Don't Go Glowy

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Tree Fu Tom!

0:00:05 > 0:00:08# Join the fun Come along now, everyone!

0:00:08 > 0:00:10# Move with Tom He needs you

0:00:10 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu!

0:00:14 > 0:00:17# Tree Fu, go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:36# Adventure and magic, too

0:00:36 > 0:00:38# Where Tom and you

0:00:38 > 0:00:42# Help all of his magical friends

0:00:44 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:49# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:54# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:04- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:04 > 0:01:08# It's time for Tom and you

0:01:08 > 0:01:09# To do Tree Fu

0:01:09 > 0:01:12# He needs you to help save the day

0:01:21 > 0:01:23# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:23 > 0:01:25# Come along now, everyone

0:01:25 > 0:01:27# Move with Tom He needs you

0:01:27 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:37 > 0:01:40- Oh, hi, Ariela.- Hey, Tom. No time to stop.

0:01:40 > 0:01:42Glowy here has picked up a scent.

0:01:44 > 0:01:46Whoa!

0:01:46 > 0:01:48Go on, Glowy. Good girl. Oh!

0:01:48 > 0:01:50Her bottom has turned blue!

0:01:50 > 0:01:53- She's found one!- She's found what?

0:01:53 > 0:01:56Oh! Oh! Oh! Oh! Is it a bubble root? Is it? Is it? Is it?

0:01:56 > 0:01:58Oh, yum-yum!

0:01:58 > 0:02:00Sorry, Tom.

0:02:00 > 0:02:02That's OK, Twigs. What's a bubble root?

0:02:02 > 0:02:08Tom, how do you not know that?! Holopax, show Tom a bubble root.

0:02:10 > 0:02:13- Whoa!- They grow in the ground and are super rare.

0:02:13 > 0:02:17And when you eat them, they are wowzers!

0:02:17 > 0:02:20They're so tasty, Tom. You have got to try one!

0:02:20 > 0:02:22After I've had one.

0:02:22 > 0:02:26- OK, Twigs.- Glowy's got the best sniffing nose in Treetopolis.

0:02:26 > 0:02:29This time I reckon she's definitely found one.

0:02:29 > 0:02:33Yes! About time, too. We've been looking all morning.

0:02:33 > 0:02:34TOM LAUGHS

0:02:34 > 0:02:38You keep Glowy out of the way while I dig up the treat.

0:02:38 > 0:02:41She can sniff them out, but she mustn't eat them.

0:02:41 > 0:02:43All right, Ariela.

0:02:44 > 0:02:47Whoa, she really wants it.

0:02:47 > 0:02:48It's a...

0:02:48 > 0:02:51Bubble root, bubble root, bubble root...

0:02:51 > 0:02:54..stinky old grumbleberry.

0:02:54 > 0:02:56No!

0:02:56 > 0:02:59- Oh.- That's OK, Glowy.

0:02:59 > 0:03:01You're still my little baby.

0:03:02 > 0:03:05You love a chin rub, don't you?

0:03:06 > 0:03:10Now, I want you to sniff out a bubble root, darling.

0:03:10 > 0:03:12A bubble root, OK?

0:03:14 > 0:03:17Yee ha! She's got a scent.

0:03:17 > 0:03:19Cool!

0:03:19 > 0:03:22Please let it be a bubble root. Please!

0:03:32 > 0:03:33Atta gal, Glowy.

0:03:33 > 0:03:35Right there? Here you go, Tom.

0:03:35 > 0:03:39- Hold on to her while I dig up what she's found.- All right, Ariela.

0:03:39 > 0:03:41Oh-ho-ho-ho! I can just taste it.

0:03:41 > 0:03:44Bubble root pie, bubble root custard.

0:03:44 > 0:03:45Bubble root custard in a pie.

0:03:45 > 0:03:48- I've got it!- Let me at it!

0:03:50 > 0:03:52Ouch. Oh, it's a squizzle.

0:03:52 > 0:03:55It's quite tasty, though.

0:03:55 > 0:03:58Glowy doesn't seem to be having much luck, Ariela.

0:03:58 > 0:04:01Don't worry. She'll find one.

0:04:01 > 0:04:03Won't you, gal?

0:04:03 > 0:04:07My little baby is the best bubble-root sniffer in Treetopolis.

0:04:07 > 0:04:08Yes, you are.

0:04:10 > 0:04:14Ariela, could we use magic to find bubble roots?

0:04:14 > 0:04:15No, Tom!

0:04:15 > 0:04:19Why try a newfangled way when I know Glowy can do it?

0:04:19 > 0:04:22Well, a new way could be better.

0:04:22 > 0:04:24As my daddy used to say,

0:04:24 > 0:04:28"Trying something different is just asking for trouble."

0:04:28 > 0:04:30There is no way of telling it will work.

0:04:30 > 0:04:35Well, we could try it out. How about I use magic and you use Glowy?

0:04:35 > 0:04:38We'll see who finds a bubble root first.

0:04:38 > 0:04:41Yay! I'll go and get my racing pants on.

0:04:41 > 0:04:47You're on, Tom! You've got no chance against my little Glowy here.

0:04:51 > 0:04:55- Whoa!- Right, we need to do the moves that turn our magic powers on.

0:04:55 > 0:04:59Come on, join in. Time for Tree Fu!

0:05:05 > 0:05:09# We need to turn the magic on We need to save the day, come on!

0:05:09 > 0:05:14# Just follow me and you will see the magic comes from you and me

0:05:16 > 0:05:20# To make Tree Fu spells do what you see

0:05:20 > 0:05:22# Slide to the side

0:05:22 > 0:05:24# And jump right back

0:05:24 > 0:05:26# Hold your hands up high

0:05:26 > 0:05:30# Spin around Reach up for the sky!

0:05:31 > 0:05:34# Touch your nose Now make a pose

0:05:36 > 0:05:37# Clap your hands

0:05:37 > 0:05:38# Touch your knees

0:05:38 > 0:05:39# And run with me

0:05:43 > 0:05:45# When you move, you make the magic

0:05:46 > 0:05:49# Do what I do, to make the magic

0:05:50 > 0:05:54# Turn that, turn that, turn that Turn that Tree Fu magic on! #

0:05:54 > 0:06:00Look! The sapstone in my belt is glowing! Moving turned our magic on.

0:06:00 > 0:06:01Thanks for your help.

0:06:04 > 0:06:06Right, now let's find a bubble root.

0:06:06 > 0:06:09I've got my racing pants on.

0:06:09 > 0:06:10Let's go, go, go, go!

0:06:12 > 0:06:16Mega transporter, take me to a bubble root.

0:06:16 > 0:06:20Don't go without me!

0:06:22 > 0:06:23- Yes!- Whoo-hoo!

0:06:23 > 0:06:26TWIGS LAUGHS

0:06:26 > 0:06:27Yay!

0:06:29 > 0:06:32Good girl. There's one down here? Come on!

0:06:32 > 0:06:34Yee ha!

0:06:34 > 0:06:37Who-oh-oah! Whoa!

0:06:37 > 0:06:41Bubble root, here we co-o-o-o-ome!

0:06:43 > 0:06:46Woo-hoo-hoo! That was amazing!

0:06:49 > 0:06:51Whoa!

0:06:52 > 0:06:53That's it!

0:06:55 > 0:06:58Hi, Ariela. # We're going to win! #

0:06:58 > 0:07:00# I don't think so! #

0:07:03 > 0:07:05Bubble root, bubble root.

0:07:05 > 0:07:08Come on, Glowy. We'll show them the old ways are the best.

0:07:08 > 0:07:10Hey!

0:07:10 > 0:07:12We're going to get one first!

0:07:12 > 0:07:16No way! Keep sniffing, Glowy.

0:07:16 > 0:07:19Bubble root, bubble root.

0:07:20 > 0:07:23- There!- Let's get digging!

0:07:25 > 0:07:27Watch it, Twigs!

0:07:28 > 0:07:32Oh, no! They are going to find a bubble root first.

0:07:32 > 0:07:34Whoa!

0:07:37 > 0:07:40Glowy, what are you doing? Come back!

0:07:42 > 0:07:45Yes! Ha-ha! Found one!

0:07:45 > 0:07:47Using magic was much faster than... Glowy?

0:07:47 > 0:07:52Tom! Twigs! Don't let Glowy eat that bubble root!

0:07:52 > 0:07:53No, it's mine!

0:07:58 > 0:08:00No!

0:08:05 > 0:08:07Oh, no! Twigs!

0:08:08 > 0:08:10Argh! I don't want it!

0:08:11 > 0:08:13Twigs! To me!

0:08:21 > 0:08:25There, safe. That's enough, Glowy.

0:08:25 > 0:08:26Glowy?

0:08:26 > 0:08:29- She's gone. - And she had a blue bottom.

0:08:29 > 0:08:34Oh, no! Glowy! Come back!

0:08:34 > 0:08:36Where did she go?

0:08:36 > 0:08:38It's all right, Ariela. We'll find her.

0:08:38 > 0:08:42We haven't got much time, Tom. If she finds and eats a bubble root

0:08:42 > 0:08:45the magic in it will change her into a gremmil.

0:08:45 > 0:08:47A gremmil!

0:08:47 > 0:08:49Oh, no!

0:08:50 > 0:08:52What's a gremmil?

0:08:52 > 0:08:54I have no idea.

0:08:54 > 0:08:56Well, I ain't never seen one,

0:08:56 > 0:09:00but they say they are huge, scary and wild.

0:09:00 > 0:09:05A gremmil! Oh, no!

0:09:05 > 0:09:09- I would lose my little Glowy for ever.- Come on, Ariela.

0:09:09 > 0:09:14We will find Glowy before she finds a bubble root. I'll use magic to...

0:09:14 > 0:09:17No, Tom. We don't know magic will work.

0:09:17 > 0:09:20What I do know is that we can follow her footprints

0:09:20 > 0:09:24with my magnifiers, a way that is tried and tested.

0:09:25 > 0:09:30- Here's her trail. Come on! - But magic would be faster.

0:09:30 > 0:09:31Oh.

0:09:39 > 0:09:41Glowy's footprints go this way.

0:09:44 > 0:09:45Then this way.

0:09:46 > 0:09:48Down here.

0:09:49 > 0:09:51Oh, this is taking ages!

0:09:59 > 0:10:02GLOWY WHIMPERS AND WAILS

0:10:02 > 0:10:03Sh, listen!

0:10:03 > 0:10:06- Glowy!- And she sounds in trouble.

0:10:06 > 0:10:08Come on!

0:10:11 > 0:10:13GLOWY WHIMPERS AND WAILS

0:10:15 > 0:10:16Glowy!

0:10:16 > 0:10:20We're too late. She's already in trouble.

0:10:21 > 0:10:24Oh, no! If only we had used magic!

0:10:24 > 0:10:28- Disaster!- We've got to help her.

0:10:28 > 0:10:31Leave this to me, Tom. I've done this kind of thing before.

0:10:36 > 0:10:39It's OK, little baby. Mama's coming.

0:10:39 > 0:10:40Hold on!

0:10:43 > 0:10:45Wah! Glowy's doomed!

0:10:45 > 0:10:48I'll try a lasso spell.

0:10:48 > 0:10:51No, Tom, my lasso will be just fine.

0:10:53 > 0:10:57This is the way my mama taught me and her mama taught her.

0:10:57 > 0:10:59It never fails.

0:11:00 > 0:11:02Whoa! Whoa!

0:11:09 > 0:11:11Tom!

0:11:12 > 0:11:14I can't hold on.

0:11:14 > 0:11:16They are both doomed!

0:11:16 > 0:11:18Oh, no!

0:11:18 > 0:11:22We've got to use Big World Magic to save Ariela and Glowy,

0:11:22 > 0:11:27so I need your help. It's time to do the Helping Hand Spell.

0:11:27 > 0:11:28Are you ready?

0:11:28 > 0:11:30Tree Fu go!

0:11:31 > 0:11:35Right, copy me. Into your spell pose.

0:11:36 > 0:11:38Push your palms forward.

0:11:38 > 0:11:40Circle your hands one way.

0:11:40 > 0:11:42Circle them the other way.

0:11:42 > 0:11:45Put one hand behind your head.

0:11:45 > 0:11:47Other hand behind your head.

0:11:47 > 0:11:49Reaching across, catch high.

0:11:49 > 0:11:52Reaching to the other side, catch high.

0:11:52 > 0:11:53Hands on hips.

0:11:53 > 0:11:55Catch low in the centre

0:11:55 > 0:11:58and low in the centre. Brilliant.

0:11:58 > 0:12:00Same moves again.

0:12:00 > 0:12:02Arms forward.

0:12:02 > 0:12:05Circle one way. Circle the other way.

0:12:05 > 0:12:08One hand behind, other hand behind.

0:12:08 > 0:12:10Go across, catch high.

0:12:10 > 0:12:12Across, catch high.

0:12:12 > 0:12:13Hands on hips.

0:12:13 > 0:12:16Catch low. Catch low.

0:12:16 > 0:12:22Now clap and say "helping hand" to send the magic to me.

0:12:22 > 0:12:24Helping hand!

0:12:30 > 0:12:32Arrrggghhh!

0:12:35 > 0:12:37Woo-hoo!

0:12:37 > 0:12:40Yes! We did it! Thanks for your help.

0:12:46 > 0:12:51I owe you, Tom - you saved us both, didn't he, Glowy?

0:12:52 > 0:12:53Glowy?

0:12:54 > 0:12:57No! Glowy's got the bubble root!

0:12:57 > 0:12:59It might not be too late.

0:13:00 > 0:13:01GULP!

0:13:01 > 0:13:02GLOWY SIGHS

0:13:02 > 0:13:04It's too late.

0:13:08 > 0:13:12No! My little Glowy's a gremmil!

0:13:12 > 0:13:14Whoa! Waaa...!

0:13:14 > 0:13:16- GLOWY SNORTS - She's gone wild.

0:13:16 > 0:13:19- What do we do?- Run!

0:13:19 > 0:13:20Arrggghhh...!

0:13:22 > 0:13:24GLOWY GROWLS

0:13:24 > 0:13:27- She's got a scent! - It's not us, is it?

0:13:29 > 0:13:31- Whoa!- Wow...

0:13:31 > 0:13:33CRASH!

0:13:33 > 0:13:37Phew! Did someone leave a door open somewhere?

0:13:37 > 0:13:40Oh, no! Glowy's smashed through to the wind tunnel.

0:13:40 > 0:13:44- The wind tunnel?- It leads down from the top branches of the tree.

0:13:44 > 0:13:47If we're not careful, the wind'll catch us

0:13:47 > 0:13:49and blow us down to the roots

0:13:49 > 0:13:51and we'll be lost forever.

0:13:51 > 0:13:52- Oh, no!- Oh, no!

0:13:52 > 0:13:55Glowy?

0:13:58 > 0:14:00Glowy!

0:14:00 > 0:14:01We've got to save her!

0:14:01 > 0:14:05Ariela, the wind's too strong to fly.

0:14:05 > 0:14:07- Let me use magic to... - Link hands.

0:14:07 > 0:14:10This is the only way to get to her.

0:14:10 > 0:14:14Ariela, I'm not sure it will work better than using magic.

0:14:14 > 0:14:17You've got to stick to what you know,

0:14:17 > 0:14:19and this is the way I know, Tom.

0:14:23 > 0:14:28Ah! Hold on, Glowy - I'm going to get ya!

0:14:28 > 0:14:30GLOWY ROARS

0:14:30 > 0:14:32THEY YELL

0:14:41 > 0:14:42Argh!

0:14:44 > 0:14:46Yay! We're saved!

0:14:48 > 0:14:49GLOWY SNARLS

0:14:51 > 0:14:54Yeah, but we're stuck with a wild gremmil.

0:14:54 > 0:14:56We're doomed!

0:14:56 > 0:14:58And we're trapped in the wind tunnel.

0:14:58 > 0:15:00We're double doomed!

0:15:02 > 0:15:05We'll have to break back into the caverns.

0:15:05 > 0:15:07How will we do that?

0:15:07 > 0:15:10Well, maybe Glowy can help.

0:15:10 > 0:15:13She got us in here. She can get us out.

0:15:13 > 0:15:16But Tom, a gremmil can't be tamed.

0:15:16 > 0:15:20It's never been tried. What if it doesn't work?

0:15:20 > 0:15:25- We'll never know unless we try. - But...

0:15:25 > 0:15:29You're right. I suppose there's got to be a first time for everything.

0:15:29 > 0:15:32Could you talk to Glowy?

0:15:33 > 0:15:34OK, Tom.

0:15:35 > 0:15:36I'll give it a try.

0:15:42 > 0:15:44Hey there, Glowy.

0:15:44 > 0:15:46GLOWY SNARLS

0:15:46 > 0:15:50See, Tom? It's not going to work. What do I do?

0:15:50 > 0:15:53You know her best. What does she like?

0:15:55 > 0:15:56Hey, Glowy.

0:15:56 > 0:15:59Do you want your chin tickled?

0:16:01 > 0:16:02It's working!

0:16:04 > 0:16:05GLOWY WHINES

0:16:05 > 0:16:06Try again, Ariela.

0:16:12 > 0:16:14GLOWY COOS HAPPILY

0:16:17 > 0:16:19What are you doing? Argh!

0:16:19 > 0:16:21ARIELA LAUGHS

0:16:21 > 0:16:24Oh! It's OK. I knew it would be fine.

0:16:25 > 0:16:28Well, I'll be a coyote's cousin!

0:16:28 > 0:16:31I guess sometimes you do have to try something new.

0:16:31 > 0:16:36Well done, Ariela. Hiya, Glowy!

0:16:36 > 0:16:38This is all lovely, but...

0:16:38 > 0:16:40How are we going to get home?!

0:16:40 > 0:16:45Glowy, we need you to break through that wall.

0:16:45 > 0:16:47How will she get across the wind tunnel

0:16:47 > 0:16:49without being blown away?

0:16:49 > 0:16:50We'll be trapped forever

0:16:50 > 0:16:53and we'll have to eat our pants to survive!

0:16:53 > 0:16:56Why won't the wind stop?

0:16:56 > 0:16:58That's it, Twigs!

0:16:58 > 0:16:59If we can stop the wind,

0:16:59 > 0:17:03then Glowy can smash a new hole through the tunnel wall.

0:17:03 > 0:17:05Yes! Great idea.

0:17:05 > 0:17:07Will you help us, Glowy?

0:17:09 > 0:17:12Right - here's the plan.

0:17:12 > 0:17:15We've got to use big world magic to block the wind,

0:17:15 > 0:17:17so I need your help.

0:17:17 > 0:17:20It's time to do the Giant Shield spell.

0:17:20 > 0:17:22Are you ready?

0:17:22 > 0:17:23Tree fu, go!

0:17:25 > 0:17:30Right, copy me. Into your spell pose.

0:17:30 > 0:17:31Kneel down.

0:17:31 > 0:17:35Cross one arm. Cross the other arm.

0:17:35 > 0:17:40Crawl forward - one elbow up, the other elbow up.

0:17:40 > 0:17:43Bring your knee forward and foot down.

0:17:43 > 0:17:47Bring your other knee forward and foot down.

0:17:47 > 0:17:51Push your arms upwards. Push your arms outwards.

0:17:51 > 0:17:54Cross in, cross in.

0:17:54 > 0:17:56Great! Same moves again.

0:17:56 > 0:17:58Kneel down.

0:17:58 > 0:18:02Cross one, cross two.

0:18:02 > 0:18:03Crawl forwards.

0:18:03 > 0:18:05Elbow up, elbow up.

0:18:05 > 0:18:08Knee and foot, knee and foot.

0:18:08 > 0:18:11Push upwards, push outwards.

0:18:11 > 0:18:14Cross in, cross in.

0:18:14 > 0:18:18Now clap and say "giant shield" to send the magic to me.

0:18:20 > 0:18:22Giant shield!

0:18:30 > 0:18:34Quick! I can't hold the wind back for long.

0:18:34 > 0:18:36OK, Glowy - break us out!

0:18:46 > 0:18:48Yee-ha! Atta girl!

0:18:48 > 0:18:50Come on, Twigs.

0:18:50 > 0:18:53Wowsers! Woo-hoo-hoo-hoo!

0:18:54 > 0:18:58Yes! It worked - thanks for your help.

0:18:58 > 0:18:59Here goes...

0:18:59 > 0:19:00Huh!

0:19:04 > 0:19:09- Wowsers!- Yee-ha! We did it. We got across.- Woo-hoo!

0:19:09 > 0:19:12All thanks to my bestest buddy.

0:19:12 > 0:19:17- And Glowy.- Yeah - my beastie buddy!

0:19:21 > 0:19:23Come here - extra chin tickles for you!

0:19:25 > 0:19:28Tom, how are we going to get out of here?

0:19:28 > 0:19:30We don't know where we are.

0:19:30 > 0:19:34- I could use my Holopax. - You could, Tom.

0:19:34 > 0:19:37- But how about trying something new? - Huh?- Huh?

0:19:37 > 0:19:40I reckon Glowy could sniff her way out of here.

0:19:40 > 0:19:44What do you think, gal? Want to give it a try?

0:19:44 > 0:19:45GLOWY SNUFFLES

0:19:47 > 0:19:49Yeah! Grab a hold.

0:19:52 > 0:19:54Go, Glowy!

0:19:54 > 0:19:56Yee-ha!

0:20:03 > 0:20:07- Ah! Glowy got us out. - Yeah - thanks, Glowy.

0:20:07 > 0:20:12- And Ariela, you were brilliant! - Thanks. I was scared at first.

0:20:12 > 0:20:17But trying something new turned out not to be so bad after all.

0:20:17 > 0:20:19And I got my little Glowy back.

0:20:19 > 0:20:22- You're going to have to stop calling her that.- Oh...

0:20:24 > 0:20:29- Wow - she's got a scent. - Yay! Bubble roots for dinner!

0:20:29 > 0:20:30Are you coming, Tom?

0:20:30 > 0:20:34Maybe next time - I have to get home for my dinner.

0:20:34 > 0:20:38- Bye, everyone!- Bye, good buddy! - So long, Tom.

0:20:39 > 0:20:41Glowy, save one for me!

0:20:41 > 0:20:43Actually, make it two!

0:20:43 > 0:20:44TWIGS LAUGHS

0:20:48 > 0:20:51Thanks for helping me in Treetopolis.

0:20:51 > 0:20:55See you soon for another adventure - bye for now!