0:53:50 > 0:53:57.
0:54:03 > 0:54:04Tree Fu Tom
0:54:04 > 0:54:06Join the fun
0:54:06 > 0:54:07Come along now, everyone
0:54:07 > 0:54:09Move with Tom He needs you
0:54:09 > 0:54:11To save the day and do Tree Fu
0:54:13 > 0:54:15Tree Fu, go!
0:54:27 > 0:54:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!
0:54:29 > 0:54:32# To a world that's filled with fun
0:54:32 > 0:54:33# It's Tree Fu Tom!
0:54:33 > 0:54:36# Adventure and magic too
0:54:36 > 0:54:41# Where Tom and you help all of his magical friends... #
0:54:43 > 0:54:44Twigs!
0:54:47 > 0:54:48Squirmtum!
0:54:51 > 0:54:53Ariela!
0:54:55 > 0:54:57Zigzoo!
0:54:57 > 0:55:00- # Never fear - Tree Fu Tom!
0:55:00 > 0:55:03- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom!
0:55:03 > 0:55:06# It's time for Tom and you
0:55:06 > 0:55:08# To do Tree Fu
0:55:08 > 0:55:12# He needs you to help save the day... #
0:55:20 > 0:55:22Tree Fu Tom Join the fun
0:55:22 > 0:55:24Come along now, everyone
0:55:24 > 0:55:26Move with Tom He needs you
0:55:26 > 0:55:29To save the day and do Tree Fu. Yeah!
0:55:39 > 0:55:42Yes, that's right, into the baskets.
0:55:43 > 0:55:45Hello, everyone.
0:55:45 > 0:55:48- Hello, Tom.- Hi, Tom. Just in time, good buddy!
0:55:48 > 0:55:52I've got something for you! Ta-dah!
0:55:52 > 0:55:54- A rubbish basket?- No!
0:55:54 > 0:55:57It's a recycling basket.
0:55:57 > 0:56:00Oh, OK. What are we up to, then?
0:56:00 > 0:56:04It's the Annual Treetopolis Tidy-Up, Tom.
0:56:04 > 0:56:05Tidy up Tom?
0:56:05 > 0:56:09He looks pretty clean to me, although his hair could use a brush.
0:56:09 > 0:56:13No, Twigs, I was just telling Tom today is the day
0:56:13 > 0:56:15we tidy up Treetopolis.
0:56:15 > 0:56:17Ha-ha-ha!
0:56:17 > 0:56:19So, what exactly are we tidying up?
0:56:19 > 0:56:22Have you looked around recently?
0:56:22 > 0:56:25What a mess!
0:56:25 > 0:56:27How did things get like this?
0:56:27 > 0:56:30Nature. Leaves fall.
0:56:30 > 0:56:31Berries scatter.
0:56:31 > 0:56:34It is up to us to keep the place clean.
0:56:34 > 0:56:38So we gather it all up and then throw it away?
0:56:38 > 0:56:39No!
0:56:39 > 0:56:41No?
0:56:41 > 0:56:44- Everything can be recycled, Tom. - Really?
0:56:44 > 0:56:46Thank you! Heh!
0:56:46 > 0:56:49This would make a good hanky.
0:56:49 > 0:56:52HE BLOWS HIS NOSE
0:56:52 > 0:56:55- I want to blow my nose. - Get your own!
0:56:55 > 0:56:58SHE BLOWS HER NOSE
0:56:58 > 0:57:00That's better!
0:57:00 > 0:57:01THEY GIGGLE
0:57:01 > 0:57:03See?
0:57:03 > 0:57:08Nothing is wasted in Treetopolis and everyone plays their part.
0:57:08 > 0:57:10Great! Let's get tidying, then!
0:57:10 > 0:57:13- Let's do it!- Good.
0:57:15 > 0:57:16Ah!
0:57:16 > 0:57:18Huh? Aah!
0:57:20 > 0:57:21Aah!
0:57:22 > 0:57:24Ha, got you!
0:57:28 > 0:57:31Hmmm. It's going to take for ever to tidy up like this.
0:57:31 > 0:57:34Magic would make things so much faster.
0:57:34 > 0:57:37We need to do the moves that turn our magic powers on.
0:57:37 > 0:57:39Come on, join in!
0:57:39 > 0:57:42Time for Tree Fu!
0:57:46 > 0:57:48We need to turn the magic on
0:57:48 > 0:57:51We need to save the day, come on!
0:57:51 > 0:57:53Just follow me and you will see
0:57:53 > 0:57:55The magic comes from you and me!
0:57:58 > 0:58:00To make Tree Fu spells Do what you see
0:58:02 > 0:58:06Slide to the side And jump right back
0:58:06 > 0:58:08Hold your hands up high
0:58:08 > 0:58:10Spin around Reach up for the sky!
0:58:13 > 0:58:15Touch your nose
0:58:15 > 0:58:17Now make a pose
0:58:17 > 0:58:19Clap your hands
0:58:19 > 0:58:21Touch your knees And run with me
0:58:24 > 0:58:25When you move
0:58:25 > 0:58:28You make the magic
0:58:28 > 0:58:29Do what I do To make the magic
0:58:31 > 0:58:34Turn that, turn that, turn that, turn that Tree Fu magic on!
0:58:36 > 0:58:39Look! The sapstone in my belt is glowing!
0:58:39 > 0:58:43Moving turned our magic on. Thanks for your help.
0:58:44 > 0:58:49Now, let's have another go at collecting up leaves.
0:58:50 > 0:58:51Magic scoop!
0:59:03 > 0:59:05Now, that's more like it!
0:59:07 > 0:59:09Brooms, sweep.
0:59:16 > 0:59:19Wonderful. Well done.
0:59:19 > 0:59:21Come on, there's still lots more to do.
0:59:24 > 0:59:27Ooh, squee-ah!
0:59:28 > 0:59:32Ooh, my handy helper is helping brilliantly.
0:59:32 > 0:59:36These sticks'll make a nice new fence for my top field.
0:59:36 > 0:59:38Can you grab some more, Zigzoo?
0:59:38 > 0:59:40Hee-hee! I'm on it, Ariela!
0:59:47 > 0:59:52- Hey, wow!- Ooh, ha-ha! There we go!
0:59:52 > 0:59:55Wa-choo! Pa-pa!
0:59:56 > 0:59:58Power gather!
1:00:02 > 1:00:05Ooh, ooh! Whey!
1:00:05 > 1:00:09I'll have to remember this spell next time I tidy my den!
1:00:11 > 1:00:13Oh.
1:00:13 > 1:00:17Er, I'm sure I could use this for something.
1:00:17 > 1:00:19Oh!
1:00:20 > 1:00:22Ooh!
1:00:22 > 1:00:24Doesn't get much better than this!
1:00:24 > 1:00:26Ooh, ooh, ooh!
1:00:26 > 1:00:28Ooh, right there. Right there.
1:00:28 > 1:00:30Oooh!
1:00:30 > 1:00:31Lovely!
1:00:37 > 1:00:39Fallen chuckleberries!
1:00:39 > 1:00:42I can recycle them as my lunch.
1:00:42 > 1:00:44THE BERRIES CHUCKLE
1:00:44 > 1:00:50Ha-ha! Berries that laugh! I love Treetopolis.
1:00:50 > 1:00:51Oh, what's that?
1:00:51 > 1:00:53THE BERRY GRUMBLES
1:00:53 > 1:00:57Oh! Looks like this one's gone bad.
1:00:57 > 1:01:02It's turned from a chuckleberry into a grumbleberry. Eugh!
1:01:02 > 1:01:04This can't be any use to anyone.
1:01:08 > 1:01:10Mega blast!
1:01:11 > 1:01:16That's better. What else can I tidy? This is fun!
1:01:18 > 1:01:21THE BERRY CONTINUES GRUMBLING
1:01:42 > 1:01:44THE GRUMBLING GROWS
1:01:51 > 1:01:53Whoa!
1:01:57 > 1:02:01Stop that! You're supposed to be tidying up, not making a mess!
1:02:01 > 1:02:04THE BROOMS GRUMBLE
1:02:04 > 1:02:07Wa-choo-wa! Pa-pa-pa-pow!
1:02:09 > 1:02:11Power gather!
1:02:11 > 1:02:13THE LEAVES GRUMBLE
1:02:13 > 1:02:15Whoa! What's going on!?
1:02:15 > 1:02:18Hey! I said gather, not scatter!
1:02:18 > 1:02:24You're making a mess again! Hey, stop it! Whoa! Whoa!
1:02:24 > 1:02:26Whoa, whoa!
1:02:26 > 1:02:31OK, OK, I'm sorry I yelled! Nice magic spell! Nice magic sp... Whoa!
1:02:33 > 1:02:38- Whoa! Twigs! Are you all right?- Tom!
1:02:38 > 1:02:43Help! My power-gather spell has gone all...backwards!
1:02:43 > 1:02:45Whoa-oh!
1:02:46 > 1:02:51This is bad! We need to stop Twigs's crazy spell!
1:02:51 > 1:02:53We'll have to use Big World Magic,
1:02:53 > 1:02:55so I need your help.
1:02:55 > 1:02:58It's time to do the Magic Stop spell.
1:02:58 > 1:03:01Are you ready? Tree Fu, go!
1:03:04 > 1:03:08Right, copy me into your spell pose.
1:03:08 > 1:03:10Crouch down to one side.
1:03:10 > 1:03:15Slowly, crawl like a tiger all the way across.
1:03:15 > 1:03:17Stop.
1:03:17 > 1:03:19Crawl all the way back.
1:03:19 > 1:03:21Stop.
1:03:21 > 1:03:22Stand up straight.
1:03:22 > 1:03:24Push one hand forwards.
1:03:24 > 1:03:26The other hand forwards.
1:03:26 > 1:03:27Circle your hands.
1:03:27 > 1:03:28Stop.
1:03:28 > 1:03:30Arms in, arms out.
1:03:30 > 1:03:33Stop. Excellent.
1:03:33 > 1:03:34Same moves again.
1:03:34 > 1:03:36Crouch down low.
1:03:36 > 1:03:39Slow crawl.
1:03:39 > 1:03:40Stop.
1:03:40 > 1:03:43Slow crawl back.
1:03:43 > 1:03:44Stop.
1:03:44 > 1:03:46Stand up.
1:03:46 > 1:03:48One hand forward. The other hand forward.
1:03:48 > 1:03:51Circle. Stop.
1:03:51 > 1:03:54Arms in. Arms out. Stop.
1:03:54 > 1:04:00Now clap and say "Magic Stop" to send the magic to me.
1:04:00 > 1:04:02Magic Stop!
1:04:09 > 1:04:12Argh! Tom...Tom...
1:04:12 > 1:04:17Argh! The spell hasn't stopped! Whoa!
1:04:17 > 1:04:22It's getting even stronger! Whoa! Whee!
1:04:25 > 1:04:27Ooof!
1:04:27 > 1:04:30Ooh! Oooh-hoo-hoo.
1:04:31 > 1:04:33Thanks for your help.
1:04:33 > 1:04:38The magic wind has blown itself away and Twigs is OK.
1:04:38 > 1:04:43But for some reason, our Big World Magic has worked backwards.
1:04:43 > 1:04:47If magic is working backwards, Treetog might need our help.
1:04:47 > 1:04:49You're right. Let's go.
1:04:49 > 1:04:51I am a genius...
1:04:51 > 1:04:54Hey, wait for me!
1:04:55 > 1:04:58THE GRUMBLING SPREADS
1:05:04 > 1:05:05Brooms, stop!
1:05:07 > 1:05:11Oh, my! Something is terribly wrong with the magic.
1:05:12 > 1:05:13Whoa!
1:05:13 > 1:05:16THE GRUMBLING WHISTLES PAST
1:05:16 > 1:05:20Tom, did that wind spell come from you?
1:05:20 > 1:05:22- No, it came from Twigs.- Thank you.
1:05:22 > 1:05:25But I made it worse. All our magic's going crazy!
1:05:25 > 1:05:29Yes, my Tree Fu magic was acting strangely too.
1:05:30 > 1:05:33Oh, no! I think I know what the problem is.
1:05:33 > 1:05:36There's something wrong with the magic sap.
1:05:36 > 1:05:38This is very worrying!
1:05:38 > 1:05:40Oh, no!
1:05:40 > 1:05:45We're doomed! Doomed! Doomed! Oh!
1:05:45 > 1:05:46We're doomed!
1:05:46 > 1:05:51Careful! Look, it turns things into statues when it touches them.
1:05:53 > 1:05:56- I must get the sprites to safety. - Oh! Me first! Save me!
1:05:56 > 1:05:58We have to warn the others!
1:05:58 > 1:06:00Yes, that first, then we'll save me.
1:06:00 > 1:06:02Let's go!
1:06:02 > 1:06:04Good luck. Be careful.
1:06:07 > 1:06:12Your gadget thingamajig's doing great, Zigzoo. We're almost done.
1:06:12 > 1:06:15Yes. Just a few more sticks to collect.
1:06:16 > 1:06:19GRUMBLING
1:06:20 > 1:06:24Oh, dear! The magic sap! It's changing!
1:06:24 > 1:06:27This doesn't look good.
1:06:27 > 1:06:30I've lost control of the helping hand.
1:06:30 > 1:06:32- Aaah!- Whoa!
1:06:33 > 1:06:37Hmm, surely I can sort this out.
1:06:37 > 1:06:40- Aaaah!- Whoa!
1:06:40 > 1:06:43Time to fix things ranch-style! Yee-ha!
1:06:43 > 1:06:44Gotcha!
1:06:48 > 1:06:50Now I really gotcha!
1:06:50 > 1:06:52Oh, Ariela...
1:06:52 > 1:06:56- Don't panic!- Aah!- Don't panic!
1:06:56 > 1:07:00Ariela, Zigzoo, the sap has gone bad.
1:07:00 > 1:07:03If you touch it, you'll turn into a statue.
1:07:03 > 1:07:07- Aah! - OK, thanks, Tom, we'll keep away.
1:07:07 > 1:07:09And don't panic!
1:07:14 > 1:07:18Ooh, ooh! This is a brilliant scratching stick!
1:07:18 > 1:07:20Ooh!
1:07:23 > 1:07:25Ooh!
1:07:25 > 1:07:28Hey, Squirmtum, get away from the sap.
1:07:28 > 1:07:30- It'll turn you into a...- Ooh!
1:07:30 > 1:07:32..statue!
1:07:32 > 1:07:34Squirmtum! Are you OK?
1:07:34 > 1:07:36No, I'm not!
1:07:36 > 1:07:41I've got an itchy nose. Oh, yeah, and I can't move.
1:07:41 > 1:07:45Oh, no! We're all doomed!
1:07:45 > 1:07:49Why has the sap gone all nasty and grey and grumbly
1:07:49 > 1:07:52and statuey and just all wrong?
1:07:52 > 1:07:55Grey and grumbly?
1:07:55 > 1:07:58Oh, no, the berry!
1:07:58 > 1:08:01- What berry?- Um...Treetog?
1:08:01 > 1:08:06If something rotten, like a bad grumbleberry
1:08:06 > 1:08:10somehow got into the sap tubes in the caverns,
1:08:10 > 1:08:12could it make the sap change?
1:08:12 > 1:08:14Yes, it is possible.
1:08:14 > 1:08:19That would explain the grumbling sound, but how did you know?
1:08:19 > 1:08:21And who would do such a thing?
1:08:21 > 1:08:24And why?
1:08:24 > 1:08:26Oh, dear.
1:08:26 > 1:08:31Because I did it, that's why. This is all my fault.
1:08:31 > 1:08:33ALL: You?!
1:08:33 > 1:08:36I zapped a rotten grumbleberry away into the tunnels.
1:08:36 > 1:08:39It must have got into the sap.
1:08:39 > 1:08:41I'm so sorry.
1:08:41 > 1:08:44Oh, Tom, you didn't know.
1:08:44 > 1:08:48That is unfortunate, but it was an accident, Tom.
1:08:48 > 1:08:50You can still make things right.
1:08:50 > 1:08:53If you can remove the rotten berry from the sap,
1:08:53 > 1:08:56the magic and the sap will return to normal.
1:08:56 > 1:09:00- I have to fix this. - Not without me you don't!
1:09:00 > 1:09:02Thanks, Twigs.
1:09:02 > 1:09:06Thank you both. Please hurry.
1:09:06 > 1:09:07I'm coming, too!
1:09:07 > 1:09:11How you going to save the day without Squirmtum?
1:09:11 > 1:09:14Urgh!
1:09:16 > 1:09:20On second thoughts, I'll stay here.
1:09:20 > 1:09:25Right! We need to get that grumbleberry and stop the bad sap
1:09:25 > 1:09:28before everyone in Treetopolis is turned into a statue!
1:09:28 > 1:09:30Let's go!
1:09:30 > 1:09:34Hurry, Tom. My nose is really itchy!
1:09:34 > 1:09:36Urgh!
1:09:37 > 1:09:41SPRITES: Ahh! Run away! Oh, no!
1:09:41 > 1:09:43THE SPRITES SCREAM
1:09:43 > 1:09:46Quick. Come along.
1:09:46 > 1:09:48We'll be safe up in my tower.
1:09:58 > 1:10:02How are we going to find the grumbleberry amongst all this?
1:10:02 > 1:10:04It could be anywhere.
1:10:04 > 1:10:06THE SAP GRUMBLES Look out!
1:10:06 > 1:10:07- BOTH:- Whoa!
1:10:07 > 1:10:10- Thanks, Twigs. - No problem, good buddy.
1:10:10 > 1:10:13Let's keep moving before the sap rises too high.
1:10:22 > 1:10:27Tom, the grumble-sap is getting closer!
1:10:27 > 1:10:30OK, Zigzoo. Try to stay away from the sap.
1:10:30 > 1:10:33I'm going to fix this as soon as I can.
1:10:33 > 1:10:36Right you are, Tom. Please hurry!
1:10:36 > 1:10:39Come on, Twigs. We're almost out of time.
1:10:45 > 1:10:46Right, Ariela,
1:10:46 > 1:10:50we have to get off the ground away from the sap. I'll lead the way!
1:10:50 > 1:10:52No!
1:10:52 > 1:10:55Aaah!
1:10:55 > 1:10:57Whoa!
1:10:57 > 1:11:00We didn't get as far as I thought.
1:11:00 > 1:11:05You can say that again! Oh, Zigzoo.
1:11:07 > 1:11:12Oh, this is terrible! We're never going to find the grumbleberry!
1:11:12 > 1:11:14I can see it. There!
1:11:14 > 1:11:16I knew we'd find it!
1:11:16 > 1:11:21But we'll never get close enough to grab it without touching the sap.
1:11:21 > 1:11:25- And magic's all working backwards. - Anything else?
1:11:25 > 1:11:27Er, no, that's it.
1:11:27 > 1:11:29Umm...
1:11:29 > 1:11:33we'll need Big World Magic to pull that berry out of the sap tube.
1:11:33 > 1:11:37Although, a pulling spell would only work backwards
1:11:37 > 1:11:40and push the berry further into the sap.
1:11:40 > 1:11:45But a push spell would work backwards and...
1:11:45 > 1:11:49Pull the grumbleberry out of the tube! Brilliant!
1:11:49 > 1:11:52We are geniuses!
1:11:52 > 1:11:54I need your help.
1:11:54 > 1:11:58It's time to do the Mega-Push spell. Are you ready?
1:11:58 > 1:11:59Tree Fu, go!
1:12:03 > 1:12:06Copy me into your spell pose.
1:12:07 > 1:12:09Kneel down.
1:12:09 > 1:12:13Then lie down flat with your hands by your shoulders
1:12:13 > 1:12:16and your toes tucked under.
1:12:16 > 1:12:19Push up with your arms, head up like a snake.
1:12:19 > 1:12:21Push back onto your knees.
1:12:21 > 1:12:23Jump onto your feet like a rabbit.
1:12:23 > 1:12:27Push out, push up, push forwards.
1:12:27 > 1:12:28Great.
1:12:28 > 1:12:30Same moves again.
1:12:30 > 1:12:32Kneel down.
1:12:32 > 1:12:34Lie down flat.
1:12:34 > 1:12:37Hands and toes.
1:12:37 > 1:12:38Snake.
1:12:38 > 1:12:39Push back.
1:12:39 > 1:12:41Rabbit.
1:12:41 > 1:12:45Push out, push up, push forwards.
1:12:45 > 1:12:50Now clap and say "Mega-Push" to send the magic to me.
1:12:52 > 1:12:53Mega-Push!
1:13:00 > 1:13:02- Yes!- Brilliant!
1:13:02 > 1:13:05The magic is changing to work backwards.
1:13:05 > 1:13:08The Mega-Push became a Mega-Pull!
1:13:11 > 1:13:14Yes! We did it! Thanks for your help!
1:13:16 > 1:13:20Look! The sap is turning back to normal!
1:13:20 > 1:13:24And with the sap back to normal, so is our magic!
1:13:24 > 1:13:26And no more statues! Yes!
1:13:26 > 1:13:30- Hey!- Whoo! BOTH:- Whoop-ey! Yeah!
1:13:35 > 1:13:37Yee-ha! We're free!
1:13:37 > 1:13:40Oh, yippity-bee!
1:13:40 > 1:13:44They did it! Well done, Tom and Twigs!
1:13:44 > 1:13:46Wonderful!
1:13:49 > 1:13:51Ooh!
1:13:51 > 1:13:53Ooh!
1:13:53 > 1:13:58Oh, finally, I can scratch my nose!
1:13:58 > 1:14:01Oooh! Ooh!
1:14:01 > 1:14:07Oh, yes. That's much better, lovely and clean again. Good work.
1:14:07 > 1:14:12- I cleared up the mess I made, Treetog.- I helped!
1:14:12 > 1:14:14Well done, both of you,
1:14:14 > 1:14:17and we've finished clearing up the mess here.
1:14:17 > 1:14:20And I've cleared up the rest of the sap
1:14:20 > 1:14:24and fixed that tube, but, er, no need to thank me.
1:14:24 > 1:14:26Actually, you can if you want.
1:14:26 > 1:14:28TREETOG CHUCKLES
1:14:28 > 1:14:30Thank you too, Squirmtum.
1:14:30 > 1:14:32Oh, Squirmy.
1:14:32 > 1:14:35I'm sorry about throwing away the grumbleberry
1:14:35 > 1:14:37and causing all of this.
1:14:37 > 1:14:40I really didn't think it would be of any use to anyone.
1:14:40 > 1:14:41Ooh, think again.
1:14:41 > 1:14:44Without grumbleberries,
1:14:44 > 1:14:47we mushas would have nothing to dance to!
1:14:47 > 1:14:52THE BERRY MAKES ELECTRONIC MUSIC
1:14:52 > 1:14:54What is that racket?
1:14:54 > 1:14:57Hey, it's not so bad. Join in!
1:15:03 > 1:15:06THEY ALL LAUGH
1:15:06 > 1:15:09- Bye, everyone!- Goodbye, Tom.
1:15:09 > 1:15:12- See ya later, buddy.- Bye, Tom.
1:15:13 > 1:15:17Thanks for helping me in Treetopolis.
1:15:17 > 1:15:21See you soon for another adventure. Bye for now!
1:15:54 > 1:15:57Subtitles by Red Bee Media Ltd