Woodgrubs

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Tree Fu Tom

0:00:05 > 0:00:07# Join the fun Come along now, everyone

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom He needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day And do Tree Fu

0:00:14 > 0:00:16# Tree Fu go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:37# Adventure and magic too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:41# Help all of his magical friends

0:00:44 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:49# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:53# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - Tree Fu Tom

0:01:00 > 0:01:04- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:04 > 0:01:07# It's time for Tom and you

0:01:07 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:12# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom He needs you

0:01:26 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:30 > 0:01:32- Come on, y'all, this way.- This way.

0:01:32 > 0:01:34- Giddy-up!- Come on.

0:01:34 > 0:01:39- Yee-ha!- Yee-ha! Yeah!

0:01:39 > 0:01:42Yee...

0:01:42 > 0:01:43Agh!

0:01:43 > 0:01:46ARIELA LAUGHS

0:01:46 > 0:01:51- Oh, Twigs.- Are you all right? - Of course I am, Tom.

0:01:51 > 0:01:56That was all part of my incredible beetle rounding up technique.

0:01:56 > 0:01:58Never fails.

0:01:58 > 0:02:02Well, whatever it was, I sure do appreciate the help, boys.

0:02:02 > 0:02:07- But, Ariela, we haven't finished yet.- Yeah, what about Teabiscuit?

0:02:07 > 0:02:09You better leave the big fella to me.

0:02:09 > 0:02:14- We'll get Teabiscuit inside, won't we, Twigs?- Oh, yes. I'm on it.

0:02:14 > 0:02:16TOM LAUGHS

0:02:16 > 0:02:19Hey!

0:02:19 > 0:02:21TWIGS GRUNTS

0:02:24 > 0:02:26Uh... OK.

0:02:26 > 0:02:29I'll go put the beetles to bed.

0:02:29 > 0:02:32All he needs is a good push.

0:02:32 > 0:02:38Yeah, good idea, now I've softened him up.

0:02:38 > 0:02:42THEY GRUNT

0:02:42 > 0:02:47He's moving. We're getting there. Argh!

0:02:47 > 0:02:49It looks like we're going to need some magic.

0:02:49 > 0:02:53We need to do the moves that turn our magic powers on.

0:02:53 > 0:02:56Come on, join in. Time for Tree Fu.

0:03:03 > 0:03:04# We need to turn the magic on

0:03:04 > 0:03:06# We need to save the day Come on

0:03:06 > 0:03:08# Just follow me and you will see

0:03:08 > 0:03:11# The magic comes from you and me

0:03:14 > 0:03:16# To make Tree Fu spells Do what you see

0:03:18 > 0:03:21# Slide to the side and jump right back

0:03:21 > 0:03:23# Hold your hands up high

0:03:23 > 0:03:26# Spin around Reach up for the sky

0:03:29 > 0:03:31# Touch your nose Now make a pose

0:03:32 > 0:03:34# Clap your hands

0:03:34 > 0:03:37# Touch your knees And run with me

0:03:40 > 0:03:42# When you move you make the magic

0:03:43 > 0:03:45# Do what I do to make the magic

0:03:47 > 0:03:51# Turn that, turn that, turn that turn that Tree Fu magic on. #

0:03:52 > 0:03:55Look, the zapstone in my belt is glowing.

0:03:55 > 0:03:59Moving turned our magic on. Thanks for your help.

0:04:01 > 0:04:04Right, let's get Teabiscuit into the barn.

0:04:05 > 0:04:07Lift off!

0:04:07 > 0:04:09TEABISCUIT GROANS

0:04:09 > 0:04:10In you go.

0:04:10 > 0:04:12Yay!

0:04:12 > 0:04:14TEABISCUIT BLOWS RASPBERRY

0:04:14 > 0:04:16And out you come.

0:04:16 > 0:04:19- Teabiscuit, get off!- Twigs!

0:04:19 > 0:04:21Teabiscuit!

0:04:21 > 0:04:23TOM GRUNTS

0:04:23 > 0:04:27Off Twigs now. Get in the barn. Get in the barn.

0:04:27 > 0:04:29TEABISCUIT BLOWS RASPBERRY

0:04:29 > 0:04:32Fellas, no-one likes a bossy boots.

0:04:32 > 0:04:36You can't just shout at folks and expect them to do something.

0:04:36 > 0:04:39You should think about what they want too.

0:04:39 > 0:04:41- Huh?- Watch and learn.

0:04:41 > 0:04:44Teabiscuit, darling, please come into the barn.

0:04:44 > 0:04:47There's a tasty treat in there for you.

0:04:47 > 0:04:48TEABISCUIT SIGHS

0:04:48 > 0:04:50TWIGS: Phew!

0:04:52 > 0:04:55- Wow!- You might want to ask him nicely next time.

0:04:55 > 0:04:59- Cool. I'll remember that. - I'm OK, by the way.

0:04:59 > 0:05:01RUMBLING

0:05:01 > 0:05:06- What's happening?- I don't know, but it sounds bad. You go check it out.

0:05:06 > 0:05:08I've got to calm my critters.

0:05:09 > 0:05:12- It came from the castle. - Come on, Twigs

0:05:12 > 0:05:13Let's go.

0:05:20 > 0:05:24We've got to be careful until we know what's causing the treequakes.

0:05:24 > 0:05:27Don't worry, Tom, I'm ready for anything.

0:05:27 > 0:05:29- Agh!- Oh!- Dearie me.

0:05:29 > 0:05:31- Zigzoo.- Zigzoo.

0:05:31 > 0:05:33- Whoa!- Tom, Twigs, thank goodness.

0:05:33 > 0:05:36My new treequake detector is telling me that there are

0:05:36 > 0:05:38some very big treequakes happening.

0:05:38 > 0:05:40- Wow! Clever!- It tells me

0:05:40 > 0:05:43precisely when and where a new treequake is going to occur.

0:05:43 > 0:05:46Whoa!

0:05:46 > 0:05:50- Yes, that was definitely a treequake.- You don't say(!)

0:05:50 > 0:05:52It came from the tunnels beneath us.

0:05:52 > 0:05:54So, is everyone in the castle, Zigzoo?

0:05:54 > 0:05:57Everyone apart from Treetog and her class.

0:05:57 > 0:05:59They're on a school trip in the tunnels.

0:05:59 > 0:06:01BOTH: They're in the tunnels?

0:06:01 > 0:06:03Oh, my! Yes!

0:06:03 > 0:06:06They might be in trouble. Come on. We need to find them.

0:06:11 > 0:06:14This way. No. This way.

0:06:14 > 0:06:17Uh... No. That way.

0:06:17 > 0:06:20Is it just my imagination or are there more tunnels down here

0:06:20 > 0:06:22than there used to be?

0:06:22 > 0:06:23You're right.

0:06:23 > 0:06:25This place has more holes in it than a pair of my old pants.

0:06:25 > 0:06:27BOTH: Eugh!

0:06:27 > 0:06:28Do you want to see?

0:06:28 > 0:06:29BOTH: No!

0:06:29 > 0:06:32No wonder the castle is shaking with all these new holes under it.

0:06:32 > 0:06:34They're making the ground crack.

0:06:34 > 0:06:36Do you think Squirmtum dug them?

0:06:36 > 0:06:38He really needs to find a new hobby.

0:06:38 > 0:06:41No, this isn't Squirmtum's work.

0:06:41 > 0:06:44Look, I think something else dug these tunnels.

0:06:44 > 0:06:49Hmm. A completely unknown substance. Fascinating.

0:06:49 > 0:06:54- I don't like the look of this. - I don't like the smell of it either.

0:06:54 > 0:06:57Come on. We need to find Treetog and Squirmtum.

0:06:57 > 0:07:00Oh! It's stuck.

0:07:00 > 0:07:02I'm stuck.

0:07:03 > 0:07:06Oh, no! I'm double stuck.

0:07:08 > 0:07:10Ah! Yes!

0:07:10 > 0:07:13Oh! Oh, no!

0:07:13 > 0:07:15Tom!

0:07:15 > 0:07:19- Twigs, what are you doing? - Just hanging around.

0:07:19 > 0:07:22Actually, I'm stuck. Help!

0:07:23 > 0:07:24TOM GRUNTS

0:07:24 > 0:07:29- The slime has gone hard. - It must turn solid as it dries.

0:07:29 > 0:07:32How very, very interesting.

0:07:32 > 0:07:36- Argh!- Oh!- Argh! Wagh!

0:07:36 > 0:07:38Squirmtum.

0:07:38 > 0:07:40- Agh!- Ooh!

0:07:41 > 0:07:43Are you all right?

0:07:43 > 0:07:46Oh, my feet, my lovely feet.

0:07:46 > 0:07:47How I've missed you guys.

0:07:47 > 0:07:51HE HUMS

0:07:51 > 0:07:53Tom, I was just coming to find you.

0:07:53 > 0:07:56You sounded pretty scared, Squirmtum. What's wrong?

0:07:56 > 0:07:59Scared? Me?

0:07:59 > 0:08:03No, I just run better when I'm...screaming. Yeah.

0:08:03 > 0:08:06Anyway, follow me. Treetog needs your help.

0:08:06 > 0:08:07Come on!

0:08:12 > 0:08:13Oh!

0:08:15 > 0:08:18If only I could use my magic.

0:08:18 > 0:08:21Don't worry, little ones. We'll get out of this.

0:08:23 > 0:08:24- Can't...- I'm stuck!

0:08:25 > 0:08:27Oh...

0:08:29 > 0:08:32Tom! Thank the Great Tree!

0:08:32 > 0:08:34Treetog! What's going on?

0:08:34 > 0:08:39- Treetopolis has a woodgrub. - A woodgrub?- A woodgrub? Ah!

0:08:39 > 0:08:42A woodgrub? No!

0:08:42 > 0:08:46Yes. We tried to stop it, but it was just too big

0:08:46 > 0:08:48and we got caught in its slimy trail.

0:08:48 > 0:08:51What could be worse than a giant, slimy grub made of wood?

0:08:51 > 0:08:54No, Twigs - I think it's a grub that EATS wood.

0:08:54 > 0:08:57What?! I didn't want it to actually BE worse!

0:08:57 > 0:08:59CRYING: Oh, we're all doomed!

0:08:59 > 0:09:02Don't worry, little ones.

0:09:02 > 0:09:05Tom, Twigs, you must free us before it returns.

0:09:05 > 0:09:06OK.

0:09:11 > 0:09:13Keep trying, Tom. You're our only hope.

0:09:13 > 0:09:17Oh, no! It's no good. The slime's too strong.

0:09:17 > 0:09:21- Oh, no! They're going to be trapped- forever. Ah!

0:09:21 > 0:09:25We'll have to use Big World Magic to smash the slime

0:09:25 > 0:09:28so Treetog and the sprites can escape.

0:09:28 > 0:09:30I'm going to need your help.

0:09:30 > 0:09:33It's time to do the Power Smash spell.

0:09:33 > 0:09:34Are you ready?

0:09:34 > 0:09:35Tree Fu, go!

0:09:38 > 0:09:43Right, copy me. Into your spell pose.

0:09:43 > 0:09:44Stamp one foot.

0:09:44 > 0:09:46Stamp the other foot.

0:09:46 > 0:09:48Run on the spot, fast as you can.

0:09:48 > 0:09:49Stop.

0:09:49 > 0:09:53Hands up and smash to the side three times.

0:09:53 > 0:09:56One, two, three.

0:09:56 > 0:09:59Jump and smash down.

0:09:59 > 0:10:00Well done.

0:10:00 > 0:10:02Same moves again.

0:10:02 > 0:10:04Stamp one foot.

0:10:04 > 0:10:05Stamp the other foot.

0:10:05 > 0:10:08Run as fast as you can.

0:10:08 > 0:10:09Stop.

0:10:09 > 0:10:14Hands up, smash - one, two, three.

0:10:14 > 0:10:17Jump and smash down.

0:10:17 > 0:10:23Now, clap and say "power smash" to send the magic to me.

0:10:23 > 0:10:25Power smash!

0:10:35 > 0:10:36Ha-ha!

0:10:43 > 0:10:45- Nice one!- Yay!

0:10:45 > 0:10:46CHEERING

0:10:46 > 0:10:49Yes! We did it! Thanks for your help.

0:10:49 > 0:10:52Well done, Tom, and thank you.

0:10:52 > 0:10:54I must get the sprites to safety now.

0:10:54 > 0:10:57Yeah. I'll help. Let's get out of here.

0:10:57 > 0:10:59Come on, sprites.

0:11:00 > 0:11:02Great idea - let's go.

0:11:02 > 0:11:05Whoa! No, Twigs - we've got to find this woodgrub.

0:11:05 > 0:11:09- We have?- We've got to stop it eating more holes

0:11:09 > 0:11:11or the castle will fall in on us.

0:11:11 > 0:11:14Zigzoo, can your Treequake Detector find the woodgrub?

0:11:14 > 0:11:17Hm - I may be able to recalibrate the parameters

0:11:17 > 0:11:19to track the vibrations.

0:11:19 > 0:11:21Och, shame. We better leave it then.

0:11:21 > 0:11:23I think he said "yes", Twigs.

0:11:23 > 0:11:25I knew that. Let's go.

0:11:25 > 0:11:28There! The woodgrub is this way.

0:11:28 > 0:11:30Come on!

0:11:30 > 0:11:32RUMBLING

0:11:33 > 0:11:35Yes...yes!

0:11:35 > 0:11:39The Detector tells me the woodgrub is somewhere around here.

0:11:39 > 0:11:40Eh!

0:11:40 > 0:11:42Oh! Ah, what's that?

0:11:42 > 0:11:46It's the woodgrub! Quick, we need to stop him eating.

0:11:46 > 0:11:47- Huh!- Ah!

0:11:50 > 0:11:53Hello, Mr Woodgrub!

0:11:53 > 0:11:54Dinnertime's over!

0:11:54 > 0:11:58GRUB GRUNTS AND CHOMPS

0:11:58 > 0:12:02Hello? You have to stop eating!

0:12:02 > 0:12:03WOODGRUB GRUNTS

0:12:03 > 0:12:06Hm. Let's try a Speaky spell.

0:12:07 > 0:12:09Speaky spell!

0:12:10 > 0:12:13Hello? You have to stop eating!

0:12:14 > 0:12:17'No! We're hungry.'

0:12:17 > 0:12:18But you...

0:12:18 > 0:12:22- Hold on - did he say "we?" - Oh, no! You don't think...?

0:12:22 > 0:12:26Yes...the detector's picking up lots of movement.

0:12:26 > 0:12:29That means lots of woodgrubs.

0:12:29 > 0:12:30Let's take a look.

0:12:32 > 0:12:33Wahhh!

0:12:35 > 0:12:38- Oh, no!- There's loads of them!

0:12:38 > 0:12:41You've got to stop eating under the castle!

0:12:41 > 0:12:43You have to leave!

0:12:43 > 0:12:48'No. We must stay close to Mummy.'

0:12:48 > 0:12:49- Mummy?!- Mummy?!

0:12:49 > 0:12:52Three levels below us - directly under the castle.

0:12:52 > 0:12:55I believe that is their mother.

0:12:55 > 0:12:56She's HUGE!

0:12:56 > 0:13:00Why does she have to be there? Why can't she be somewhere else?

0:13:00 > 0:13:03That's it! If we move their mummy away,

0:13:03 > 0:13:05these babies will follow.

0:13:05 > 0:13:08'Don't move Mummy! Stop them!'

0:13:08 > 0:13:10'We'll stop you!'

0:13:10 > 0:13:14Oh, dear! Quick, this way!

0:13:14 > 0:13:16'Hey! Don't move our mummy!'

0:13:16 > 0:13:18'We'll stop you!'

0:13:26 > 0:13:27Ahhh!

0:13:28 > 0:13:30Argh!

0:13:31 > 0:13:33THEY YELL

0:13:39 > 0:13:41Oh! Oh! Oof!

0:13:41 > 0:13:43SPLAT!

0:13:44 > 0:13:48'Hey! Stay away from our mummy!

0:13:49 > 0:13:51'We don't want to move!'

0:13:51 > 0:13:52Oh!

0:13:54 > 0:13:56Phew! That was close.

0:13:56 > 0:13:59- Nearly there.- This way?

0:13:59 > 0:14:00It's a dead end, Zigzoo!

0:14:00 > 0:14:03Yes. I think we need to be on the level below.

0:14:03 > 0:14:06We'll never make it before the tunnels collapse.

0:14:06 > 0:14:07We're doomed!

0:14:07 > 0:14:09RUMBLING

0:14:09 > 0:14:10- Wahhhh!- Arrrgggh!- Ahhhh!

0:14:17 > 0:14:19- Oh!- Oh...

0:14:21 > 0:14:24Lucky there was a big, squidgy wall to land on.

0:14:24 > 0:14:26That's not a wall, Twigs.

0:14:28 > 0:14:29GULPING: Mummy!

0:14:29 > 0:14:31Wow!

0:14:31 > 0:14:35Right, come on - if we move her out of here, the others will follow.

0:14:37 > 0:14:39- Huh!- Easy!

0:14:39 > 0:14:41STRAINING: Not so easy!

0:14:41 > 0:14:44Come on! Move! You've got to leave here!

0:14:44 > 0:14:46'No!'

0:14:47 > 0:14:50Come on. Follow Mummy out of the cavern.

0:14:51 > 0:14:53'We are not moving.'

0:14:56 > 0:14:58- Hurry, Tom!- Off you go!

0:14:58 > 0:15:04Out from the under the castle! Out of the caverns, now!

0:15:04 > 0:15:07Wowsers! She's even more stubborn than Teabiscuit.

0:15:07 > 0:15:10Of course, Twigs! Teabiscuit!

0:15:10 > 0:15:12He only moved when Ariela asked him nicely

0:15:12 > 0:15:16and gave him something he wanted - give and take.

0:15:16 > 0:15:18Oh, yes! Give and take!

0:15:18 > 0:15:23I see...well, they want some wood to eat, so perhaps...

0:15:23 > 0:15:25Hm...ah...

0:15:25 > 0:15:28They could have the rotten tree stump!

0:15:28 > 0:15:29No-one lives there.

0:15:29 > 0:15:33Brilliant! Now we've just got to ask her nicely.

0:15:33 > 0:15:35Huh!

0:15:35 > 0:15:37Oh...

0:15:37 > 0:15:38- Oh!- Ooh!

0:15:38 > 0:15:41Hurry, Tom. We don't have long left.

0:15:42 > 0:15:43Hello, Mother Woodgrub.

0:15:43 > 0:15:47I'm sorry if I was a bossy boots before.

0:15:47 > 0:15:51As you can see, it's getting a little shaky in here

0:15:51 > 0:15:56because your babies have eaten too many holes under the castle.

0:15:56 > 0:15:57I was just wondering

0:15:57 > 0:16:02if you might like to move to a tasty rotten tree stump instead?

0:16:02 > 0:16:03'Uh...

0:16:05 > 0:16:06'A rotten tree stump?

0:16:07 > 0:16:11'Mmm...tasty!'

0:16:11 > 0:16:16Yes - VERY tasty. My friend can lead you there.

0:16:16 > 0:16:19Please, can you go there with your babies now?

0:16:19 > 0:16:22'Yes. We will go to the tree stump.

0:16:22 > 0:16:24'Come on, children.'

0:16:24 > 0:16:27Wonderful! Follow me out of the caverns.

0:16:27 > 0:16:30This way! Come along, woodgrubs. Chop chop!

0:16:32 > 0:16:34- Yes! They're leaving!- Yay!

0:16:34 > 0:16:36LOUD CRASH

0:16:36 > 0:16:40- That doesn't sound good. - The cracks are spreading everywhere!

0:16:40 > 0:16:42Well, everywhere except there.

0:16:42 > 0:16:46That's weird. A crack that's not getting bigger?

0:16:46 > 0:16:48Huh? You're right.

0:16:48 > 0:16:52The woodgrubs' slime has filled the cracks and set hard.

0:16:52 > 0:16:53It's fixed it!

0:16:54 > 0:16:57Twigs! We could stop the caverns collapsing

0:16:57 > 0:17:00by getting the woodgrubs to slime all the cracks!

0:17:00 > 0:17:02But the castle's going to fall in now

0:17:02 > 0:17:05and they'll take forever - or even longer.

0:17:05 > 0:17:06Not if we speed them up.

0:17:06 > 0:17:11Woodgrubs, we need your help to save us all!

0:17:11 > 0:17:14'No! We must follow Mummy.'

0:17:14 > 0:17:17No! We need to save Mummy, too.

0:17:17 > 0:17:18'Save Mummy?'

0:17:18 > 0:17:20'Yes. We'll help!'

0:17:20 > 0:17:22That's great.

0:17:22 > 0:17:26We've got to do Big World Magic to speed up the woodgrubs

0:17:26 > 0:17:29so they can fix the cracks with slime super fast

0:17:29 > 0:17:32to stop the castle falling down.

0:17:32 > 0:17:33I need your help.

0:17:33 > 0:17:37It's time to do the Super Slime Go spell.

0:17:37 > 0:17:38Are you ready?

0:17:38 > 0:17:39Tree Fu, go!

0:17:42 > 0:17:44Right, copy me.

0:17:44 > 0:17:46Into your spell pose.

0:17:46 > 0:17:48Circle your hands up.

0:17:48 > 0:17:51Reach forward and touch the floor.

0:17:51 > 0:17:53Walk your hands forwards,

0:17:53 > 0:17:55put your tummy on the floor.

0:17:55 > 0:17:56Arms out.

0:17:56 > 0:18:01Lift your arms - one, two, three times.

0:18:01 > 0:18:02Hands back.

0:18:02 > 0:18:04Draw circles on the floor,

0:18:04 > 0:18:06like you're spreading slime -

0:18:06 > 0:18:09One, two, three times.

0:18:09 > 0:18:12Push up, kneel back,

0:18:12 > 0:18:13pop your feet underneath you

0:18:13 > 0:18:15and jump up.

0:18:15 > 0:18:17Great. Same moves again.

0:18:17 > 0:18:20Circle up. Reach forward.

0:18:20 > 0:18:22Touch the floor.

0:18:22 > 0:18:25Walk out. Tummy flat, arms out.

0:18:25 > 0:18:30Lift your arms - one, two, three times.

0:18:30 > 0:18:31Hands back.

0:18:31 > 0:18:36Circle arms - one, two, three times.

0:18:36 > 0:18:41Push up, kneel, hop and jump.

0:18:41 > 0:18:46Now clap and say "super slime, go" to send the magic to me.

0:18:46 > 0:18:50Super slime, go!

0:18:58 > 0:19:01Yee-haa! Let's get sliming!

0:19:01 > 0:19:03Weeee!

0:19:03 > 0:19:07- 'Let's get sliming!' - Woo-hoo-hoo!

0:19:08 > 0:19:10Fill every crack.

0:19:10 > 0:19:12Wahey!

0:19:12 > 0:19:13Yay!

0:19:14 > 0:19:16Woo-hoo!

0:19:19 > 0:19:21- Woo-hoo-hoo-hoo!- Ha-ha!

0:19:21 > 0:19:23Ha-hey!

0:19:25 > 0:19:27Wahey!

0:19:29 > 0:19:31Weeee! Ha-ha!

0:19:31 > 0:19:33Whoa! Ha-ha!

0:19:33 > 0:19:34Yes!

0:19:36 > 0:19:37Wow!

0:19:40 > 0:19:41Oh, yes!

0:19:43 > 0:19:45Wahoo!

0:19:47 > 0:19:48Wahey!

0:19:50 > 0:19:51Whoa...!

0:19:53 > 0:19:55CHEERING

0:19:55 > 0:19:57LAUGHING: Oh, wonderful!

0:19:57 > 0:19:59Woo-hoo-hoo!

0:19:59 > 0:20:03Yes! We did it! Thanks for your help.

0:20:03 > 0:20:06With the cracks fixed, the caverns won't fall in,

0:20:06 > 0:20:08so the castle will stay standing.

0:20:08 > 0:20:11Well done, Tom. You've saved us all.

0:20:11 > 0:20:14I couldn't have done it without the woodgrubs.

0:20:14 > 0:20:19Yes! Thank you, woodgrubs. I hope you enjoy your new home.

0:20:19 > 0:20:22The woodgrubs are now leaving the caverns

0:20:22 > 0:20:25and, according to my Treequake Detector...

0:20:26 > 0:20:29..there will be NO MORE TREEQUAKES!

0:20:29 > 0:20:31CHEERING

0:20:31 > 0:20:33THUD!

0:20:33 > 0:20:35- Waaahh!- Wow!

0:20:35 > 0:20:37Wow! What was that?

0:20:37 > 0:20:39Uh..well...oh...

0:20:39 > 0:20:41I don't understand.

0:20:41 > 0:20:44'Hello! It's me.'

0:20:44 > 0:20:47LAUGHTER

0:20:47 > 0:20:49Come on - off to the rotten tree stump.

0:20:49 > 0:20:52'Mmm - rotten wood.'

0:20:52 > 0:20:54'Yummy! Let's go!'

0:20:54 > 0:20:55'Come on, children.'

0:20:55 > 0:20:58It's time for me to go, too. Bye, everyone!

0:20:58 > 0:21:00ALL: Bye, Tom!

0:21:00 > 0:21:02- See you later, buddy! - So long!

0:21:02 > 0:21:04- Bye, Tom! - Goodbye, Tom!

0:21:08 > 0:21:10Thanks for helping me in Treetopolis.

0:21:10 > 0:21:13See you soon for another adventure.

0:21:13 > 0:21:15Bye for now!