:09 > 0:31:13I'm as pleased as a pussy cat with a pack of pickled pilchards!

0:31:13 > 0:31:14Thank you.

0:31:14 > 0:31:18Ha-ha! Oh, yes. A pleasure, Ariela.

0:31:18 > 0:31:20Woah! Cool!

0:31:22 > 0:31:24Not so cool.

0:31:24 > 0:31:27Oh, can your robot make it cold so I can go ice tobogganing!?

0:31:27 > 0:31:29Certainly, Twigs,

0:31:29 > 0:31:32but first we'll have to go down to the caverns

0:31:32 > 0:31:34to fill some more magic sap cells.

0:31:34 > 0:31:35I'll go with you.

0:31:35 > 0:31:38I don't think my plant likes this heat very much.

0:31:38 > 0:31:39I'll say.

0:31:39 > 0:31:43That kind of plant likes cooler weather and lots of rain.

0:31:43 > 0:31:47Let's get you inside, then I'll get my fishin' gear.

0:31:49 > 0:31:52Zigzoo, can your robot make it cooler for my plant?

0:31:52 > 0:31:53Yes, of course, Tom.

0:31:53 > 0:31:57Not before we have some cold for ice tobogganing, though, right?

0:31:57 > 0:32:00Oh, er, yes, Twigs.

0:32:00 > 0:32:01Oh.

0:32:01 > 0:32:05I'm sure I can give everyone what they want,

0:32:05 > 0:32:09but first we need a new magic sap cell.

0:32:14 > 0:32:16Phew!

0:32:16 > 0:32:18Wow, it's even hot down here!

0:32:18 > 0:32:20And look at my poor plant.

0:32:20 > 0:32:22Oh, dear.

0:32:22 > 0:32:25Yeah, and the sap is not nearly as glow-y.

0:32:28 > 0:32:32Why is it so hot? All the sap is drying out.

0:32:32 > 0:32:35I can't fill up sap cells with dried-out sap.

0:32:35 > 0:32:36Oh, dear, oh, dear!

0:32:36 > 0:32:40I didn't know the weather effects would spread this far, Squirmtum.

0:32:40 > 0:32:43Well, it's nothing I can't handle,

0:32:43 > 0:32:46but it would be better if it was cooler again.

0:32:46 > 0:32:48Yeah, cooler sounds much better.

0:32:48 > 0:32:52Yes! Cooler! Freezing even!

0:32:52 > 0:32:56Erm, could I borrow that sap cell, Squirmtum?

0:32:56 > 0:32:59Of course. Here you go.

0:32:59 > 0:33:01They don't call me the Sap King for nothing.

0:33:01 > 0:33:05They don't call you the Sap King at all!

0:33:05 > 0:33:07Yes, they do!

0:33:07 > 0:33:09Sometimes.

0:33:09 > 0:33:11Wonderful!

0:33:11 > 0:33:14- There.- Great, Zigzoo!

0:33:14 > 0:33:17Can you please make it less hot so my plant will get better?

0:33:17 > 0:33:20Of course, Tom.

0:33:20 > 0:33:21There we go.

0:33:24 > 0:33:29Oh, and a bit cooler would be great for my sap tubes.

0:33:29 > 0:33:32Oh. Yes, Squirmtum.

0:33:36 > 0:33:40Thanks. Right, will you all help me with some sap cells?

0:33:40 > 0:33:43- Yes, of course. - Right behind you!

0:33:44 > 0:33:47Since you've already made it a bit colder for the others,

0:33:47 > 0:33:50could you make it a teensy-weensy bit colder for me

0:33:50 > 0:33:52so I can do some ice tobogganing?

0:33:52 > 0:33:54Well...

0:33:54 > 0:33:56Pleeease!?

0:33:56 > 0:34:00Oh, all right, Twigs, if it would make you happy.

0:34:00 > 0:34:01Yes, it would!

0:34:01 > 0:34:04Hee-hee-hee! Thank you, Zigzoo. Woo-hoo!

0:34:04 > 0:34:10Excellent! That's why I created this robot - to make everybody happy!

0:34:16 > 0:34:20Great! My plant is looking much better now.

0:34:23 > 0:34:24Oh, no!

0:34:24 > 0:34:25Woah-oah!

0:34:25 > 0:34:30S-s-s-o c-c-old, l-l-like w-winter w-w-when

0:34:30 > 0:34:35I-I should b-b-be a-a-asleep.

0:34:35 > 0:34:37HE SNORES

0:34:39 > 0:34:40Squirmtum!

0:34:40 > 0:34:45I'm awake! I'm going to fight it, I'm not going to sleep.

0:34:45 > 0:34:47HE SNORES

0:34:47 > 0:34:49I think he's hibernating.

0:34:55 > 0:34:57Coming through! Woo-hoo!

0:34:57 > 0:34:59Ice tobogganing rocks!

0:34:59 > 0:35:03Woah, Twigs, stop! Look what you've done!

0:35:03 > 0:35:07It wasn't me! It was...Zigzoo!

0:35:08 > 0:35:10Wah.

0:35:10 > 0:35:12- Ow!- My plant!

0:35:12 > 0:35:13My robot!

0:35:13 > 0:35:17We must get him back so I can change things back to normal.

0:35:17 > 0:35:19- After that robot!- Yay!

0:35:23 > 0:35:24Woo-hoo!

0:35:25 > 0:35:27Hold on!

0:35:36 > 0:35:38I can't see, Zigzoo!

0:35:48 > 0:35:50Help!

0:35:56 > 0:35:57Huh?

0:35:58 > 0:36:00Whoa!

0:36:02 > 0:36:04He's slowing down!

0:36:04 > 0:36:06Oh, no, he's not, look out!

0:36:11 > 0:36:12Super cushion!

0:36:16 > 0:36:19Yes! We're safe, and so's the plant!

0:36:21 > 0:36:22Thanks, Tom!

0:36:24 > 0:36:25- Woah!- Wow!

0:36:25 > 0:36:27It's winter!

0:36:29 > 0:36:33Oh, dear. Now we'll never be able to change the weather back.

0:36:33 > 0:36:36My robot is frozen solid.

0:36:36 > 0:36:38He's not the only one.

0:36:38 > 0:36:40Ariela!

0:36:40 > 0:36:42Not you, too!

0:36:42 > 0:36:45Oh, no! This is all my fault.

0:36:45 > 0:36:50Can you get me out of here? I'm f-f-freezin'.

0:36:50 > 0:36:54Don't worry, Zigzoo. We can fix this.

0:36:54 > 0:36:56We need to save Ariela and the robot,

0:36:56 > 0:36:59so we'll have to use Big World Magic to break the ice.

0:36:59 > 0:37:01I need your help.

0:37:01 > 0:37:04It's time to do the Power Smash spell.

0:37:04 > 0:37:07Are you ready? Tree Fu Go!

0:37:10 > 0:37:14Right, copy me. Into your spell pose.

0:37:14 > 0:37:17Stamp one foot, stamp the other foot.

0:37:17 > 0:37:20Run on the spot as fast as you can.

0:37:20 > 0:37:24Stop. Hands up and smash to the sides three times.

0:37:24 > 0:37:27One, two, three.

0:37:27 > 0:37:30Jump and smash down.

0:37:30 > 0:37:32Well done.

0:37:32 > 0:37:34Same moves again.

0:37:34 > 0:37:37Stamp one foot, stamp the other foot.

0:37:37 > 0:37:39Run as fast as you can.

0:37:39 > 0:37:42Stop. Hands up, smash.

0:37:42 > 0:37:45One, two, three.

0:37:45 > 0:37:49Jump and smash down.

0:37:49 > 0:37:54Now clap and say Power Smash to send the magic to me.

0:37:54 > 0:37:56Power Smash!

0:38:08 > 0:38:11Wonderful!

0:38:11 > 0:38:13Yeehaw! Thanks, Tom!

0:38:13 > 0:38:16Yes! We did it! Thanks for your help.

0:38:16 > 0:38:18Brilliant! Yay!

0:38:20 > 0:38:22Don't worry, little plant.

0:38:22 > 0:38:24We'll get this ice melted in no time.

0:38:26 > 0:38:28Can you warm things up, Zigzoo?

0:38:28 > 0:38:30Yes, of course, Tom.

0:38:30 > 0:38:33No! Don't! This weather is perfect.

0:38:33 > 0:38:36This weather is not perfect, Twigs!

0:38:36 > 0:38:39I'm as cold as a coyote caught in a cold store!

0:38:39 > 0:38:41Make it hot, Zigzoo!

0:38:41 > 0:38:43Yes. Yes, of course!

0:38:48 > 0:38:49Ahhh! Perfect.

0:38:49 > 0:38:51Yes!

0:38:53 > 0:38:55No!

0:38:55 > 0:38:57HE YAWNS

0:38:59 > 0:39:02You always do what Ariela wants.

0:39:02 > 0:39:04You never do what I want.

0:39:04 > 0:39:06Oh, I'm sorry, Twigs.

0:39:14 > 0:39:17Right, no way am I falling asleep this time.

0:39:17 > 0:39:19This is one wide-awake woodlou..

0:39:19 > 0:39:21HE SNORES

0:39:22 > 0:39:24Yes! Wee-hee!

0:39:24 > 0:39:27Hold on, Twigs, you've had your ice twice!

0:39:27 > 0:39:29I haven't got what I want yet.

0:39:29 > 0:39:31Look at my plant, Zigzoo.

0:39:31 > 0:39:34Can we have the weather back to normal, please.

0:39:34 > 0:39:37Oh, sorry, Tom. Yes, of course.

0:39:43 > 0:39:45Hey!

0:39:45 > 0:39:48I'm still freezin'! Make it hot again, Zigzoo!

0:39:48 > 0:39:52Oh, I'm sorry, Ariela. I'll just...

0:39:52 > 0:39:54I want it cold!

0:39:54 > 0:39:58Right. Cold. I'll make it cold.

0:40:00 > 0:40:03No! Not hot or cold, just normal.

0:40:03 > 0:40:07Right, Tom. If normal makes you happy...

0:40:07 > 0:40:09Hot would make me happy.

0:40:11 > 0:40:13No! Cold, cold, cold!

0:40:13 > 0:40:16- Hot!- Cold!- Normal!

0:40:16 > 0:40:18- Hot!- Cold!- Normal!

0:40:18 > 0:40:19Hot!

0:40:28 > 0:40:30Oh!

0:40:30 > 0:40:35Oh, dear! This is no good, no good at all. I've failed!

0:40:35 > 0:40:38I made the weather robot to make you all happy,

0:40:38 > 0:40:42and I've only made you all upset and ruined everything.

0:40:42 > 0:40:46It ain't that bad, Zigzoo. Hot's the way I like it!

0:40:46 > 0:40:48You've made this butterfly very happy.

0:40:48 > 0:40:52No, Ariela, you don't understand.

0:40:52 > 0:40:54The robot is broken.

0:40:54 > 0:40:57It's going to be hot forever!

0:40:57 > 0:40:59- Huh?- Huh!?- Oh, no!

0:40:59 > 0:41:02Forever? That's not what I wanted!

0:41:02 > 0:41:04How am I going to grow my crops?

0:41:04 > 0:41:09Forget the crops! I can never go ice tobogganing again!

0:41:10 > 0:41:13I won't be able to collect magic sap.

0:41:13 > 0:41:16And all of the water in Treetopolis will...dry up.

0:41:17 > 0:41:19Zigzoo, your pond!

0:41:21 > 0:41:24No! The pond is my home.

0:41:24 > 0:41:26And now it's disappearing!

0:41:28 > 0:41:29Right, no time to lose.

0:41:29 > 0:41:33Zigzoo, you fix the robot to cool things down.

0:41:33 > 0:41:34Right you are, Tom.

0:41:34 > 0:41:39Squirmtum, Twigs, Ariela, can you get magic sap that hasn't dried up

0:41:39 > 0:41:44to make it work and I'll save the pond, before it disappears forever!

0:41:44 > 0:41:46- Aye, aye, Captain!- I'll lead the way!

0:41:46 > 0:41:47Sure thing, Tom.

0:41:49 > 0:41:51We've got to use Big World Magic

0:41:51 > 0:41:55to turn that little puddle into a great big pond again.

0:41:55 > 0:41:57So I need your help.

0:41:57 > 0:42:01We need to do the Grow Grow Grow spell. Are you ready?

0:42:01 > 0:42:03Tree Fu, go!

0:42:05 > 0:42:10Right, copy me into your spell pose.

0:42:10 > 0:42:13Now squat down low like a frog.

0:42:14 > 0:42:16Grow one arm up.

0:42:17 > 0:42:20Grow the other arm up.

0:42:20 > 0:42:22Now wiggle your fingers

0:42:22 > 0:42:26and grow them up the middle like you're a plant,

0:42:26 > 0:42:28growing up as tall as you can,

0:42:28 > 0:42:30up onto your tiptoes.

0:42:30 > 0:42:32Oh, well done!

0:42:32 > 0:42:34Same moves again.

0:42:34 > 0:42:35Low like a frog.

0:42:35 > 0:42:39One arm up, other arm up.

0:42:39 > 0:42:41Wiggle your fingers.

0:42:41 > 0:42:44Grow up as tall as you can.

0:42:44 > 0:42:48Now clap, say grow, grow, grow to send the magic to me.

0:42:48 > 0:42:52Grow, grow, grow!

0:43:00 > 0:43:05Look, it's working! The puddle is growing into a pond!

0:43:05 > 0:43:07Oh, yes.

0:43:07 > 0:43:10We did it! Thanks for your help.

0:43:10 > 0:43:13My pond - you did it!

0:43:13 > 0:43:16Thank you, Tom!

0:43:16 > 0:43:19And look - I've fixed the robot!

0:43:19 > 0:43:22- And we got the sap! - Well, it was mostly me.

0:43:24 > 0:43:28Changing everything back to...normal.

0:43:30 > 0:43:32THEY ALL CHEER

0:43:34 > 0:43:36Woah!

0:43:36 > 0:43:39I'm really happy you got your home back, Zigzoo.

0:43:39 > 0:43:41Thank you, Tom.

0:43:41 > 0:43:46I'm sorry that I couldn't change the weather to make all of you happy.

0:43:46 > 0:43:48We all wanted different weather!

0:43:48 > 0:43:49You had no chance, Zigzoo!

0:43:49 > 0:43:53It would have been impossible to make us all happy at the same time.

0:43:53 > 0:43:54He's right, you know.

0:43:54 > 0:43:59As I always say, you can't please all of the people all of the time.

0:43:59 > 0:44:03We should have just been pleased with the way things were.

0:44:03 > 0:44:05Sorry I was so selfish, Zigzoo.

0:44:05 > 0:44:07- Me, too.- Me, three!

0:44:07 > 0:44:11Apology...accepted!

0:44:11 > 0:44:14And I think I know just the thing we need

0:44:14 > 0:44:18to celebrate everything being back to normal.

0:44:18 > 0:44:21Just a few little tweaks required.

0:44:25 > 0:44:27Oh, yes!

0:44:27 > 0:44:31Anyone for...ice cream!?

0:44:31 > 0:44:34- Yeah!- Brilliant! - Yes, please!

0:44:34 > 0:44:35Thanks.

0:44:35 > 0:44:36Thank you.

0:44:36 > 0:44:38- Thanks, Zigzoo.- Thanks.

0:44:38 > 0:44:42Ah! It's great to have the pond, and the weather,

0:44:42 > 0:44:46and my friends, back to normal!

0:44:46 > 0:44:51Yeah, making ice cream is much safer than changing the weather.

0:44:51 > 0:44:55Although the extra beauty sleep has made me

0:44:55 > 0:44:58even more handsome than ever,

0:44:58 > 0:45:00if that's possible!

0:45:00 > 0:45:02LAUGHTER

0:45:03 > 0:45:06Do you want some berries for your ice cream?

0:45:06 > 0:45:07There's plenty to spare.

0:45:07 > 0:45:10Oh, yeah! Thanks.

0:45:12 > 0:45:16My plant is berry, berry happy!

0:45:18 > 0:45:20Twigs, will you give it back to Treetog

0:45:20 > 0:45:24- when you've finished eating berries? - Finished!?

0:45:26 > 0:45:28I've only just started!

0:45:28 > 0:45:30I'll do it when I'm done here.

0:45:32 > 0:45:34Oh, Twigs!

0:45:34 > 0:45:37I don't want to spoil my dinner, so I better head home.

0:45:37 > 0:45:39Bye, everyone!

0:45:39 > 0:45:42- Goodbye, Tom.- Happy trails!

0:45:42 > 0:45:44- See ya, Tom.- Bye, bestest buddy!

0:45:49 > 0:45:51Thanks for helping me in Treetopolis.

0:45:51 > 0:45:54See you soon for another adventure!

0:45:54 > 0:45:56Bye for now!

0:46:29 > 0:46:33Subtitles by Red Bee Media Ltd