Tiny Tom

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04# Tree Fu Tom!

0:00:04 > 0:00:07# Join the fun Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom He needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:14 > 0:00:15# Tree Fu, go!

0:00:26 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:32- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:32 > 0:00:37# Adventure and magic too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:41# Help all of his magical friends

0:00:43 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:49# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:52# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:00:59- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:00:59 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:03 > 0:01:06# It's time for Tom and you

0:01:06 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:11# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom He needs you

0:01:26 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:32 > 0:01:35Twigs! Ariela!

0:01:35 > 0:01:36Hel-looo!

0:01:39 > 0:01:41Where is everyone?

0:01:41 > 0:01:42SHE WHISTLES

0:01:42 > 0:01:47Teabiscuit! Sooie! Here, Teabiscuit.

0:01:47 > 0:01:49Oh, hi, Ariela!

0:01:49 > 0:01:51Oh, howdy, Tom.

0:01:51 > 0:01:55I thought I was never going to find anyone! What are you up to?

0:01:55 > 0:01:56Sorry, no time to chat.

0:01:56 > 0:02:00Just finishing up here then I got this...um...other thing to do.

0:02:00 > 0:02:03Oh, yeah? What's that?

0:02:03 > 0:02:07Oh, you know, just a ranch thing. I'll need you out of the way too.

0:02:07 > 0:02:09You can't be hanging around here.

0:02:09 > 0:02:12Can you find somewhere else to play? Gotta go! So long.

0:02:12 > 0:02:17I...oh...Ariela's acting weird.

0:02:17 > 0:02:19Maybe I'll try Zigzoo's boat.

0:02:19 > 0:02:23There must be someone who wants to play?

0:02:24 > 0:02:29Come here. Oh. Ah! Oh! Argh!

0:02:29 > 0:02:33Squirmy! Aaargh!

0:02:33 > 0:02:35Help, Squirmtum!

0:02:35 > 0:02:37I'll help you!

0:02:38 > 0:02:41Phew! Thanks, Tom.

0:02:43 > 0:02:44There.

0:02:44 > 0:02:47Sorry! We've got to go.

0:02:47 > 0:02:51Uh, yeah. And you can't come. Sorry. Bye!

0:02:51 > 0:02:55You guys need any...help?

0:02:55 > 0:02:59Why's everybody acting so strangely today?

0:02:59 > 0:03:02If only I could find Twigs, he'll know what's going on.

0:03:02 > 0:03:04I'll try the castle.

0:03:06 > 0:03:08Whee.

0:03:08 > 0:03:10Hi, Twigs.

0:03:10 > 0:03:13Woah. Uh-oh! There's Tom!

0:03:13 > 0:03:14Twigs!

0:03:16 > 0:03:18Huh? Twigs?

0:03:22 > 0:03:23Where did he go?

0:03:25 > 0:03:29Everybody seems to be running away from me today,

0:03:29 > 0:03:31I don't understand it.

0:03:31 > 0:03:33I need to find out what's going on.

0:03:33 > 0:03:37We need to do the moves to turn our magic powers on!

0:03:37 > 0:03:41Come on, join in! Time for Tree Fu!

0:03:43 > 0:03:46MUSIC STARTS

0:03:46 > 0:03:50# We need to turn the magic on We need to save the day, come on!

0:03:50 > 0:03:55# Just follow me and you will see the magic comes from you and me

0:03:58 > 0:04:01# To make Tree Fu spells do what you see

0:04:01 > 0:04:03# Slide to the side

0:04:03 > 0:04:05# And jump right back

0:04:05 > 0:04:07# Hold your hands up high

0:04:07 > 0:04:10# Spin around Reach up for the sky!

0:04:13 > 0:04:16# Touch your nose Now make a pose

0:04:16 > 0:04:18# Clap your hands

0:04:18 > 0:04:20# Touch your knees

0:04:20 > 0:04:21# And run with me

0:04:24 > 0:04:27# When you move, you make the magic

0:04:27 > 0:04:31# Do what I do, to make the magic

0:04:31 > 0:04:36# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! #

0:04:36 > 0:04:41Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on.

0:04:41 > 0:04:43Thanks for your help.

0:04:45 > 0:04:50Right, now to find out where everyone's gone.

0:04:50 > 0:04:52Find A Friend, find Twigs.

0:05:00 > 0:05:05I feel as bad as a bear with an empty beehive for sending Tom away.

0:05:05 > 0:05:07He looked really sad.

0:05:07 > 0:05:11Yes, we had to rush away when he offered us help.

0:05:11 > 0:05:14I just panicked and flew away.

0:05:14 > 0:05:19If I hadn't I would have told him about the surprise for sure.

0:05:19 > 0:05:23Shame you're not as good as me at keeping secrets, Twigs.

0:05:23 > 0:05:26Don't worry though, just think how happy Tom will be

0:05:26 > 0:05:31when we all jump out and shout, "Happy Birthday!"

0:05:31 > 0:05:33Oh.

0:05:35 > 0:05:39He'll be happy again when he sees his birthday cake and present!

0:05:39 > 0:05:43Ho-ho! Look at the size of that present.

0:05:43 > 0:05:45What do you think it is?

0:05:45 > 0:05:47I don't know but I want it.

0:05:47 > 0:05:49Me too! Let's grab it now.

0:05:49 > 0:05:52No, the Treelings will catch us.

0:05:52 > 0:05:57We need to stick with the plan and get them out of the way first.

0:05:57 > 0:06:00- MOCKING:- We need to stick with the plan.

0:06:00 > 0:06:03Fine, we'll stick with the plan.

0:06:03 > 0:06:05What is the plan?

0:06:05 > 0:06:11Oh, Fungle bungle! Come on, I'll show you again.

0:06:14 > 0:06:16I don't think much of your plan!

0:06:16 > 0:06:23Hmph! Maybe not, but it's just got even better!

0:06:23 > 0:06:26You're coming with us! Come on!

0:06:26 > 0:06:28Eh?

0:06:30 > 0:06:34Speaking of Tom's present, I still need to finish my part of it!

0:06:34 > 0:06:37- I'll be back soon!- Okey-dokey!

0:06:37 > 0:06:42Twigs, can you help me get the decorations for the birthday cake?

0:06:42 > 0:06:46Of course. As long as I can eat some of them too!

0:06:46 > 0:06:49And I'll guard everything. No need to thank me.

0:06:49 > 0:06:52It's what I do.

0:06:54 > 0:06:59The plan is like I told you - you're going to float over the ranch

0:06:59 > 0:07:04hanging onto this sparkly balloon filled with fireflies!

0:07:04 > 0:07:07Everybody's going to look at you and when they do,

0:07:07 > 0:07:13I'll be able to sneak behind them and take the cake and the present!

0:07:13 > 0:07:18Ooh, sounds to me like I'm the star of this plan!

0:07:18 > 0:07:22Yeah, yeah. You're the star. Now, come on! We've got work to do!

0:07:24 > 0:07:28This is going to be my best invention yet! Ha-ha.

0:07:28 > 0:07:33This will make Tom's birthday present extra special.

0:07:35 > 0:07:41Oh, Zigzoo's back. What is he up to?

0:07:41 > 0:07:45- Hi, Zigzoo.- Excellent. And just a final tweak.

0:07:45 > 0:07:47Oof.

0:07:49 > 0:07:52Whoooaaaa!

0:07:52 > 0:07:58Oh, no! The Size-o-Scope got me. I'm tiny!

0:07:58 > 0:08:01Look! This is bad! Zigzoo!

0:08:05 > 0:08:10My Size-o-Scope! Oh, my.

0:08:10 > 0:08:13Lucky it didn't zap anything!

0:08:13 > 0:08:16It did! It zapped me!

0:08:16 > 0:08:19Zigzoo! Down here!

0:08:19 > 0:08:22Right, now to put things back together.

0:08:22 > 0:08:25Hey, watch where you're going!

0:08:25 > 0:08:29Oh, dear, oh, dear, pieces everywhere.

0:08:29 > 0:08:30Argh.

0:08:30 > 0:08:33One here. And here. Now, where is the...

0:08:33 > 0:08:37- Oh, there it is! Yes. - Zigzoo! Whoa!

0:08:37 > 0:08:41Hmmm. I wonder where this bit goes.

0:08:41 > 0:08:47It's me! Tom! Hello-oo-o.

0:08:47 > 0:08:49Zigzoo! Look over here!

0:08:49 > 0:08:53You've shrunk me down with the Size-o-Scope!

0:08:53 > 0:08:56Help!

0:08:56 > 0:08:58Aaargh!

0:08:58 > 0:09:00Whoa!

0:09:02 > 0:09:03Whoa!

0:09:04 > 0:09:08Ribbety-roo! How did that happen?

0:09:08 > 0:09:10There! Now, let's see.

0:09:10 > 0:09:14Where was I? Oh, yes, all done.

0:09:16 > 0:09:20Zigzoo! Come back!

0:09:26 > 0:09:29I'm too small, I can't get out.

0:09:32 > 0:09:35If I had Big World Magic super strength,

0:09:35 > 0:09:38I could be strong enough to break out.

0:09:38 > 0:09:43I need your help. It's time to do the Super Powers Go spell!

0:09:43 > 0:09:46Are you ready? Tree Fu Go!

0:09:49 > 0:09:53Right, copy me. Into your spell pose.

0:09:53 > 0:09:57OK, hands together in front like this.

0:09:57 > 0:10:04Now, twist to the side. One, two, three, four.

0:10:04 > 0:10:06Shoot your arms up the middle.

0:10:06 > 0:10:09Now, three big circles with your arms.

0:10:09 > 0:10:14One, two, three. Brilliant.

0:10:14 > 0:10:21Same moves again. Hands together. Twist, one, two, three, four.

0:10:21 > 0:10:28Arms up the middle, big circles, one, two, three.

0:10:28 > 0:10:33Now, clap, say, "Super Powers Go," to send the magic to me.

0:10:35 > 0:10:37Super Powers Go!

0:10:43 > 0:10:46Oh, yes, I'm supercharged!

0:10:50 > 0:10:52Oh! I did it!

0:10:52 > 0:10:55Thanks for helping me get out of there!

0:10:55 > 0:10:59I've got to find Zigzoo so he can make me big again!

0:11:10 > 0:11:13Ziiiig-zooooo!

0:11:13 > 0:11:16To-om!

0:11:16 > 0:11:18Twigs!

0:11:20 > 0:11:22It's me! Tom!

0:11:22 > 0:11:25Tom? Is that you?

0:11:25 > 0:11:28I thought I just heard you say "It's me! Tom,"

0:11:28 > 0:11:32but I can't see you and your voice sounds all little and squeaky.

0:11:32 > 0:11:37Ooh, maybe I'm just having a bad dream!

0:11:37 > 0:11:40Oh! Wake up, Twigs! Wake up!

0:11:40 > 0:11:41Twiiiigs!

0:11:41 > 0:11:45No, I'm awake! Hmm. Toooommmm!

0:11:45 > 0:11:47Whoa!

0:11:51 > 0:11:55Twigs? Are you...OK?

0:11:55 > 0:11:59No. I can't find Tom. I thought I heard him.

0:11:59 > 0:12:01Oh, I don't know what to do!

0:12:01 > 0:12:04I feel bad because we all ran away from him.

0:12:04 > 0:12:07Now, now, Twigs. We're going to find him.

0:12:07 > 0:12:11Listen, we all feel bad, but we had to stay away from Tom to get

0:12:11 > 0:12:16the surprise ready, because we want to show Tom how much we love him.

0:12:16 > 0:12:18Yeah, I suppose.

0:12:18 > 0:12:21Come on, I think he's this-a-way.

0:12:21 > 0:12:24Oh, they do like me after all!

0:12:24 > 0:12:27OK! The coast is clear!

0:12:29 > 0:12:31Stink and Puffy!

0:12:32 > 0:12:38Ooh, the balloon's almost full of fireflies!

0:12:38 > 0:12:43And this is what they'll be looking at while I swipe that huge

0:12:43 > 0:12:48present and cake away from those Treelings at the Ranch.

0:12:48 > 0:12:51Present? Cake? The Ranch!?

0:12:51 > 0:12:54I'd better warn Ariela.

0:12:54 > 0:12:59Here's the last firefly, Squirmtum's little friend, Flicker.

0:12:59 > 0:13:01Huh? Flicker?

0:13:11 > 0:13:16Come on, Flicker, let's get you out of here!

0:13:16 > 0:13:18Oh, no!

0:13:18 > 0:13:21Right, Stink, let's tie this round your waist.

0:13:21 > 0:13:22OK, Puffy.

0:13:26 > 0:13:29Whoa! Oh!

0:13:31 > 0:13:34Whoa, ha-ha, hey.

0:13:34 > 0:13:41That's right! Keep kicking your legs, waving your arms and shouting!

0:13:41 > 0:13:44That'll get everyone's attention for sure!

0:13:44 > 0:13:48Then I'll grab the present and the cake!

0:13:48 > 0:13:50And keep them for myself.

0:13:50 > 0:13:51What was that?

0:13:51 > 0:13:56Nothing! Remember, you're the star of the plan!

0:13:56 > 0:14:00Everybody's going to be looking at you!

0:14:00 > 0:14:04Oh, yeah. I'm the star, he-he-hey!

0:14:04 > 0:14:06Operation Puffy Gets a Present is go!

0:14:06 > 0:14:08Wheeee!

0:14:09 > 0:14:13Left, right, right, I just said right. Hang on.

0:14:13 > 0:14:16Left, right, left right, right.

0:14:16 > 0:14:18Oh, dear, Squirmtum, where are they?

0:14:18 > 0:14:20And where is Tom?

0:14:20 > 0:14:22We couldn't find him!

0:14:22 > 0:14:24We looked everywhere!

0:14:24 > 0:14:26This is terrible!

0:14:26 > 0:14:30You can't have a surprise party with nobody to surprise!

0:14:30 > 0:14:36Hmm. You can't find Tom and Flicker's missing, too!

0:14:36 > 0:14:40Something strange... Look!

0:14:41 > 0:14:45Woo-hoo! Look at me! I'm the star!

0:14:46 > 0:14:49Look at my glowy balloon.

0:14:49 > 0:14:51It's working!

0:14:51 > 0:14:58What a beautiful balloon! It's so sparkly! Hi, Stink.

0:14:58 > 0:15:00Stink!?

0:15:00 > 0:15:02What are you up to?

0:15:02 > 0:15:04I'm the star!

0:15:04 > 0:15:08Squirmtum! Twigs!

0:15:10 > 0:15:16Hey, that looks like Flicker's light flashing.

0:15:16 > 0:15:18That's right! Just keep looking!

0:15:21 > 0:15:23Oh! Where's Tom's present?

0:15:23 > 0:15:25And where's the cake?

0:15:25 > 0:15:31Ha-ha! She did it! Hey! Puffy!

0:15:31 > 0:15:34How am I supposed to get down from here?

0:15:34 > 0:15:36ALL: Puffy?

0:15:36 > 0:15:43You're not supposed to get down! Hee-hee-hee, it's all for me.

0:15:43 > 0:15:48Hey, that's not fair! You tricked me, you Fungle Bungle!

0:15:49 > 0:15:55That cake is mine too! I want some.

0:15:55 > 0:15:56Uh-oh.

0:15:56 > 0:15:57Aargh!

0:15:57 > 0:16:00No!

0:16:00 > 0:16:02Oh.

0:16:02 > 0:16:03Gotcha!

0:16:03 > 0:16:05Perfect catch!

0:16:05 > 0:16:06SLURP

0:16:06 > 0:16:08Mmm!

0:16:08 > 0:16:11Let's get out of here!

0:16:11 > 0:16:13Not before me!

0:16:13 > 0:16:17Hey, what about your balloon?

0:16:19 > 0:16:23Oh, no! We're floating up out of control and fast.

0:16:23 > 0:16:26The only way to stop it is to pop it!

0:16:26 > 0:16:28So I need your help!

0:16:28 > 0:16:33It's time to do the Super Arrow spell! Are you ready?

0:16:33 > 0:16:35Tree Fu Go!

0:16:37 > 0:16:40Right, copy me. Into your spell pose.

0:16:41 > 0:16:46Shoot your hand out to the side. Join hands, pull back.

0:16:46 > 0:16:50Release your back hand. Shoot your hand to the other side.

0:16:50 > 0:16:53Join hands, pull back. Release your back hand.

0:16:53 > 0:16:56Hand by your foot, join hands.

0:16:56 > 0:17:01Pull back, aim high and release your back hand.

0:17:01 > 0:17:03Hand by the other foot, join hands.

0:17:03 > 0:17:08Pull back, aim high and release your back hand.

0:17:08 > 0:17:15Well done, same moves again. Hand out, join, pull, release.

0:17:15 > 0:17:20Hand out, join, pull and release.

0:17:20 > 0:17:25Hand low, join, pull, aim high and release.

0:17:25 > 0:17:31Hand low, join, pull, aim high and release.

0:17:31 > 0:17:36Now clap and say "Super Arrow," to send the magic to me.

0:17:37 > 0:17:39Super Arrow!

0:17:48 > 0:17:49- Whoa!- Wowzers!

0:17:49 > 0:17:51Look at that.

0:17:51 > 0:17:53Oh, wonderful!

0:17:53 > 0:18:00Woo-hoo! We did it! You saved me! You saved all of us!

0:18:00 > 0:18:01Thanks for your help!

0:18:01 > 0:18:03Wa-hey-hey!

0:18:05 > 0:18:09Flicker! There you are!

0:18:09 > 0:18:11What's that on your back?

0:18:11 > 0:18:14Looks like another tiny bug.

0:18:14 > 0:18:16- Look over here.- Hmmm. Let's see.

0:18:16 > 0:18:19It's me, Tom. Hello, Zigzoo.

0:18:19 > 0:18:22Oh, that's not a bug. It's Tom!

0:18:22 > 0:18:24ALL: Tom!?

0:18:24 > 0:18:25Yes!

0:18:25 > 0:18:27Only he's itty-bitty!

0:18:27 > 0:18:30- Wowzers! - What are you doing there, Tom?

0:18:30 > 0:18:34It's a long story. I got zapped by Zigzoo's invention on his boat.

0:18:34 > 0:18:37A-ha, I did hear you. I knew it.

0:18:37 > 0:18:39"Help me, Twigs."

0:18:39 > 0:18:41Oh, Ribbety-roo!

0:18:41 > 0:18:45The Size-o-Scope must've zapped him when it fell over earlier!

0:18:45 > 0:18:48I'll go and get it to change you back, Tom!

0:18:48 > 0:18:50Oh, dear, oh, dear, oh, dear!

0:18:53 > 0:18:56OK, don't move, smile!

0:19:01 > 0:19:04Whoa! Thanks, Zigzoo!

0:19:04 > 0:19:07You're back! You're big!

0:19:07 > 0:19:11You're brilliant! Oh, you're my best buddy!

0:19:14 > 0:19:17We all got one more thing to say Tom.

0:19:17 > 0:19:20ALL: Surprise! Happy Birthday!

0:19:22 > 0:19:26Wow! For me? Thanks!

0:19:26 > 0:19:29I thought you guys didn't want me around any more.

0:19:29 > 0:19:31Sorry we acted kind of funny.

0:19:31 > 0:19:34We wanted to do something extra special for your birthday.

0:19:34 > 0:19:38And we wanted it to be a surprise so it had to be a secret.

0:19:38 > 0:19:41I probably kept the secret best.

0:19:41 > 0:19:43We think the world of you, Tom!

0:19:43 > 0:19:45Oh, thanks, everyone.

0:19:45 > 0:19:49I shouldn't have thought you weren't my friends any more.

0:19:49 > 0:19:53Yeah! Best friends are for ever!

0:19:53 > 0:19:57Anyway, enough with all the mushy stuff.

0:19:57 > 0:19:59Open it! Open it! Open it!

0:20:01 > 0:20:03A new leaf board!

0:20:03 > 0:20:06And not just any leaf board!

0:20:06 > 0:20:11This gadget makes it a super leaf board able to do super tricks!

0:20:11 > 0:20:16Whoa! Thanks. Come on Twigs, we've got to try this!

0:20:16 > 0:20:19Right behind you, Tom.

0:20:19 > 0:20:20Yeah!

0:20:20 > 0:20:22Ha-ha!

0:20:22 > 0:20:23Whoa!

0:20:23 > 0:20:24Woo-hoo!

0:20:26 > 0:20:28Hold on tight.

0:20:28 > 0:20:32Whoa.

0:20:32 > 0:20:34Yay.

0:20:34 > 0:20:37This is the best birthday ever!

0:20:37 > 0:20:40I love my new board!

0:20:40 > 0:20:44That was great! I wish I had one like that!

0:20:44 > 0:20:45Tell you what,

0:20:45 > 0:20:49you can ride it all you want till the next time I visit!

0:20:49 > 0:20:52Will you look after it for me until I come back?

0:20:52 > 0:20:56Whoa, yeah! Woo-hoo! Thanks, Tom!

0:20:56 > 0:21:00Just be sure to stay away from the Size-o-Scope.

0:21:00 > 0:21:05We wouldn't want any tiny accidents to happen, would we?

0:21:08 > 0:21:10Bye, everyone!

0:21:10 > 0:21:14- See you, buddy.- Bye, Tom. - Bye.- Good bye, Tom.

0:21:14 > 0:21:17Thanks for helping me in Treetopolis.

0:21:17 > 0:21:20See you soon for another adventure!

0:21:20 > 0:21:22Bye, for now!

0:21:42 > 0:21:46Subtitles by Red Bee Media Ltd