0:06:50 > 0:06:57.
0:07:02 > 0:07:05CHILD'S VOICE: Tumble Travels!
0:07:05 > 0:07:10Who shall we pick? Whose name shall we shout?
0:07:10 > 0:07:16It's time to get ready for a special day out.
0:07:16 > 0:07:19Grandad Tumble!
0:07:23 > 0:07:27# Hello, hello, how are you?
0:07:27 > 0:07:32# Hello, hello It's good to see you
0:07:32 > 0:07:38# I say hello I'm happy that you came
0:07:38 > 0:07:41# I say hello
0:07:41 > 0:07:48# Please, tell me your name. #
0:07:48 > 0:07:53Hello, I'm Grandad Tumbles.
0:07:53 > 0:07:59Hello, Grandad Tumble. Are you ready for a special day out?
0:07:59 > 0:08:05Yes, a special day out with Mr Tumbles. You know, the boy.
0:08:05 > 0:08:10Are you going to wear something special for your special day out,
0:08:10 > 0:08:13Grandad Tumble?
0:08:13 > 0:08:17- Oh, a special hat.- A special hat?
0:08:17 > 0:08:21Yes, a special hat - look.
0:08:26 > 0:08:31He-heh! Right, let's see, now. That's the old hat.
0:08:31 > 0:08:36I don't want that, or that, or that. That's no good. Aha!
0:08:36 > 0:08:37Da-da!
0:08:37 > 0:08:42- I like your special hat.- Thank you. Right, I'll just put...
0:08:42 > 0:08:47Heh, heh! Wey-hey!
0:08:47 > 0:08:49Are you OK, Grandad Tumble?
0:08:49 > 0:08:54No, my special hat is too big.
0:08:54 > 0:08:56Too big?
0:08:56 > 0:08:58Yes, too big.
0:09:00 > 0:09:05Could you wear something else instead, Grandad Tumble?
0:09:05 > 0:09:07Oh, I know.
0:09:09 > 0:09:12- A special jumper.- A special jumper?
0:09:12 > 0:09:16Yes, a special jumper - look.
0:09:22 > 0:09:25Ha ha! Ooh, they're no good.
0:09:25 > 0:09:29That's the boy's. A-ha! Right.
0:09:29 > 0:09:34I like your special jumper, Grandad Tumble.
0:09:34 > 0:09:38Thank you.
0:09:38 > 0:09:44Are you OK, Grandad Tumble?
0:09:44 > 0:09:50Yeah... No, this jumper is too small.
0:09:50 > 0:09:52Too small?
0:09:52 > 0:09:55Yes, too small.
0:09:55 > 0:09:59The special hat is too big,
0:09:59 > 0:10:03the special jumper is too small.
0:10:03 > 0:10:08- What ARE you going to wear? - Well... Ooh! I know.
0:10:10 > 0:10:14- A special scarf.- A special scarf?
0:10:14 > 0:10:18Yes, a special scarf - look.
0:10:18 > 0:10:22Oh, a really special scarf.
0:10:25 > 0:10:30Right, let's have a look, shall we? Not that old thing of Chef Tumble's.
0:10:30 > 0:10:34That's no good. A-ha!
0:10:34 > 0:10:39- I like your special scarf. - Well, thank you.
0:10:39 > 0:10:44Eh? What's going on? Wait a second. Whey-hey.
0:10:44 > 0:10:46What's going on here?
0:10:46 > 0:10:50CRASHING >
0:10:50 > 0:10:53Are you OK, Grandad Tumble?
0:10:53 > 0:10:59Well, no. This special scarf is too long.
0:10:59 > 0:11:03- Too long?- Yes, too long.
0:11:03 > 0:11:09Grandad Tumble, what ARE you going to wear for your special day out?
0:11:09 > 0:11:14- Don't worry, it's a surprise. - A surprise, Mr Tumble?
0:11:14 > 0:11:17Yes, a special surprise.
0:11:17 > 0:11:22I can't wait for Mr Tumble's special day out.
0:11:22 > 0:11:24Me too.
0:11:26 > 0:11:29# Come on with us, yes, you must
0:11:29 > 0:11:33# We're going somewhere special
0:11:33 > 0:11:36# What a treat, for you to meet
0:11:36 > 0:11:40# The Tumble family
0:11:40 > 0:11:43# Everybody will have fun, fun, fun
0:11:43 > 0:11:47# On a big day out, rolling along
0:11:47 > 0:11:50# And all of you must come along too
0:11:50 > 0:11:52# Wait for me
0:11:52 > 0:11:55# We won't forget you, or you
0:11:55 > 0:11:59# Come on with us, yes, you must
0:11:59 > 0:12:02# We're going somewhere special
0:12:02 > 0:12:05# We're going out, and about
0:12:05 > 0:12:10# With the Tumble family. #
0:12:10 > 0:12:12Subtitles by Red Bee Media
0:12:12 > 0:12:15E-mail subtitling@bbc.co.uk