The Magic Card

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05I was hit by a can, opened it and out popped a genie!

0:00:05 > 0:00:08# Three wishes set me free

0:00:08 > 0:00:10# Trust me I'm a genie

0:00:10 > 0:00:13- # Wish one -- And on that first day

0:00:13 > 0:00:16- # I got my very own cafe -- Taa-daa!

0:00:16 > 0:00:18- # Wish two -- That was cool

0:00:18 > 0:00:21- # I got my own swimming pool - - Hee-hee!

0:00:21 > 0:00:24# But then I dropped the magic can

0:00:24 > 0:00:27# And it filled with sand

0:00:27 > 0:00:30# And the works got jammed

0:00:30 > 0:00:33- # Wish three -- a total catastrophe

0:00:33 > 0:00:35# The genie raved and ranted

0:00:35 > 0:00:38# But no third wish was granted

0:00:38 > 0:00:41# If one more wish comes true

0:00:41 > 0:00:44# Then I'll be free from you

0:00:44 > 0:00:47# Trust me I'm a genie. #

0:00:56 > 0:01:01- You're doomed! Hairy cabbage face! - Speak for yourself! Mad hump!

0:01:01 > 0:01:03What's the fuss about?

0:01:03 > 0:01:07Come quick or you're going to miss the duel of the century.

0:01:13 > 0:01:16Come to Diego, karate egg beater.

0:01:20 > 0:01:22What in the world is this?

0:01:22 > 0:01:26- And...where are we? - We're in Magic Card.

0:01:26 > 0:01:29It's a virtual card game. To play, you must choose a card.

0:01:29 > 0:01:33Each card has four different powers and life points. Look!

0:01:35 > 0:01:39- Show yourself, laughing cloud. - Joe has a stronger card,

0:01:39 > 0:01:44but Diego can win if he plays well. Whoever's life bar reaches zero

0:01:44 > 0:01:49first loses and he has to give his card to the other player.

0:01:49 > 0:01:53Prepare yourself for the lethal vibration!

0:01:53 > 0:01:58- He chose a ground figure against an aerial creature.- Missed!

0:01:58 > 0:02:01Feel my mocking stratocumulus.

0:02:06 > 0:02:11What a stroke of genius! Diego's card might rust.

0:02:11 > 0:02:15He has three seconds to find the right counterattack or he'll lose!

0:02:15 > 0:02:19Three, two, one...beep!

0:02:19 > 0:02:26- Boggy helicopter, boggy helicopter! - Too late, ha! Do your thing, cloud.

0:02:29 > 0:02:34- Ha, ha! The egg beater is mine!- No!

0:02:34 > 0:02:36Thanks to Diego's demo,

0:02:36 > 0:02:40you now know exactly what NOT to do in a Magic Card game.

0:02:40 > 0:02:43Welcome to the real world.

0:02:43 > 0:02:49I've beaten Diego again! He's rubbish!

0:02:49 > 0:02:54- If only I had the ultimate card! - The ultimate card?

0:02:54 > 0:02:57Only one copy has ever been printed.

0:02:57 > 0:03:01It has 40 fantastic powers, an immortal life bar

0:03:01 > 0:03:03and creates double the amount of havoc.

0:03:03 > 0:03:08Whoever has it, becomes the grand Magic Card master!

0:03:08 > 0:03:10You could be that grand master!

0:03:14 > 0:03:17Even with Rita van Hump, you can't come in here.

0:03:24 > 0:03:27Only Magic Card masters are allowed in.

0:03:29 > 0:03:34- Genius! I wish for the ultimate Magic Card.- So be it.

0:03:34 > 0:03:40I call upon the powers that be to grant this wish and set me free!

0:03:51 > 0:03:56Diego! It's a magic arrow! It can take you wherever you wish!

0:03:56 > 0:04:00That's why it led you to me. Flattered, really.

0:04:00 > 0:04:04Let him prattle on and you climb on the arrow.

0:04:04 > 0:04:07All right, I'm going to... Hey, hey! Woah!

0:04:07 > 0:04:10Oh, right. It must be a wild arrow!

0:04:10 > 0:04:13Ole! Come to Ziggy!

0:04:13 > 0:04:17- IT SNORTS - Aaah!

0:04:19 > 0:04:20Now!

0:04:21 > 0:04:26- Go on, ask it! - Arrow, take us to the ultimate card!

0:04:26 > 0:04:30BOTH: Woah!

0:04:37 > 0:04:42- Is the ultimate card in the toilet? - Don't think so.

0:04:44 > 0:04:48- Ah! Where are we? - Look! It's just a statue.

0:04:48 > 0:04:53- Go, fetch, find the ultimate card. - IT SNIFFS

0:04:54 > 0:04:57IT SNIFFS

0:04:57 > 0:05:03- Hey! Your job isn't finished here! - Looking for this, maybe?

0:05:03 > 0:05:09- Yes!- The only way of getting it is to win it in a duel.

0:05:09 > 0:05:14But, seeing as how I only face truly worthy opponents...scram, you two.

0:05:14 > 0:05:18Hello, Scoop? Have I got a scoop for you!

0:05:18 > 0:05:24Sam Sahara is scared of facing Diego at Magic Cards! I know, Diego!

0:05:24 > 0:05:27Live from the great Sam Sahara's Magic Card collection.

0:05:27 > 0:05:31He is frightened at the thought of playing cards with Diego!

0:05:31 > 0:05:35- Hey!- Scared? Me? No!

0:05:35 > 0:05:39I am the Magic Card master!

0:05:40 > 0:05:43May the game...begin!

0:05:45 > 0:05:50Welcome to this incredible duel between Sam Sahara...

0:05:50 > 0:05:52Hey, turn it down a bit!

0:05:52 > 0:05:58I call upon the ultimate card, the vegetable trio of the round table.

0:05:59 > 0:06:02- Aaah!- Concentrate, Diego!

0:06:02 > 0:06:06Shaking soda, come, shake yourself!

0:06:08 > 0:06:12- The weakest card begins. - Soaking gas, here we go!

0:06:12 > 0:06:15And I'll counter that with tonic cocktail!

0:06:18 > 0:06:20Aaah!

0:06:20 > 0:06:23Superb counterattack from Sam,

0:06:23 > 0:06:27who keeps all his points and wins some, too!

0:06:27 > 0:06:31- Did you leave your brain in the cafe?- Sam's turn to start.

0:06:31 > 0:06:35How about some triple recycling?

0:06:38 > 0:06:40Sucking straw!

0:06:40 > 0:06:46Unlucky! This counterattack only works on liquid opponents.

0:06:46 > 0:06:52- There you go, I won. The game is over. Now get out, all of you!- No!

0:06:52 > 0:06:55Diego is entitled to a return match.

0:06:55 > 0:06:59It says so in the manual, on page 3,273. So, there!

0:06:59 > 0:07:04- Trust me, I'm a genie! - So, you want some more, do you?

0:07:04 > 0:07:09- Fine, it's up to you. En garde! - Show yourself, scary scarecrow!

0:07:09 > 0:07:12Attack of the shivers!

0:07:16 > 0:07:22Ha, rubbish! Take this. I can't even see you!

0:07:22 > 0:07:25Ha! He got his counterattack wrong!

0:07:25 > 0:07:29No, there is nothing worse than being ignored.

0:07:29 > 0:07:33So long! Vegetarian temptation, here we go!

0:07:40 > 0:07:43- Grrr!- Phew!

0:07:43 > 0:07:44Ha, ha, ha!

0:07:44 > 0:07:48The scarecrow is under Sam's spell. If he eats the potato,

0:07:48 > 0:07:52he'll burn his mouth and lose. Diego must retaliate!

0:07:52 > 0:07:55- Don't eat the potato!- He's useless!

0:07:55 > 0:08:00Once again, I'll have to do the job all by myself.

0:08:05 > 0:08:08What an amazing genie I am.

0:08:08 > 0:08:11- Two, one...- Vegetable nightmare!

0:08:15 > 0:08:20- Bring it on!- What is this nightmare about?- I, uh... Ziggy!

0:08:20 > 0:08:24Forget it, potato, I like turnips better anyway!

0:08:24 > 0:08:27It's perfect, Diego suffers no damage.

0:08:27 > 0:08:30This must be the most bizarre duel ever!

0:08:30 > 0:08:36Open your eyes nice and wide, Diego, your wish is about to come true.

0:08:36 > 0:08:38Cooking genie!

0:08:41 > 0:08:44You leave me no other option,

0:08:44 > 0:08:48I call upon the most fearsome counterattack.

0:08:48 > 0:08:50Godzipuree!

0:08:56 > 0:08:57Ah!

0:09:02 > 0:09:06You have tasted the greedy goblin!

0:09:06 > 0:09:11- Well done, Ziggy!- This is the end! Unbelievably, Diego has...

0:09:11 > 0:09:16Yes! Indeed it is the end, and I am the winner!

0:09:16 > 0:09:18Oh, it seems that Sam has won after all.

0:09:18 > 0:09:23Yes, Diego, when your horrific creature gobbled my vegetables,

0:09:23 > 0:09:28I discreetly set off my well past eat by date attack!

0:09:28 > 0:09:32Ohhh! I don't feel so good.

0:09:32 > 0:09:35Genie's indigestions are not pretty,

0:09:35 > 0:09:38so...follow my advice.

0:09:38 > 0:09:41Run for cover!

0:09:49 > 0:09:53- EXPLOSION - Ah!- Oh!

0:09:53 > 0:09:57Ziggy, it's me. What's happening? Are you all right?

0:09:59 > 0:10:04The atmosphere is electric here! You couldn't make this up!

0:10:04 > 0:10:06Cut to commercial!

0:10:08 > 0:10:13What are you doing? I simply can't let this happen. Transform!

0:10:15 > 0:10:19Diego, use the egg beater, together we can stop this!

0:10:23 > 0:10:26Now shake me like you've never shaked before!

0:10:31 > 0:10:34Soaking gas...oopsy!

0:10:34 > 0:10:38- What's going on?- The sparkling water option was healthier.

0:10:38 > 0:10:40Aaah!

0:10:42 > 0:10:45We have to save the card!

0:10:51 > 0:10:55- You all right, mate? - Did we do it? Am I free?

0:10:56 > 0:10:58Ah! No!

0:10:59 > 0:11:03It'll be as good as new!

0:11:03 > 0:11:06HE CRIES

0:11:06 > 0:11:09My Magic Card collection! It's destroyed!

0:11:09 > 0:11:12And my precious ultimate card, too! Leave!

0:11:12 > 0:11:15Take whatever you want with you.

0:11:15 > 0:11:18If I can't be the ultimate player, I won't play.

0:11:25 > 0:11:27HE LAUGHS

0:11:27 > 0:11:32- I've been waiting for you. Get ready for my revenge!- Forget it.

0:11:32 > 0:11:35You're going to win all the time now. It's no fun.

0:11:35 > 0:11:39If there's no ultimate card, it's pointless.

0:11:39 > 0:11:42I came to borrow this. We're going to the park.

0:11:42 > 0:11:46You can stay here, you don't stand a chance against me in real life.

0:11:46 > 0:11:50Oh, really? We'll see about that!

0:11:53 > 0:11:57Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:57 > 0:12:00E-mail subtitling@bbc.co.uk