Pen-blwydd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:15 > 0:00:16Atchoo.

0:00:21 > 0:00:22Atchoo.

0:00:32 > 0:00:34- Hello, Twm Tisian.

0:00:44 > 0:00:46- How are you today?

0:00:52 > 0:00:54- Very well, thanks.

0:01:04 > 0:01:06- What was that?

0:01:14 > 0:01:16- There's the noise again.

0:01:20 > 0:01:22- What is it?

0:01:29 > 0:01:31- No.

0:02:08 > 0:02:09- Mail.

0:02:24 > 0:02:27- You've received - a lot of letters today.

0:02:29 > 0:02:31- Are there more?

0:02:41 > 0:02:42- Yes.

0:02:50 > 0:02:51- Whoa, Twm.

0:02:51 > 0:02:54- Are they all for you?

0:02:57 > 0:02:58- Open them.

0:03:04 > 0:03:05- Another one.

0:03:14 > 0:03:16- Open one, Twm.

0:03:27 > 0:03:28- DOORBELL

0:03:29 > 0:03:30- Who's there?

0:03:33 > 0:03:35- Go and find out.

0:03:48 > 0:03:50- Balloons.

0:04:01 > 0:04:03- Tie them to the table.

0:04:10 > 0:04:11- Twm.

0:04:11 > 0:04:13- Cards.

0:04:16 > 0:04:17- Balloons.

0:04:18 > 0:04:21- Is today a special day, Twm Tisian?

0:04:26 > 0:04:28- DOORBELL

0:04:28 > 0:04:30- Who's there?

0:04:30 > 0:04:32- Go and find out.

0:04:49 > 0:04:51- It's a cake.

0:04:55 > 0:04:58- Mm. Tasty.

0:05:00 > 0:05:01- Cards.

0:05:03 > 0:05:05- Balloons.

0:05:05 > 0:05:07- A cake.

0:05:07 > 0:05:10- It must be a special day today.

0:05:21 > 0:05:23- DOORBELL

0:05:23 > 0:05:25- Who's there?

0:05:27 > 0:05:29- Go and find out.

0:05:45 > 0:05:46- A gift.

0:05:59 > 0:06:01- Open it.

0:06:09 > 0:06:11- A teddy.

0:06:16 > 0:06:18- Do you like your gift?

0:06:34 > 0:06:37- Do you know which day it is, Twm?

0:06:43 > 0:06:45- Today's your birthday.

0:06:53 > 0:06:57- Happy birthday, Twm Tisian.

0:07:04 > 0:07:05Atchoo.

0:07:09 > 0:07:10Atchoo.

0:07:11 > 0:07:11- .