Raiders of the Lost Bark

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:04# Tree Fu Tom!

0:00:04 > 0:00:07# Join the fun Come along now, everyone!

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom He needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:13 > 0:00:17# Tree Fu, go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom!

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom!

0:00:33 > 0:00:37# Adventure and magic too Where Tom and you

0:00:37 > 0:00:42# Help all of his magical friends

0:00:43 > 0:00:45# Twigs!

0:00:47 > 0:00:48# Squirmtum!

0:00:51 > 0:00:53# Ariela!

0:00:55 > 0:00:57# Zigzoo!

0:00:57 > 0:01:00- # Never fear - Tree Fu Tom!

0:01:00 > 0:01:03- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:03 > 0:01:06# It's time for Tom and you

0:01:06 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:12# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom! Join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom He needs you

0:01:26 > 0:01:29# To save the day and do Tree Fu! Yeah! #

0:01:31 > 0:01:33Oh! Oh! Leaping Frog!

0:01:33 > 0:01:34Ha-ha!

0:01:34 > 0:01:37You nearly got the Whizz Bark that time, Twigs.

0:01:37 > 0:01:39No! Erm...

0:01:39 > 0:01:41Pouncing Panther, go!

0:01:41 > 0:01:43- Ha-ha!- Whoa!

0:01:43 > 0:01:44Hi there, you two.

0:01:44 > 0:01:46Hi, Tom. Can't talk. Bit busy.

0:01:46 > 0:01:48Ha! Whoa!

0:01:48 > 0:01:50Oof!

0:01:50 > 0:01:52Ugh!

0:01:54 > 0:01:55Whoa.

0:01:55 > 0:01:57Ha! Thanks, bestest buddy.

0:01:57 > 0:01:59Got to fly. Whoo!

0:01:59 > 0:02:02- Ha-ha!- Ha-ha! - What's Twigs doing?

0:02:02 > 0:02:04He's trying to fill this.

0:02:04 > 0:02:07- Wow, what is it?- It's the Bumper Book Of Bark.- Come back!

0:02:07 > 0:02:10You fill its pages with pieces of magic bark

0:02:10 > 0:02:13that you collect from all over Treetopolis.

0:02:13 > 0:02:15What kind of bark is this? Whoa!

0:02:15 > 0:02:18- BOING, BOING! - Ha! That there is bouncing bark.

0:02:18 > 0:02:21Brilliant! And this one?

0:02:21 > 0:02:23Whoa!

0:02:23 > 0:02:26- Sorry, long time since breakfast. - Ha-ha!- Ha-ha!

0:02:26 > 0:02:30- That wasn't your tummy. - It was the Rumble Bark in your book.

0:02:30 > 0:02:33Oh, right. You'll love the next page, Tom.

0:02:33 > 0:02:34Hey, come back!

0:02:34 > 0:02:36Woof! Woof!

0:02:36 > 0:02:39Ha, let me guess - Barking Bark?

0:02:39 > 0:02:40You've got it.

0:02:40 > 0:02:44Collecting magic bark looks great. Can I do it with you, Twigs?

0:02:44 > 0:02:46TWIGS PANTS It's not...

0:02:46 > 0:02:48as easy as it looks.

0:02:48 > 0:02:50Speedy, swoopy...

0:02:50 > 0:02:52Whoa!

0:02:52 > 0:02:54If we're going to do Red Magic,

0:02:54 > 0:02:58we need to do the moves that turn our Red Magic powers on.

0:02:58 > 0:03:00Come on, join in.

0:03:00 > 0:03:02Time for Tree Fu.

0:03:07 > 0:03:09# We need to turn the magic on

0:03:09 > 0:03:11# We need to save the day, come on

0:03:11 > 0:03:13# Just follow me and you will see

0:03:13 > 0:03:16# The magic comes from you and me

0:03:18 > 0:03:22# To make Tree Fu spells, do what you see

0:03:22 > 0:03:24# Slide to the side

0:03:24 > 0:03:26# And jump right back

0:03:26 > 0:03:28# Hold your hands up high

0:03:28 > 0:03:31# Spin around Reach up for the sky

0:03:34 > 0:03:35# Touch your nose

0:03:35 > 0:03:37# Now make a pose

0:03:37 > 0:03:39# Clap your hands

0:03:39 > 0:03:42# Touch your knees, and run with me

0:03:45 > 0:03:48# When you move, you make the magic

0:03:48 > 0:03:52# Do what I do to make the magic.

0:03:52 > 0:03:54# Turn that, turn that, turn that

0:03:54 > 0:03:57# Turn that Tree Fu magic on. #

0:03:57 > 0:04:01Look, the crystal in my vest is glowing -

0:04:01 > 0:04:03moving turned our magic on.

0:04:03 > 0:04:04Thanks for your help.

0:04:08 > 0:04:12Hey, Twigs, let's do the Jumping Kangaroo spell!

0:04:14 > 0:04:16- Ha!- Ha-ha!

0:04:16 > 0:04:18BOTH: Jumping Kangaroo, go!

0:04:20 > 0:04:22- Huh!- Huh!

0:04:22 > 0:04:24Huh!

0:04:25 > 0:04:27- Uh! Got one!- Ha!

0:04:27 > 0:04:28Whoa!

0:04:28 > 0:04:30I got a piece.

0:04:30 > 0:04:32Two more bits to go!

0:04:32 > 0:04:34Two more bits to go!

0:04:34 > 0:04:37- Two more bits to go!- Chirp. - Two more bits to go!

0:04:37 > 0:04:40Huh? Hello. Who are you?

0:04:40 > 0:04:42Chirp, chirp.

0:04:42 > 0:04:43Oh.

0:04:43 > 0:04:44Chirp, chirp, chirp.

0:04:44 > 0:04:45Ah...

0:04:45 > 0:04:47Chirp, chirp.

0:04:49 > 0:04:51Chirp, chirp, chirp.

0:04:51 > 0:04:52Ah.

0:04:52 > 0:04:54Twigs, I think it wants your bark.

0:04:54 > 0:04:56No way.

0:04:56 > 0:04:58This is going in my collection.

0:04:58 > 0:05:00- Chirp! - TWIGS GASPS

0:05:01 > 0:05:03Chirp, chirp.

0:05:03 > 0:05:05Chirp, chirp, chirp.

0:05:05 > 0:05:07Hey, that's my bark!

0:05:07 > 0:05:09- Come back. - What was that?

0:05:09 > 0:05:13I think it's a Treemite. I don't know a whole lot about them

0:05:13 > 0:05:16- but they sure seem to like bark. - Wah!

0:05:16 > 0:05:20It took my Whizz Bark! Now I'll never fill my Bumper Book.

0:05:20 > 0:05:23I got a piece, too. Here you are.

0:05:23 > 0:05:28Yes! That Treemite's not going to stop us finishing the collection.

0:05:31 > 0:05:33- Whoa!- Whoa!- Oh!

0:05:33 > 0:05:35I know, right?

0:05:35 > 0:05:39The book does brilliant things each time you add a new piece of bark.

0:05:39 > 0:05:42And if you complete it, something really amazing happens -

0:05:42 > 0:05:45it turns itself into anything you want it to.

0:05:45 > 0:05:50- I'd like a turbo-powered leafboard. - No, a giant chuckleberry pie!

0:05:50 > 0:05:53Ha-ha! It's got to be something made out of bark.

0:05:53 > 0:05:56- Apart from that, anything goes. - Oh...

0:05:56 > 0:05:59I reckon you should try to find all the bark first,

0:05:59 > 0:06:03- and then decide what you want it to turn into.- Great idea!

0:06:03 > 0:06:05We have got to complete this collection.

0:06:05 > 0:06:08Yeah, and we've only got...two...

0:06:08 > 0:06:10two more kinds of bark to find.

0:06:10 > 0:06:12Great. Which one's next?

0:06:12 > 0:06:16We'll find out as soon as I turn to the next empty page.

0:06:16 > 0:06:20Collectors, listen up, and hark -

0:06:20 > 0:06:24now you must find some Tumble Bark.

0:06:25 > 0:06:28Where can we find Tumble Bark, Ariela?

0:06:28 > 0:06:29Where? Where? Where?

0:06:29 > 0:06:33It'll be rolling around the Dead Branch Dunes, near Whisper Canyon.

0:06:33 > 0:06:37Then what are we waiting for? Come on, collecting buddy.

0:06:37 > 0:06:39Hey, wait for me.

0:06:39 > 0:06:44Good luck, and remember, it's called Whisper Canyon for a reason -

0:06:44 > 0:06:47you've got to be real quiet in there!

0:06:51 > 0:06:52Wowzers!

0:06:52 > 0:06:55Oh! Twigs, look, the Treemite.

0:06:55 > 0:06:58And it's chasing my Tumble Bark.

0:06:58 > 0:07:01Hey, you, stop right there!

0:07:03 > 0:07:05Chirp.

0:07:05 > 0:07:08Ha! So we meet again.

0:07:08 > 0:07:09Chirp, chirp.

0:07:09 > 0:07:11Ha!

0:07:11 > 0:07:13Oh, no, you don't.

0:07:13 > 0:07:15Ah! Oof!

0:07:15 > 0:07:16Chirp, chirp!

0:07:16 > 0:07:19- Oh...- Twigs, are you OK?

0:07:19 > 0:07:23I would be, if that Treemite didn't keep trying to get my bark.

0:07:23 > 0:07:26Chirp, chirp!

0:07:26 > 0:07:28Why does it want it so much?

0:07:28 > 0:07:32I don't know, but we need a piece of it for the collection, right?

0:07:32 > 0:07:37Right, and it's the only Tumble Bark we've seen. Come on.

0:07:37 > 0:07:38Chirp, chirp, chirp!

0:07:38 > 0:07:41Ha! Yeah!

0:07:41 > 0:07:44Chirp...

0:07:44 > 0:07:48I'm sorry, but we really want a piece of this for our collection.

0:07:48 > 0:07:50You understand, don't you?

0:07:50 > 0:07:53Let me explain it another way. It's ours.

0:07:53 > 0:07:54Do a victory dance!

0:07:54 > 0:07:56One more bit to go! One more bit to go!

0:07:56 > 0:07:59Na-na-na-na-na-na! La-la-la-la-la!

0:07:59 > 0:08:02- One more bit to go! One more bit to go!- Ah...

0:08:04 > 0:08:07La-la-la-la-la-la-la-la! La-la-la...

0:08:10 > 0:08:14Give me back my bark!

0:08:14 > 0:08:19If we lose that bark, we'll never finish the collection.

0:08:19 > 0:08:21Got it! Whoa.

0:08:21 > 0:08:25Whoa, whoa, whoa, whoa...

0:08:26 > 0:08:29It's OK, Twigs. I'm right behind you.

0:08:29 > 0:08:32Whoa, whoa, whoa, whoa...

0:08:32 > 0:08:34This must be Whisper Canyon.

0:08:34 > 0:08:37Whoa, whoa, whoa, whoa...

0:08:39 > 0:08:41Ah, ah, ah, ah...

0:08:41 > 0:08:45- Get your feelers off my bark! - Chirp, chirp, chirp...

0:08:45 > 0:08:48RUMBLING

0:08:48 > 0:08:50Uh-oh.

0:08:50 > 0:08:51Twigs, I think...

0:08:51 > 0:08:53RUMBLING

0:08:53 > 0:08:57(I think I've worked out why it's called Whisper Canyon.

0:08:57 > 0:09:00(We need to be really quiet in here.)

0:09:00 > 0:09:03I can't hear you, Tom!

0:09:03 > 0:09:06Speak LOUDER!

0:09:06 > 0:09:08CANYON RUMBLES

0:09:12 > 0:09:15Ah... Twigs, look out!

0:09:15 > 0:09:19The canyon's cracking up. Oh, no.

0:09:20 > 0:09:22Whoa. Ah!

0:09:22 > 0:09:24- Ah, ah...- Chirp, chirp, chirp!

0:09:24 > 0:09:28Shh. We've got to be really quiet.

0:09:28 > 0:09:32HE GRUNTS

0:09:32 > 0:09:33They're stuck.

0:09:33 > 0:09:35RUMBLING

0:09:35 > 0:09:38- Whoa!- We've got to save them with Big World Red Magic,

0:09:38 > 0:09:40so I need your help.

0:09:40 > 0:09:44I need the power of a really strong animal.

0:09:44 > 0:09:47It's time for the Gigantic Gorilla spell.

0:09:47 > 0:09:48Are you ready?

0:09:48 > 0:09:50Tree Fu, go!

0:09:52 > 0:09:53Right, copy me.

0:09:53 > 0:09:56Into your spell pose.

0:09:56 > 0:09:59Move both arms out to the sides.

0:09:59 > 0:10:01Close your hands.

0:10:01 > 0:10:03Bend forwards.

0:10:03 > 0:10:06Swing your arms like a gorilla,

0:10:06 > 0:10:09and stomp your feet.

0:10:09 > 0:10:11Stand up straight,

0:10:11 > 0:10:14and pat your chest.

0:10:14 > 0:10:16Good.

0:10:16 > 0:10:18Same moves again.

0:10:18 > 0:10:19Arms out.

0:10:19 > 0:10:21Close your hands.

0:10:21 > 0:10:23Bend forwards.

0:10:23 > 0:10:26Swing your arms.

0:10:26 > 0:10:28Stomp your feet.

0:10:29 > 0:10:33Stand up straight and pat your chest.

0:10:35 > 0:10:38Now clap and say, "Gigantic Gorilla"

0:10:38 > 0:10:40to send the magic to me.

0:10:40 > 0:10:42Gigantic Gorilla!

0:10:50 > 0:10:52GORILLA ROARS

0:11:00 > 0:11:02GORILLA ROARS

0:11:05 > 0:11:09I can feel the power of the gorilla.

0:11:09 > 0:11:12HE GRUNTS

0:11:12 > 0:11:15Almost, almost...

0:11:15 > 0:11:16HE GRUNTS

0:11:18 > 0:11:20Oh! Oh...

0:11:20 > 0:11:22Chirp, chirp, chirp!

0:11:27 > 0:11:28Chirp, chirp, chirp.

0:11:28 > 0:11:31It worked. Thanks for your help.

0:11:31 > 0:11:33Thanks, best...

0:11:34 > 0:11:35Shh!

0:11:35 > 0:11:36Whoops. Sorry.

0:11:36 > 0:11:38Chirp, chirp, chirp.

0:11:38 > 0:11:40Chirp, chirp, chirp...

0:11:40 > 0:11:42HE GULPS

0:11:51 > 0:11:52Ah!

0:11:52 > 0:11:56That tricksy Treemite took my bark, again!

0:11:56 > 0:11:59Our collection's doomed...

0:11:59 > 0:12:01It's OK, Twigs. This piece snapped off.

0:12:01 > 0:12:03Here you are.

0:12:03 > 0:12:05Our collection's saved! Yay!

0:12:05 > 0:12:08Bumper Book Of Bark, open up, please.

0:12:12 > 0:12:14- Go, Tumble Bark, go!- Wow.

0:12:14 > 0:12:15Brilliant!

0:12:15 > 0:12:18There's only one type of bark left to find now.

0:12:18 > 0:12:21Yeah. What's next, Bumper Book?

0:12:21 > 0:12:24It's Sparkle Bark you need to find,

0:12:24 > 0:12:26then you've collected every kind.

0:12:26 > 0:12:27Brilliant.

0:12:27 > 0:12:30So let's find some Sparkle Bark -

0:12:30 > 0:12:34- then we can have whatever brilliant barky thing we want.- I can't wait.

0:12:34 > 0:12:39Holopax, where will we find some Sparkle Bark?

0:12:39 > 0:12:40This way, Twigs!

0:12:40 > 0:12:43Whoo-hoo! Sparkle Bark, here we come.

0:12:47 > 0:12:52Tom, look, I see sparkles!

0:12:52 > 0:12:56Yes. Any moment now our collection will be complete.

0:12:56 > 0:12:57- Come on!- Whoo-hoo!

0:12:57 > 0:13:00MARCHING MUSIC

0:13:00 > 0:13:05Oh! Treemites, and they're taking our Sparkle Bark!

0:13:05 > 0:13:06Wait, please!

0:13:06 > 0:13:08We only need a little piece.

0:13:08 > 0:13:12Didn't anyone tell you it's good to share?

0:13:12 > 0:13:14Especially with me.

0:13:15 > 0:13:17Chirp, chirp, chirp!

0:13:19 > 0:13:20They're getting away.

0:13:20 > 0:13:23Oh, no, you don't.

0:13:23 > 0:13:27Chirp, chirp, chirp, chirp.

0:13:30 > 0:13:34Huh. They took all of the Sparkle Bark and vanished.

0:13:34 > 0:13:39Zip! Poof! Whoosh! Gone into thin air.

0:13:39 > 0:13:41Not into thin air, Twigs, underground -

0:13:41 > 0:13:44they must be digging down through the tree.

0:13:44 > 0:13:46Can you tell where they're heading?

0:13:46 > 0:13:49I think so, with some Red Magic help.

0:13:49 > 0:13:51Ha! Hoo! Ha! Whoa!

0:13:51 > 0:13:54Desert Fox Hearing Power, go!

0:13:54 > 0:13:59Oh, brilliant idea, Tom - desert foxes have amazing hearing.

0:13:59 > 0:14:03You'll be able to hear them marching right through the tree.

0:14:03 > 0:14:07Can you hear them yet? Can you? Can you? Can you hear them?

0:14:07 > 0:14:11Well, I could, if it wasn't so noisy up here.

0:14:11 > 0:14:14Huh? Oh, right, sorry. ZIPPING

0:14:14 > 0:14:16Oh... Erm...

0:14:16 > 0:14:18Oh, this way.

0:14:22 > 0:14:24We're really close now.

0:14:24 > 0:14:27It sounds like the Treemites are coming out of their tunnel.

0:14:27 > 0:14:29Yes, over there.

0:14:31 > 0:14:33Hey! Stop, please!

0:14:36 > 0:14:41Whoa, look what they've made from all of that bark.

0:14:41 > 0:14:42Wowzers.

0:14:44 > 0:14:46Chirp, chirp, chirp!

0:14:46 > 0:14:49So this is why they took all of the bark. What is it?

0:14:49 > 0:14:55No idea, but it's not going to stop us filling the last page of my book.

0:14:55 > 0:14:59We only need a little bit, right? Just to finish the collection.

0:14:59 > 0:15:03Yeah, yeah, they won't miss one teensy little piece.

0:15:03 > 0:15:06Oh. Got you!

0:15:06 > 0:15:10Yay, we did it! Quick, Twigs, the book.

0:15:13 > 0:15:17- Chirp, chirp, chirp, chirp! - RUMBLING

0:15:17 > 0:15:21I'm so excited my knees are trembling. Here goes.

0:15:22 > 0:15:25No, wait. It's not your knees, it's the ground.

0:15:25 > 0:15:27- Huh?- Aagh!

0:15:27 > 0:15:28Come on.

0:15:28 > 0:15:31Hey, you made me drop the...

0:15:31 > 0:15:32Whoa!

0:15:35 > 0:15:38Oh, no. It's flying right after us.

0:15:38 > 0:15:40Wah! Why is it chasing us?

0:15:40 > 0:15:42No idea, but it's gaining fast.

0:15:42 > 0:15:44We've got to speed up.

0:15:49 > 0:15:50Oh... Oh, oh, I know!

0:15:50 > 0:15:53Red Magic. What is a really fast animal?

0:15:53 > 0:15:55Speedy Cheetah! Oh, no, wait...

0:15:55 > 0:15:57Eagle Wings! Erm...

0:15:57 > 0:16:00Cheetah Eagle Speed Wing, go!

0:16:00 > 0:16:02Ah!

0:16:02 > 0:16:04- Whoa!- Wait, the bark.

0:16:04 > 0:16:07- Oh, no!- Whoa!- Whoa!

0:16:07 > 0:16:09It's not chasing us any more. I am a genius.

0:16:09 > 0:16:14It's like it was chasing the piece of bark, not us. This isn't good.

0:16:14 > 0:16:17Your Cheetah Eagle Speed Wing spell sent the bark flying

0:16:17 > 0:16:22right towards Ariela's ranch, and that huge barky ball is chasing it.

0:16:22 > 0:16:25- Oh, no! - We've got to help. Come on!

0:16:27 > 0:16:31- Chirp, chirp, chirp... - Come on, little guys. In you go.

0:16:31 > 0:16:33- Hey, there, Teabiscuit. - MOOING

0:16:33 > 0:16:35Keep your eye on... Whoa!

0:16:37 > 0:16:39Now, what in Treetopolis was that?

0:16:39 > 0:16:41And what's that coming after it?

0:16:41 > 0:16:42Uh-oh.

0:16:42 > 0:16:44Whoa!

0:16:44 > 0:16:47Tom, Twigs, what's going on?

0:16:47 > 0:16:48It's OK, Ariela.

0:16:48 > 0:16:53I'll need to use Big World Red Magic to stop the giant bark ball.

0:16:53 > 0:16:58The superfast wings of a hummingbird will blow it back up into the sky,

0:16:58 > 0:16:59so I need your help.

0:16:59 > 0:17:03It's time to do the Wind Of The Wings spell.

0:17:03 > 0:17:04Are you ready?

0:17:04 > 0:17:06Tree Fu, go!

0:17:08 > 0:17:10Right, copy me.

0:17:10 > 0:17:11Into your spell pose.

0:17:11 > 0:17:13One foot forward.

0:17:13 > 0:17:18Move your arms up and down like a bird's wings.

0:17:18 > 0:17:19Step back.

0:17:19 > 0:17:21The other foot forward.

0:17:21 > 0:17:25Move your arms up and down like a bird's wings.

0:17:25 > 0:17:27Step back.

0:17:27 > 0:17:31Push your arms up to the sides and wiggle your fingers.

0:17:31 > 0:17:35Quickly move your arms in and out three times -

0:17:35 > 0:17:38one, two, three.

0:17:38 > 0:17:41Great. The same moves again.

0:17:41 > 0:17:42One foot forward.

0:17:42 > 0:17:45Arms up and down like a bird's wings.

0:17:45 > 0:17:47Step back.

0:17:47 > 0:17:48Other foot forward.

0:17:48 > 0:17:52Arms up and down like a bird's wings.

0:17:52 > 0:17:54Step back.

0:17:54 > 0:17:57Push your arms out and wiggle your fingers.

0:17:57 > 0:18:00Quickly move your arms in and out three times -

0:18:00 > 0:18:03one, two, three.

0:18:03 > 0:18:07Now clap and say, "Wind Of The Wings"

0:18:07 > 0:18:09to send the magic to me.

0:18:09 > 0:18:11Wind Of The Wings!

0:18:33 > 0:18:36I can feel the power of the hummingbird.

0:18:45 > 0:18:48It worked. We did it! Thanks for your help.

0:18:48 > 0:18:50Phew!

0:18:50 > 0:18:54Thanks, Tom, but now the Treemites will have to build a new nest.

0:18:54 > 0:18:57Did you say "nest"?

0:18:57 > 0:18:59Yup. I've been reading up about Treemites.

0:18:59 > 0:19:02It turns out they build giant nests out of bark.

0:19:02 > 0:19:06Oh, no! That thing was the Treemites' home,

0:19:06 > 0:19:09and because they're made of magic bark...

0:19:09 > 0:19:11Treemite nests are magic, too.

0:19:11 > 0:19:13They sure are.

0:19:13 > 0:19:16If you take even a tiny piece of bark from a Treemite nest,

0:19:16 > 0:19:19the nest will follow it until it gets it back.

0:19:22 > 0:19:24The last bit of bark...

0:19:24 > 0:19:29Yay... I thought it would feel amazing finishing our collection.

0:19:29 > 0:19:31Me too, but the Treemites needed the bark for

0:19:31 > 0:19:35something much more important - their home.

0:19:35 > 0:19:40And now we've gone and blown it into a bajillion little barky bits.

0:19:40 > 0:19:45Come on, Twigs. Let's go and say sorry to the Treemites.

0:19:45 > 0:19:47Bye. Good luck.

0:19:50 > 0:19:54And our spell did save the garden, but it blew your nest to pieces.

0:19:54 > 0:19:57We're really, really sorry.

0:19:57 > 0:19:59Yeah. We only wanted the bark for our book.

0:19:59 > 0:20:01You needed it for your home.

0:20:01 > 0:20:04Now you've got nowhere to live and it's all our fault.

0:20:06 > 0:20:08Twigs, I know what to do.

0:20:08 > 0:20:11We've got to put the Sparkle Bark in the book.

0:20:11 > 0:20:15- After all the trouble we've caused with it, are you sure?- Really sure.

0:20:15 > 0:20:17- Come on!- Chirp, chirp, chirp...

0:20:19 > 0:20:24Bumper Book Of Bark, please turn into a new Treemite nest.

0:20:27 > 0:20:29- Wow!- Whoa!

0:20:30 > 0:20:32Chirp...

0:20:35 > 0:20:37Amazing!

0:20:39 > 0:20:42Chirp, chirp, chirp!

0:20:42 > 0:20:45Wow! Finishing the collection really DOES feel great.

0:20:45 > 0:20:48It's given the Treemites a new home.

0:20:48 > 0:20:51Whoa! Hey. Whoa. Hey, get off!

0:20:51 > 0:20:55I think you're being invited in to check out their new home -

0:20:55 > 0:20:58and speaking of home, it's time for me to go.

0:20:58 > 0:21:02Ooh-hoo! OK. I'd love to come in and have a little nose around

0:21:02 > 0:21:05and see what you've done with the place.

0:21:05 > 0:21:07See you soon, Twigs!

0:21:07 > 0:21:09Bye for now, bestest buddy.

0:21:12 > 0:21:15Thanks for helping me in Treetopolis.

0:21:15 > 0:21:18See you soon for another adventure.

0:21:18 > 0:21:19Bye for now.