Ranger Tom: A Friend Indeed

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05# Tree Fu Tom, join the fun

0:00:05 > 0:00:07# Come along now, everyone

0:00:07 > 0:00:09# Move with Tom, he needs you

0:00:09 > 0:00:11# To save the day and do Tree Fu

0:00:14 > 0:00:16Tree Fu Go!

0:00:27 > 0:00:29- # Come with Tom - Tree Fu Tom

0:00:29 > 0:00:33- # To a world that's filled with fun - It's Tree Fu Tom

0:00:33 > 0:00:36# Adventure and magic too

0:00:36 > 0:00:38# Where Tom and you

0:00:38 > 0:00:41# Help all of his magical friends

0:00:43 > 0:00:45TWIGS!

0:00:47 > 0:00:48SQUIRMTUM!

0:00:51 > 0:00:53ARIELA!

0:00:55 > 0:00:57ZIGZOO!

0:00:57 > 0:00:59- # Never fear - Tree Fu Tom

0:00:59 > 0:01:04- # Whenever trouble's near - It's Tree Fu Tom

0:01:04 > 0:01:06# It's time for Tom and you

0:01:06 > 0:01:08# To do Tree Fu

0:01:08 > 0:01:12# He needs you to help save the day

0:01:20 > 0:01:22# Tree Fu Tom, join the fun

0:01:22 > 0:01:24# Come along now, everyone

0:01:24 > 0:01:26# Move with Tom, he needs you

0:01:26 > 0:01:28# To save the day and do Tree Fu

0:01:28 > 0:01:29# Yeah! #

0:01:32 > 0:01:33Let go, will you?

0:01:33 > 0:01:35Give it here, Twigs!

0:01:36 > 0:01:39Hi, you two! What's going on?

0:01:39 > 0:01:40Hello, Tom.

0:01:40 > 0:01:44I'm just telling Twigs why I should be the one to examine this

0:01:44 > 0:01:48intriguing Rangers device - because I saw it first!

0:01:48 > 0:01:50Oh, yeah? Well...

0:01:50 > 0:01:53well, I saw it more!

0:01:53 > 0:01:55I want it, let go!

0:01:55 > 0:01:56Stop it, Twigs!

0:01:56 > 0:01:58Well, we don't know what that thing is,

0:01:58 > 0:02:01but it's something to do with Tree Fu Rangers.

0:02:01 > 0:02:03There's bound to be an adventure ahead!

0:02:03 > 0:02:06So we need to do the moves that turn our magic powers on.

0:02:06 > 0:02:10Come on, join in! Time for Tree Fu!

0:02:16 > 0:02:18We need to turn the magic on

0:02:18 > 0:02:20We need to save the day, come on

0:02:20 > 0:02:22Just follow me and you will see

0:02:22 > 0:02:24The magic comes from you and me

0:02:27 > 0:02:29To make Tree Fu spells, do what you see

0:02:31 > 0:02:33Slide to the side

0:02:33 > 0:02:35And jump right back

0:02:35 > 0:02:37Hold your hands up high

0:02:37 > 0:02:39Spin around, reach up for the sky

0:02:42 > 0:02:44Touch your nose

0:02:44 > 0:02:45Now make a pose

0:02:45 > 0:02:47Clap your hands

0:02:47 > 0:02:50Touch your knees and run with me

0:02:53 > 0:02:56When you move you make the magic

0:02:57 > 0:02:59Do what I do, to make the magic

0:03:01 > 0:03:04Turn that, turn that, turn that, turn that Tree Fu magic on!

0:03:05 > 0:03:09Look! The sapstone in my belt is glowing!

0:03:09 > 0:03:12Moving turned our magic on! Thanks for your help.

0:03:15 > 0:03:17Got it!

0:03:17 > 0:03:18Oh.

0:03:18 > 0:03:22Now to look it up in the Rangers Handbook - hey!

0:03:22 > 0:03:23That'll take ages!

0:03:23 > 0:03:26I say let's spark it up and see what it does!

0:03:26 > 0:03:29THEY CLEAR THEIR THROATS

0:03:29 > 0:03:31Maybe I can work out what it is... Huh?

0:03:31 > 0:03:33No, I want to...

0:03:33 > 0:03:35Let me have...

0:03:35 > 0:03:36Whoa!

0:03:36 > 0:03:37Look out!

0:03:37 > 0:03:38I'll catch it!

0:03:38 > 0:03:40BOTH: No, I'll catch it!

0:03:42 > 0:03:44Oops!

0:03:44 > 0:03:46Oh, no!

0:03:46 > 0:03:49Aaagh! It's ruined!

0:03:49 > 0:03:51You see what you did, Chezz?!

0:03:51 > 0:03:54You mean, what YOU did!

0:03:54 > 0:03:56Do you know a good Fix It Spell, Tom?

0:03:56 > 0:04:00Hello, Rangers! All ready for... Oh, no!

0:04:00 > 0:04:02What happened here?!

0:04:02 > 0:04:04We - er - had a little accident.

0:04:04 > 0:04:08It was almost completely not my fault! Right, bestest buddy Tom?

0:04:08 > 0:04:13Tell Rickety how I was trying to look after the whatever-it-is, Tom!

0:04:13 > 0:04:16Erm, well - it all happened so fast...

0:04:16 > 0:04:19It was maybe a little bit my fault, too.

0:04:19 > 0:04:20Oh, dear!

0:04:20 > 0:04:23My Ranger Buddies and I made it together,

0:04:23 > 0:04:26way back when I was just a spiderling.

0:04:26 > 0:04:29We're sorry, Rickety. We broke it.

0:04:29 > 0:04:31You broke it.

0:04:31 > 0:04:32YOU broke it.

0:04:32 > 0:04:35And WE'LL fix it.

0:04:35 > 0:04:36What was it, anyway?

0:04:36 > 0:04:41You'll all find that out, if you can find the parts to make a new one.

0:04:41 > 0:04:46It can be today's Rangers Activity - a Scavenger Hunt!

0:04:46 > 0:04:47Sounds great!

0:04:47 > 0:04:49- Wowzers! - Super!

0:04:50 > 0:04:55It was made from a spirocap fungus and a helipod seed,

0:04:55 > 0:04:58and powered by special silver sap.

0:04:58 > 0:05:01I've never seen any of those things before!

0:05:01 > 0:05:04Oh, they're rare and hard to collect.

0:05:04 > 0:05:08It won't be easy, but you'll earn a special badge if you succeed.

0:05:08 > 0:05:10Brilliant! I love badges!

0:05:10 > 0:05:13What's the best way to find the things, Rickety?

0:05:13 > 0:05:18That's for you three to work out. All part of the challenge.

0:05:18 > 0:05:20Happy Scavenger Hunting, Rangers!

0:05:22 > 0:05:24Well, let's get started!

0:05:24 > 0:05:26Let me consult my handbook.

0:05:26 > 0:05:30- Oh, study?! Bo-ring! - Oh, hey!

0:05:30 > 0:05:32We need a this and a this and a whole load of that.

0:05:32 > 0:05:33C'mon, c'mon!

0:05:33 > 0:05:37Twigs! Let's at least decide which thing to hunt for first.

0:05:37 > 0:05:39Ooh, ooh!

0:05:40 > 0:05:42Er, the fungus!

0:05:42 > 0:05:43Helipod seed!

0:05:43 > 0:05:44Helipod seed!

0:05:44 > 0:05:46The fungus!

0:05:46 > 0:05:47How about I decide?

0:05:47 > 0:05:51Holopax, where can we find silver sap, please?

0:05:51 > 0:05:52Come on, this way!

0:05:54 > 0:05:56Right behind you, Tom - hey!

0:05:56 > 0:05:59No, I'm right behind you - ooff!

0:05:59 > 0:06:01Stop pushing me!

0:06:01 > 0:06:03I'm way better at pushing than you are!

0:06:03 > 0:06:05Oww-a!

0:06:05 > 0:06:07This is going to be one long Scavenger Hunt!

0:06:11 > 0:06:13We're getting close.

0:06:13 > 0:06:14I want to get there first!

0:06:14 > 0:06:16No, me first!

0:06:17 > 0:06:19It's my holopax, so I'll lead...

0:06:19 > 0:06:21Wooah!

0:06:23 > 0:06:24Waaheey!

0:06:25 > 0:06:27Yaaay! I was first!

0:06:27 > 0:06:29No, I was.

0:06:29 > 0:06:30Let's call it a draw.

0:06:32 > 0:06:34Wow, look, silver sap!

0:06:34 > 0:06:36BOTH: I'll get it! Ow!

0:06:39 > 0:06:42Chezz! You let it get away!

0:06:42 > 0:06:44I think we all let that bit go.

0:06:44 > 0:06:46This silver sap's tricky stuff,

0:06:46 > 0:06:48we'll have to work together to collect it.

0:06:48 > 0:06:50That's just what I was about to say.

0:06:50 > 0:06:53We must take our time...

0:06:53 > 0:06:54Ooh!

0:06:54 > 0:06:56..observe the sap...

0:06:56 > 0:06:58get to know how it moves...

0:06:58 > 0:06:59Gotcha! Waargh!

0:06:59 > 0:07:03Hey! You made me forget what I was saying,

0:07:03 > 0:07:05now I'll have to start all over again!

0:07:05 > 0:07:09Yes, maybe we should listen to Chezz.

0:07:09 > 0:07:11Nah! We need to move fast!

0:07:11 > 0:07:13A little Speedy Spell should do it!

0:07:13 > 0:07:15We don't need magic!

0:07:15 > 0:07:17Hey!

0:07:17 > 0:07:19We need a brilliant plan - from me!

0:07:19 > 0:07:21Tom, tell him!

0:07:21 > 0:07:25Oh, stop it, you two! Right, listen to me.

0:07:25 > 0:07:27I'll chase the sap your way!

0:07:28 > 0:07:30I'll catch it!

0:07:30 > 0:07:32No, I'm catching, you're blocking! Tell him, Tom!

0:07:32 > 0:07:35Can't you both just... Wooah!

0:07:37 > 0:07:39I'll get it!

0:07:39 > 0:07:40No, I'll get it!

0:07:40 > 0:07:41It doesn't matter!

0:07:41 > 0:07:43It doesn't matter... Oh, no!

0:07:43 > 0:07:46It's mine - doof!

0:07:46 > 0:07:48Wooaargh!

0:07:48 > 0:07:49Hey!

0:07:49 > 0:07:51Oh!

0:07:52 > 0:07:54Oh, no!

0:07:56 > 0:07:57Mega-quadruple oh, no!

0:07:58 > 0:08:00Look out! It's about to...

0:08:00 > 0:08:03Waargh!

0:08:03 > 0:08:04Be careful!

0:08:04 > 0:08:06Whoa!

0:08:12 > 0:08:13Help!

0:08:13 > 0:08:14Chezz?! Twigs?!

0:08:14 > 0:08:16We're trapped!

0:08:16 > 0:08:18Don't panic! Tom'll save us!

0:08:18 > 0:08:20Right, Tom?

0:08:20 > 0:08:22HE STRUGGLES

0:08:24 > 0:08:27No use! Too heavy!

0:08:27 > 0:08:30As usual, I was right!

0:08:30 > 0:08:34Help! I don't want to be stuck in here with Twigs!

0:08:38 > 0:08:40- Waargh!- The floor's cracking up!

0:08:40 > 0:08:41We're doomed!

0:08:44 > 0:08:48I've got to get Chezz and Twigs out before that heavy boulder

0:08:48 > 0:08:50makes the cave floor give way!

0:08:50 > 0:08:52So I need your help.

0:08:52 > 0:08:56It's time to do the Mega Mover Spell. Are you ready?

0:08:56 > 0:08:57Tree Fu Go!

0:09:01 > 0:09:05Right, copy me, into your spell pose.

0:09:05 > 0:09:08Imagine you're picking up a tiny leaf.

0:09:08 > 0:09:14Reach across, pick up, move to the other side, release.

0:09:14 > 0:09:19Reach across, pick up, move to the other side, release.

0:09:19 > 0:09:22Imagine you're picking up a heavy box.

0:09:22 > 0:09:28Grab, lift, move to the other side and release.

0:09:28 > 0:09:34Grab, lift, move to the other side and release.

0:09:34 > 0:09:37Fantastic! Same moves again.

0:09:37 > 0:09:40Reach across, pick up,

0:09:40 > 0:09:43move and release.

0:09:43 > 0:09:46Reach across, pick up,

0:09:46 > 0:09:50move and release.

0:09:50 > 0:09:52Grab, lift,

0:09:52 > 0:09:55move across and release.

0:09:55 > 0:09:57Grab, lift,

0:09:57 > 0:10:00move across and release.

0:10:00 > 0:10:05Now clap and say, "Mega Mover," to send the magic to me.

0:10:07 > 0:10:08Mega Mover!

0:10:18 > 0:10:21It worked! Thanks for your help.

0:10:23 > 0:10:25Thanks, bestest buddy!

0:10:25 > 0:10:28Well done, Tom! Thank you!

0:10:28 > 0:10:29I'm glad you're all right!

0:10:29 > 0:10:33Of course, none of that would have happened if you'd listened to me.

0:10:33 > 0:10:34No, to me!

0:10:34 > 0:10:36OK, OK!

0:10:36 > 0:10:39If we all listen to each other, we're bound to come up

0:10:39 > 0:10:41with a great plan, right?

0:10:41 > 0:10:42- Wrong!- Wrong!

0:10:42 > 0:10:43Huh?!

0:10:43 > 0:10:47There's no point asking Twigs, because I'm always right!

0:10:47 > 0:10:52I don't want to listen to Chezz, his ideas are so boring!

0:10:52 > 0:10:57So you both think I'm wrong. At least you agree on something!

0:10:57 > 0:11:00We do?! But I don't want to - I mean, we never...

0:11:00 > 0:11:01I'm confused!

0:11:01 > 0:11:04You're always confused!

0:11:04 > 0:11:05No, I'm not!

0:11:05 > 0:11:08Am I? Stop confusing me!

0:11:08 > 0:11:11Oh, this Scavenger Hunt's going nowhere.

0:11:11 > 0:11:14I want to look for the fungus on my own.

0:11:14 > 0:11:19But Rangers are meant to stick together! Friends are, too.

0:11:19 > 0:11:21If we let Chezz go it alone, you and me

0:11:21 > 0:11:23can hunt for the other things together. Way more fun!

0:11:23 > 0:11:26And Chezz is being pretty annoying today.

0:11:27 > 0:11:30He's not the only one!

0:11:30 > 0:11:34You should come with me, Tom. I'm the best Ranger.

0:11:34 > 0:11:37But I'm your bestest buddy, we do everything together!

0:11:37 > 0:11:40Whooah! Get off!

0:11:42 > 0:11:46If we can't do this together, we might as well all split up.

0:11:46 > 0:11:49Fine, I'll find the fungus.

0:11:49 > 0:11:51Well, I'll get the helipod.

0:11:51 > 0:11:53And I'll stay here and try to catch some sap.

0:11:53 > 0:11:56Last one back to the Clubhouse is a rotten grumbleberry!

0:11:58 > 0:12:00Er, anyone know where helipods grow?

0:12:00 > 0:12:04I do, of course. In Ariela's cornfield.

0:12:04 > 0:12:07The Rangers Handbook says you pick them by...

0:12:07 > 0:12:10Helipods, here I come!

0:12:10 > 0:12:11Good luck, Twigs!

0:12:11 > 0:12:12Hmmf!

0:12:12 > 0:12:16Well, if he doesn't want my helipod-picking advice,

0:12:16 > 0:12:19I'm off to find a spirocap!

0:12:19 > 0:12:20Bye for now, Chezz!

0:12:20 > 0:12:25Phew! Right, silver sap - bring it on!

0:12:27 > 0:12:31Ahh, the great outdoors!

0:12:33 > 0:12:36Right, helipod...helipod...

0:12:36 > 0:12:37Yowzers!

0:12:39 > 0:12:40Thunder popcorn!

0:12:41 > 0:12:43Huh, I forgot about that.

0:12:43 > 0:12:45Why didn't Chezz or Tom warn me?

0:12:45 > 0:12:48Oh, yes, there's no-one else here, ha!

0:12:48 > 0:12:50Well, Twigs, time to go it alone.

0:12:50 > 0:12:55Waaa-hoo! Woooah!

0:13:04 > 0:13:09The spirocap is surrounded by those Scary Chomper Fungi.

0:13:09 > 0:13:12It'd be easy to get at, if there was someone here to distract them.

0:13:12 > 0:13:15Twigs is always good at that, but...

0:13:22 > 0:13:24Phew!

0:13:24 > 0:13:26Well, no rush.

0:13:26 > 0:13:30I'm sure I'll get there - somehow...

0:13:34 > 0:13:35Whoa!

0:13:35 > 0:13:38Doof! Oww! Oh!

0:13:38 > 0:13:39This is hard on your own!

0:13:39 > 0:13:43I thought I'd like being away from Chezz and Twigs for a while but

0:13:43 > 0:13:45I'll just check how they're doing.

0:13:45 > 0:13:49Holopax - call Twigs. Hi there, it's me!

0:13:49 > 0:13:51I'd love you to come back and help me with this sap.

0:13:51 > 0:13:54Twigs? Twigs!

0:13:54 > 0:13:56I guess he's enjoying going it alone!

0:13:56 > 0:14:00Waargh! Waargh!

0:14:00 > 0:14:02Help! Whoa!

0:14:02 > 0:14:05Aargh!

0:14:05 > 0:14:08That - was - awesome!

0:14:09 > 0:14:12Tom, did you see how I got past all those...

0:14:12 > 0:14:13Oh, yeah, right.

0:14:13 > 0:14:17My best Popcorn Escape ever and Tom didn't see it!

0:14:17 > 0:14:21Helipod seeds! I am a genius!

0:14:24 > 0:14:27Hmm. Not budging. Huh.

0:14:27 > 0:14:30Chezz would know the "exactly perfectly perfect way to pick

0:14:30 > 0:14:31"a helipod..."

0:14:31 > 0:14:34I'll just have to go it alone and do this Twigs-style!

0:14:34 > 0:14:37Yeaah! Brrrm!

0:14:37 > 0:14:40Power Pull - nnng!

0:14:42 > 0:14:45Almost... almost...

0:14:46 > 0:14:48Woooah!

0:14:52 > 0:14:55Ohh, yeah! Got one!

0:14:56 > 0:14:58Waargh!

0:14:58 > 0:15:01Too many! Too many!

0:15:07 > 0:15:08Waaargh!

0:15:08 > 0:15:10I'm doomed!

0:15:12 > 0:15:13Oh, missed again!

0:15:15 > 0:15:16Oh...

0:15:16 > 0:15:17Tom!

0:15:17 > 0:15:20Twigs! Are you coming to help me?

0:15:20 > 0:15:23No! You've got to help me!

0:15:23 > 0:15:26What's wrong? Where are you? Did you get a helipod?

0:15:26 > 0:15:31No! A helipod got me! Heading for the Fungus Forest. Help!

0:15:31 > 0:15:33I'm on my way!

0:15:39 > 0:15:40Oh, almost there.

0:15:40 > 0:15:45The book says that loud noises wake up the Scary Chomper Fungus,

0:15:45 > 0:15:48so I just have to stay really quiet.

0:15:49 > 0:15:51Waaarggh!

0:15:51 > 0:15:52Oh, no!

0:15:59 > 0:16:01Twigs, where are you?

0:16:01 > 0:16:02Help me!

0:16:03 > 0:16:07No, help me! Waaah!

0:16:07 > 0:16:09Oh, no!

0:16:09 > 0:16:11Waargh!

0:16:13 > 0:16:15I've got to save them, and fast!

0:16:15 > 0:16:20We're going to need Big World Magic! So I need your help.

0:16:20 > 0:16:22It's time to do the Blow A Bubble Spell!

0:16:22 > 0:16:26Are you ready? Tree Fu Go!

0:16:29 > 0:16:33Right, copy me, into your spell pose.

0:16:33 > 0:16:36Draw a big circle with one hand.

0:16:36 > 0:16:39Make a bubble with your finger and thumb.

0:16:39 > 0:16:41Draw a big circle with your other hand,

0:16:41 > 0:16:44and make a bubble with your finger and thumb.

0:16:44 > 0:16:46Float the bubbles up into the air.

0:16:46 > 0:16:50Bring your hands into the middle. Make a bubble with your thumbs.

0:16:50 > 0:16:54Turn it upside down, then blow into it to make it bigger.

0:16:56 > 0:16:59And then make a huge bubble by jumping.

0:16:59 > 0:17:01Same moves again.

0:17:02 > 0:17:04Draw a big circle. Bubble.

0:17:04 > 0:17:07Draw another circle. Bubble.

0:17:07 > 0:17:09Float them into the air.

0:17:10 > 0:17:12Hands together.

0:17:12 > 0:17:13Bubble with your thumbs.

0:17:13 > 0:17:15Upside down. Blow.

0:17:16 > 0:17:19And then make a huge bubble by jumping.

0:17:19 > 0:17:24Now clap and say, "Blow-A-Bubble," to send the magic to me.

0:17:24 > 0:17:28Blow-A-Bubble!

0:17:30 > 0:17:32Oh!

0:17:32 > 0:17:33Wahoo!

0:17:33 > 0:17:35Wahey!

0:17:37 > 0:17:38Chezz!

0:17:43 > 0:17:46BOTH: Great to be back with you, Ranger-Buddy!

0:17:46 > 0:17:47Huh?

0:17:47 > 0:17:49Yay!

0:17:49 > 0:17:52It worked! Thanks for your help.

0:17:52 > 0:17:56You won't tell anyone we hugged, will you?

0:17:56 > 0:18:00Not going to happen! Great rescue, bestest buddy!

0:18:00 > 0:18:01We hugged.

0:18:01 > 0:18:03Yes, thank you, Tom!

0:18:03 > 0:18:05I'm glad you're both OK.

0:18:05 > 0:18:10Maybe now we can finish this Scavenger Hunt together. Right?

0:18:10 > 0:18:11- Right!- Right!

0:18:22 > 0:18:24Ha-ha!

0:18:28 > 0:18:30Yahey!

0:18:30 > 0:18:32Yes!

0:18:41 > 0:18:42Wahoo!

0:18:44 > 0:18:47Ha-ha!

0:18:51 > 0:18:53Woo hoo!

0:18:53 > 0:18:54Yaaay!

0:18:59 > 0:19:00Well done, Rangers!

0:19:00 > 0:19:04I was beginning to wonder if you'd ever complete the Scavenger Hunt.

0:19:04 > 0:19:09We nearly didn't! For a while we couldn't agree on anything...

0:19:09 > 0:19:11And we tried to go it alone.

0:19:11 > 0:19:13Which was a really bad idea. Agreed?

0:19:13 > 0:19:16BOTH: Agreed!

0:19:16 > 0:19:20Now can you tell us what the thing was that we broke?

0:19:20 > 0:19:23Of course. In fact, I'll show you!

0:19:30 > 0:19:34ALL: Oh, wow!

0:19:34 > 0:19:38Hey! It's pointing at us. What does that mean?

0:19:38 > 0:19:41It's called a Buddy-O-Meter.

0:19:41 > 0:19:44It points to Rangers who work brilliantly together.

0:19:44 > 0:19:48Collecting the parts to make one is proof of great teamwork.

0:19:48 > 0:19:50Because it's made of things you can't collect

0:19:50 > 0:19:52if you go it alone - right?

0:19:52 > 0:19:53Right.

0:19:53 > 0:19:55Wowzers! It's brilliant!

0:19:55 > 0:19:58You should see what happens when it detects

0:19:58 > 0:20:01an extra-specially strong friendship.

0:20:01 > 0:20:03Oooh!

0:20:03 > 0:20:04What, what, what?

0:20:06 > 0:20:08Ooh, I think you're about to find out!

0:20:11 > 0:20:13- Amazing!- Double-wowzers! - Oh, I love it!

0:20:15 > 0:20:17Congratulations, Rangers.

0:20:17 > 0:20:24You've really earned these Together Is Better badges!

0:20:24 > 0:20:26Wow, thanks, Rickety!

0:20:26 > 0:20:28Wonderful!

0:20:28 > 0:20:32I must have more badges than any other Ranger, ever.

0:20:32 > 0:20:37You can't have, because I've got the most badges ever, ever, ever!

0:20:37 > 0:20:39I don't think so, Twigs.

0:20:39 > 0:20:42I've got badges for tent putting up, tent taking down, tent re...

0:20:42 > 0:20:47Well, I've got so many, I can't remember what most of them are for!

0:20:47 > 0:20:50I'll let you two sort this out together!

0:20:50 > 0:20:53Bye for now, everyone!

0:20:53 > 0:20:54Ta-ta and well done!

0:20:54 > 0:20:56See you real soon, bestest buddy!

0:20:57 > 0:21:00Thanks for helping me in Treetopolis!

0:21:00 > 0:21:03See you soon for another adventure!

0:21:03 > 0:21:04Bye for now!