Spincake Day

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Tree Fu Tom, join the fun

0:00:05 > 0:00:07# Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom, he needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:14 > 0:00:15# Tree...Fu...Go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - # Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - # It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:36# Adventure and magic too

0:00:36 > 0:00:41# Where Tom and you help all of his magical friends

0:00:44 > 0:00:45# Twigs!

0:00:48 > 0:00:49# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:52# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - # Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - # It's Tree Fu Tom!

0:01:03 > 0:01:08# It's time for Tom and you to do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:12# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom, join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26Move with Tom, he needs you

0:01:26 > 0:01:28# To save the day and do Tree Fu

0:01:28 > 0:01:30# Yeah! #

0:01:34 > 0:01:35Hi, everyone!

0:01:35 > 0:01:37- Hello, Tom!- Hello, Tom!

0:01:37 > 0:01:43Hi, Tom - Happy Spincake Da-a-a-y!

0:01:43 > 0:01:46TOM LAUGHS

0:01:46 > 0:01:48Spincake Day? What's it for?

0:01:48 > 0:01:51Spinning around until you're dizzy?

0:01:51 > 0:01:54No, that's just me.

0:01:54 > 0:01:57On Spincake Day, we use our Tree Fu magic

0:01:57 > 0:02:02to make delicious spinning treats that we all eat together.

0:02:02 > 0:02:04Do you want to make a spincake with us?

0:02:04 > 0:02:09- Do you? Do you, do you, do you? - Yeah!- Yay! I'll get the ingredients.

0:02:09 > 0:02:13Sounds like I'll need magic to make a spincake.

0:02:13 > 0:02:16We need to do the moves that turn our magic powers on.

0:02:16 > 0:02:20Come on, join in - time for Tree Fu!

0:02:25 > 0:02:27# We need to turn the magic on

0:02:27 > 0:02:30# We need to save the day, come on!

0:02:30 > 0:02:32# Just follow me and you will see

0:02:32 > 0:02:34# The magic comes from you and me

0:02:36 > 0:02:39# To make Tree Fu spells, do what you see

0:02:40 > 0:02:42# Slide to the side

0:02:42 > 0:02:44# And jump right back

0:02:44 > 0:02:46# Hold your hands up high

0:02:46 > 0:02:49# Spin around, reach up for the sky

0:02:52 > 0:02:53# Touch your nose

0:02:53 > 0:02:55# Now make a pose

0:02:55 > 0:02:57# Clap your hands

0:02:57 > 0:03:00# Touch your knees and run with me

0:03:03 > 0:03:05# When you move you make the magic

0:03:06 > 0:03:08# Do what I do, to make the magic

0:03:10 > 0:03:14# Turn that, turn that, turn that, turn that Tree Fu magic on! #

0:03:15 > 0:03:18Look! The sapstone in my belt is glowing!

0:03:18 > 0:03:21Moving turned our magic on! Thanks for your help.

0:03:24 > 0:03:29Now I'm ready to give spincake-making a spin.

0:03:29 > 0:03:30Yay!

0:03:30 > 0:03:35Right, to make a spincake, you need to mix up the ingredients.

0:03:35 > 0:03:38Flour and water, a piece of thunder popcorn,

0:03:38 > 0:03:41and a pinch of Trilliflight dust.

0:03:41 > 0:03:43Mmm...

0:03:43 > 0:03:47Then you throw it in the air and add magic.

0:03:47 > 0:03:50Aah...super cook!

0:03:50 > 0:03:53And you have a spincake.

0:03:53 > 0:03:55- ALL: Ooh... - Whoa!

0:03:55 > 0:03:57- Your turn, Tom!- OK.

0:03:59 > 0:04:02Mmm...super cook!

0:04:02 > 0:04:04Oh, yes!

0:04:04 > 0:04:07Ah! Whoa!

0:04:07 > 0:04:08CRASH!

0:04:08 > 0:04:12TWIGS LAUGHS

0:04:12 > 0:04:15You must wait for the magic to finish working

0:04:15 > 0:04:17before you try to eat it, Tom.

0:04:17 > 0:04:20It's ready when it stops spinning.

0:04:20 > 0:04:24Spincake-making is more difficult than it looks.

0:04:24 > 0:04:25Oof! Huh?

0:04:25 > 0:04:27Oh!

0:04:27 > 0:04:32Which is why I've created the Spincake-A-Maker 3000.

0:04:32 > 0:04:37It will make perfect spincakes for the whole of Treetopolis!

0:04:37 > 0:04:38Excellent!

0:04:38 > 0:04:40THEY CHEER

0:04:40 > 0:04:42Wowzers!

0:04:44 > 0:04:46Are you sure about this, Zigzoo?

0:04:46 > 0:04:50Oh, yes, Treetog. Allow me to demonstrate.

0:04:50 > 0:04:55A sap cell goes here, we load the ingredients in here.

0:04:55 > 0:05:00I operate the controls like this - a tweak and a fiddle, ha-ha!

0:05:00 > 0:05:03The ingredients are added, the mixing hands mix,

0:05:03 > 0:05:06a blast of magic...

0:05:06 > 0:05:07Argh!

0:05:10 > 0:05:11Cool!

0:05:11 > 0:05:12And...

0:05:14 > 0:05:15Ta-da!

0:05:16 > 0:05:21Oh. Just a...little tweak here...

0:05:21 > 0:05:22Do you do home deliveries?

0:05:22 > 0:05:24Very good, Zigzoo,

0:05:24 > 0:05:27but making all of the spincakes on Spincake Day

0:05:27 > 0:05:31is a big responsibility - we haven't got ingredients to waste.

0:05:33 > 0:05:36Don't you worry, Treetog - I can handle it!

0:05:36 > 0:05:38If you're sure.

0:05:38 > 0:05:41Come along, Sprites - we'll get the courtyard ready

0:05:41 > 0:05:44while Zigzoo gets to work on the spincakes.

0:05:44 > 0:05:50Wahey! Righty-o - this will be the best Spincake Day EVER!

0:05:50 > 0:05:52- We'll help, Zigzoo! - Oh, yeah!

0:05:53 > 0:05:56Hear that, Puffy? I love spincakes!

0:05:56 > 0:06:00All spinny and, er...cakey, and, er...

0:06:00 > 0:06:02I've never had one, Stink.

0:06:02 > 0:06:05Are they tastier than gilly-mould scones?

0:06:05 > 0:06:09Tastier than gilly-mould scones covered in swamp-gravy!

0:06:09 > 0:06:12No...way! Mmm!

0:06:12 > 0:06:14If we can get our hands on that machine,

0:06:14 > 0:06:18we can eat all the spincakes and their day will be ruined!

0:06:18 > 0:06:20THEY LAUGH

0:06:23 > 0:06:26How are we going to get past Zigzoo?

0:06:26 > 0:06:30Oh. Er, yeah, you'd better think of a plan.

0:06:30 > 0:06:32STINK MUTTERS

0:06:32 > 0:06:33Wa-hey!

0:06:33 > 0:06:37Brilliant, we'll have the spincakes ready in no time.

0:06:37 > 0:06:39JOLLY MUSIC PLAYS

0:07:10 > 0:07:14Oh, dear. We appear to be running out of thunder popcorn.

0:07:14 > 0:07:17Running out? How will we make spincakes for everyone?

0:07:17 > 0:07:20Spincake Day is doomed!

0:07:20 > 0:07:23We could get some more corn from Ariela's ranch.

0:07:23 > 0:07:27Oh, yeah - Spincake Day is saved! Yay!

0:07:28 > 0:07:31I'll keep things running till you get back.

0:07:31 > 0:07:32You can count on me!

0:07:34 > 0:07:38- Ooh, I want to try one! - Zigzoo's won't let you near, Puffy.

0:07:38 > 0:07:40Not unless you wear a disguise.

0:07:40 > 0:07:42- Ta-da!- Huh?

0:07:42 > 0:07:44(It's me, Puffy.)

0:07:44 > 0:07:46I know that, fungle bungle!

0:07:46 > 0:07:48- We don't need this...- Ouch!

0:07:48 > 0:07:50I've come up with something better -

0:07:52 > 0:07:56- My Transformo-booth!- Ooh!

0:07:56 > 0:07:58Just put on the Transformo ring,

0:07:58 > 0:08:02stand in the booth...and...

0:08:02 > 0:08:04Instant disguise!

0:08:07 > 0:08:09PUFFY COUGHS

0:08:11 > 0:08:14He won't fall for it. Ribbit!

0:08:14 > 0:08:16I think I still need the moustache.

0:08:16 > 0:08:18Ouch!

0:08:18 > 0:08:20You don't need the moustache!

0:08:20 > 0:08:23Go and get Zigzoo away from the machine!

0:08:23 > 0:08:27OK, but don't forget to save some spincakes for me!

0:08:30 > 0:08:33- Hello!- Oh, hello.

0:08:33 > 0:08:37I'm...Frog..uh...Frogella.

0:08:37 > 0:08:40Yes - Frogella. Ribbit!

0:08:40 > 0:08:42We don't get many frogs in Treetopolis.

0:08:42 > 0:08:44Yes, I'm just visiting.

0:08:44 > 0:08:47I heard there was a very clever frog living around here.

0:08:47 > 0:08:52What? Where? Oh, you mean me?!

0:08:52 > 0:08:55Yes! I need some help,

0:08:55 > 0:08:59far away from here...somewhere - right now!

0:08:59 > 0:09:03Oh - I'm sorry. I can't leave the machine.

0:09:03 > 0:09:06I have to make spincakes for everyone in Treetopolis.

0:09:06 > 0:09:08Psst! Talk about inventing.

0:09:08 > 0:09:10Uh?

0:09:10 > 0:09:15Oh! Er...I do so need the most brilliant inventor.

0:09:15 > 0:09:21Oh! Well actually, inventing is something of a speciality of mine.

0:09:21 > 0:09:24Arrgghh! Oh!

0:09:24 > 0:09:27Well, you see, I'm trying to pick berries outside the castle,

0:09:27 > 0:09:30and I wondered if anyone was clever enough

0:09:30 > 0:09:33to make an invention that would help me?

0:09:33 > 0:09:35Oh, I'd love to help.

0:09:35 > 0:09:37Oh...but I should really stay and...

0:09:37 > 0:09:40Please?

0:09:40 > 0:09:41Ribbit!

0:09:41 > 0:09:45Oh...I suppose a quick spot of inventing won't hurt.

0:09:45 > 0:09:49I'll just set the Spincake-A-Maker 3000 to auto-pilot.

0:09:53 > 0:09:56Oh, brilliant!

0:09:56 > 0:10:01- Come on then, you, away from here. - Oh, I can't wait to get inventing.

0:10:03 > 0:10:07I don't believe it - one of our plans actually worked!

0:10:07 > 0:10:09All of the spincakes are mine!

0:10:10 > 0:10:13I need help picking these berries. Ribbit.

0:10:13 > 0:10:15I've been using this, Ziggy-Zoo!

0:10:15 > 0:10:18Oh, no, no, no, no - this isn't a berry picker.

0:10:18 > 0:10:21THIS is a berry-picker!

0:10:21 > 0:10:24A little pick there, picking, picking, picking...

0:10:24 > 0:10:29Brilliant - keep it up. There's some at the top.

0:10:29 > 0:10:30- Oh...- Hello, Zigzoo -

0:10:30 > 0:10:33the courtyard is almost ready for the feast.

0:10:33 > 0:10:36How are things going with the spincake-making?

0:10:36 > 0:10:40Ah, yes, ha-ha - the spincakes.

0:10:40 > 0:10:47- It will all be fine, Treetog. You can count on me.- Excellent.

0:10:47 > 0:10:49- Phew.- Bless you.

0:10:49 > 0:10:51I mean, no!

0:10:51 > 0:10:54You're not leaving me, are you? Ribbit!

0:10:54 > 0:10:56Not with all these berries left to pick.

0:10:56 > 0:10:59Oh...um...no, ha-ha, of course not.

0:10:59 > 0:11:02I'm sure the machine will be fine.

0:11:02 > 0:11:07Huh? Too fast! It's going crazy!

0:11:07 > 0:11:11Huh? Whoa! That's not right!

0:11:13 > 0:11:15This should be enough thunder popcorn

0:11:15 > 0:11:18to make spincakes for everyone!

0:11:18 > 0:11:20- Oh! Here's one now.- Huh?

0:11:21 > 0:11:24- Look out!- Mmm...ah...

0:11:24 > 0:11:26Oh!

0:11:26 > 0:11:28They're a little over-cooked!

0:11:28 > 0:11:32What is Zigzoo doing with that spincake machine?

0:11:34 > 0:11:36Oh!

0:11:36 > 0:11:39We need to stop them before they do any more damage!

0:11:39 > 0:11:41Let's go.

0:11:41 > 0:11:45Oh, please stop! Autopilot's gone crazy!

0:11:46 > 0:11:50Arrgghh! Where's Zigzoo when you need him?!

0:11:55 > 0:11:59The machine's out of control! We've got to turn it off!

0:12:02 > 0:12:03Oh!

0:12:05 > 0:12:06Huh!

0:12:07 > 0:12:10- We can't get near!- OK.

0:12:10 > 0:12:14We're going to need Big World Magic to get rid of the spincakes.

0:12:14 > 0:12:18Then we can turn off the machine. So I need your help.

0:12:18 > 0:12:22It's time to do the Chompa-Chompa-Chew spell!

0:12:22 > 0:12:23Are you ready?

0:12:23 > 0:12:25Tree Fu Go!

0:12:26 > 0:12:30Right, copy me - into your spell pose.

0:12:31 > 0:12:33Put your hands together -

0:12:33 > 0:12:37we're going to snap like a crocodile.

0:12:37 > 0:12:40Turn to one side, and snap.

0:12:40 > 0:12:43Turn to the other side, and snap.

0:12:43 > 0:12:48Turn. With your arms, a big snap. Turn again.

0:12:48 > 0:12:51With your arms, a big snap.

0:12:51 > 0:12:55Reach up, touch your toes, and reach up.

0:12:55 > 0:12:58Great! Same moves again.

0:12:58 > 0:13:03Hands together. Turn and snap. Turn and snap.

0:13:03 > 0:13:08Turn and big snap. Turn and big snap.

0:13:08 > 0:13:12Hands up, hands down, hands up.

0:13:12 > 0:13:16Now clap and say "Chompa-Chompa-Chew"

0:13:16 > 0:13:18to send the magic to me.

0:13:18 > 0:13:20Chompa-Chompa-Chew!

0:13:29 > 0:13:30Go, Twigs!

0:13:38 > 0:13:40Phew! Woo-hoo!

0:13:40 > 0:13:43Yes! We did it. Thanks for your help.

0:13:45 > 0:13:46Where's Zigzoo?

0:13:47 > 0:13:49Mm - uh...

0:13:49 > 0:13:51Oh - Holopax, where's Zigzoo?

0:13:53 > 0:13:54This way!

0:13:58 > 0:14:00Ah yes, they're gone!

0:14:00 > 0:14:04Let me see if I can get this machine working again!

0:14:07 > 0:14:09This is the last of them, Frogella!

0:14:09 > 0:14:14No! I mean - ribbit, no. Look, there's more up there.

0:14:14 > 0:14:16You keep on picking.

0:14:16 > 0:14:19(While I get back to the castle for some spincakes!)

0:14:22 > 0:14:23Ooh!

0:14:27 > 0:14:30- Zigzoo!- Huh?- Your spincake machine went out of control!

0:14:30 > 0:14:33What? But I was only away for a moment,

0:14:33 > 0:14:34wasn't I, Frogella?

0:14:34 > 0:14:36Frogella? Where has she gone?

0:14:36 > 0:14:38BOTH: Frogella?

0:14:41 > 0:14:45Oi, Stink! Where's my spincakes?

0:14:45 > 0:14:48Er...oh, just about to make them...

0:14:48 > 0:14:51There's no time - they're on their way back.

0:14:51 > 0:14:55- Let's get out of here! - Not without the spincake machine.

0:14:57 > 0:14:59STINK LAUGHS

0:15:00 > 0:15:02Oh, this was my responsibility.

0:15:02 > 0:15:05I should never have left my machine alone.

0:15:08 > 0:15:11- Argh!- Whoa!

0:15:11 > 0:15:14Whoa! Zigzoo, your machine!

0:15:14 > 0:15:16Our spincakes!

0:15:16 > 0:15:18Frogella?

0:15:18 > 0:15:20Stink! After them!

0:15:26 > 0:15:29- They're after us!- I'll stop them!

0:15:32 > 0:15:35- Hee-hee!- Oh! My spincakes!

0:15:39 > 0:15:40- Whoa!- Ah!

0:15:40 > 0:15:43Twigs! Argh!

0:15:45 > 0:15:48Frogella! Hold on!

0:15:50 > 0:15:51Shortcut!

0:15:57 > 0:15:59He's catching up. Stop him!

0:15:59 > 0:16:01Oh...

0:16:02 > 0:16:04Zigzoo?

0:16:04 > 0:16:08Frogella! You escaped from Stink!

0:16:08 > 0:16:12No, Stink sent me back here to stop you chasing us - oh!

0:16:12 > 0:16:13I, er...ha-ha!

0:16:13 > 0:16:17I mean, yes, I saw you chasing us and escaped!

0:16:17 > 0:16:20That silly Stink - he's not as clever as me.

0:16:20 > 0:16:25I just used my natural beauty and charm and...

0:16:25 > 0:16:26Puffy?!

0:16:26 > 0:16:30Huh? What? Oh, dear...

0:16:30 > 0:16:33Aaaaarghhh!

0:16:34 > 0:16:36Zigzoo, where's the machine?

0:16:36 > 0:16:41Oh! The Mushas - they tricked me. They've taken the machine.

0:16:41 > 0:16:43Frogella was Puffy all along!

0:16:43 > 0:16:45We'll find them, Zigzoo!

0:16:48 > 0:16:51That's it - shove everything in.

0:16:51 > 0:16:56I want the biggest spincake ever!

0:16:56 > 0:16:58MACHINE CHUGS

0:17:00 > 0:17:03Lovely - though I'll probably need another for pudding.

0:17:05 > 0:17:07Puffy - it's still growing.

0:17:07 > 0:17:10Keep playing!

0:17:12 > 0:17:14Hey! Come back!

0:17:14 > 0:17:16No, no, you just hold on.

0:17:16 > 0:17:18No, come here.

0:17:18 > 0:17:22Ah, Treetog. Hello.

0:17:22 > 0:17:26I'm afraid I've got some...bad news.

0:17:26 > 0:17:29There won't be any spincakes this year.

0:17:29 > 0:17:32Oh, dear, Zigzoo - whatever has happened?

0:17:32 > 0:17:35- Er, Zigzoo...?- Oh my! I'll call you back, Treetog.

0:17:35 > 0:17:38Whoa! It's humungous!

0:17:38 > 0:17:41Run! Eat! Hide! Argh!

0:17:41 > 0:17:43Quick - after it!

0:17:45 > 0:17:49- It's heading for the castle. - Oh, no! This is all my fault.

0:17:52 > 0:17:55That's it, Sprites - you'll be safe there.

0:18:00 > 0:18:04- It's going to fall. - We're all doomed!

0:18:04 > 0:18:08..divided by...and then multiplied...aah! I've got it!

0:18:08 > 0:18:11Tom - do you think you could slice the spincake up?

0:18:11 > 0:18:13Then we could catch the pieces safely.

0:18:13 > 0:18:15Great idea, Zigzoo!

0:18:15 > 0:18:19We'll have to use Big World Magic to slice the spincake

0:18:19 > 0:18:20into tiny pieces,

0:18:20 > 0:18:22so I need your help.

0:18:22 > 0:18:25It's time to do the Chop-Chop-Chop Spell.

0:18:25 > 0:18:28Are you ready? Tree Fu Go!

0:18:31 > 0:18:35Right, copy me - into your spell pose.

0:18:35 > 0:18:39Hold your arm out in front of you, palm up, elbow in.

0:18:39 > 0:18:43Clap your hand, stamp your foot and chop to the side.

0:18:43 > 0:18:47Hold your other arm out in front, elbow in.

0:18:47 > 0:18:51Clap your hand, stamp your foot and chop to the side.

0:18:51 > 0:18:53Hands together to the side.

0:18:53 > 0:18:57Chop down the middle to the floor and up the other side.

0:18:57 > 0:19:00Chop down the middle to the floor and up the other side.

0:19:00 > 0:19:02Good. Same moves again.

0:19:02 > 0:19:08Arm out, elbow in. Clap, stamp, chop.

0:19:08 > 0:19:13Arm out, elbow in. Clap, stamp, chop.

0:19:13 > 0:19:19Hands together. Chop down, chop up. Chop down, chop up.

0:19:19 > 0:19:23Now clap and say "Chop, chop, chop"

0:19:23 > 0:19:25to send the magic to me.

0:19:25 > 0:19:27Chop, chop, chop!

0:19:44 > 0:19:45Woo-hoo-hoo!

0:19:48 > 0:19:52Yes, we did it! Thanks for your help.

0:19:52 > 0:19:55The magic's wearing off - it's raining spincakes!

0:19:55 > 0:19:58Woo-hoo-hoo!

0:20:00 > 0:20:02Spincake Day is saved!

0:20:02 > 0:20:04SPRITES: Hurray!

0:20:05 > 0:20:07Come to Puffy...

0:20:07 > 0:20:09SQUELCH!

0:20:09 > 0:20:12BOTH: Help! Get us out of here!

0:20:13 > 0:20:15Mmm...

0:20:16 > 0:20:17Ooh, yummy.

0:20:20 > 0:20:24Thank you, Zigzoo - this is the best Spincake Day ever.

0:20:24 > 0:20:28Yes - but I nearly ruined it by not keeping my eye on the job.

0:20:28 > 0:20:32I promise I will never get distracted again.

0:20:32 > 0:20:36Yoo-hoo! Ziggy-Zoo!

0:20:36 > 0:20:38Any chance of inventing something

0:20:38 > 0:20:42to free little Frogella from under here?

0:20:42 > 0:20:46Oh, no! You're not getting me this time!

0:20:46 > 0:20:48Oh...ribbit.

0:20:48 > 0:20:51THEY LAUGH

0:20:51 > 0:20:55Thanks for the spincakes, Zigzoo. It's time for me to go.

0:20:55 > 0:20:58- Bye, everyone!- Goodbye, Tom. - Bye-bye, Tom.

0:20:58 > 0:21:03Bye, bestest buddy! Woo-hoo-hoo!

0:21:03 > 0:21:05ALL: Bye, Tom!

0:21:06 > 0:21:08Thanks for helping me in Treetopolis.

0:21:08 > 0:21:11See you soon for another adventure.

0:21:11 > 0:21:13Bye for now!

0:21:48 > 0:21:51Subtitles by Red Bee Media Ltd