Ceri Cranc ac Antur yr Haf

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:27- The Summer Adventure

0:00:33 > 0:00:36- Hello, everyone! - It's a sunny, summer's day.

0:00:37 > 0:00:38- We're on the beach.

0:00:42 > 0:00:45- You like the summer, Llew? Why?

0:00:47 > 0:00:51- Because the weather's fine - and the sun is smiling.

0:00:55 > 0:00:59- Cyw likes the summer because - that's when we all go on holiday.

0:01:04 > 0:01:10- Bolgi likes the summer because - he loves to eat lots of ice cream.

0:01:14 > 0:01:17- Plwmp, are you ready - to kick this ball?

0:01:22 > 0:01:24- Oh, dear! What was that noise?

0:01:25 > 0:01:28- Did you hear something break, Plwmp?

0:01:30 > 0:01:32- Listen!

0:01:34 > 0:01:36- Can you hear someone crying?

0:01:36 > 0:01:38- Oh, dear!

0:01:38 > 0:01:40- What's wrong?

0:01:43 > 0:01:46- Look! This little crab is crying.

0:01:50 > 0:01:51- Hello! What's your name?

0:01:55 > 0:01:57- Ceri? What's the matter, Ceri?

0:02:02 > 0:02:04- Oh, dear!

0:02:04 > 0:02:10- When Plwmp stepped back to kick the - ball, he trampled on Ceri's home.

0:02:14 > 0:02:16- Plwmp is really sorry, Ceri.

0:02:17 > 0:02:21- We'll do everything we can - to help you find a new home.

0:02:23 > 0:02:24- Will you help us?

0:02:25 > 0:02:27- You will? That's great.

0:02:28 > 0:02:32- Don't worry, Ceri Crab, - we'll find a new home for you.

0:02:36 > 0:02:38- This is going to be - a great adventure.

0:02:43 > 0:02:46- # Come on, everyone

0:02:46 > 0:02:49- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:02:50 > 0:02:54- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:02:54 > 0:02:55- # Have fun, everyone

0:02:56 > 0:02:58- # Thank you, oh thank you

0:02:59 > 0:03:01- # The Ty Cyw crew #

0:03:07 > 0:03:11- Ceri, I'm sure we'll find - somewhere for you to live.

0:03:12 > 0:03:15- How about - the Ty Cyw vegetable garden?

0:03:18 > 0:03:19- The beehive?

0:03:20 > 0:03:21- We can ask.

0:03:25 > 0:03:26- Bees give us honey, Ceri.

0:03:27 > 0:03:29- Look!

0:03:30 > 0:03:33- They have yellow and black bodies...

0:03:34 > 0:03:36- ..and they make a strange noise.

0:03:38 > 0:03:40- Do you know what noise a bee makes?

0:03:42 > 0:03:43- This noise?

0:03:43 > 0:03:45- This noise?- - Moo!

0:03:45 > 0:03:47- This noise?

0:03:47 > 0:03:48- This noise?- - Buzz!

0:03:48 > 0:03:50- Or this noise?

0:03:50 > 0:03:52- Woof, woof!

0:03:52 > 0:03:55- Yes, that's right! A bee buzzes.

0:03:55 > 0:03:57- Buzz! Buzz!

0:03:58 > 0:04:02- Excuse me, - I know you're busy making honey...

0:04:02 > 0:04:08- ..but Ceri Crab is looking for - somewhere to live.

0:04:10 > 0:04:12- Can he live in the beehive, - with you?

0:04:17 > 0:04:18- Oh, I see.

0:04:19 > 0:04:21- The beehive is full of honey.

0:04:23 > 0:04:27- It isn't a good place - for a crab to live? I see.

0:04:32 > 0:04:36- You're right. It's never a good idea - to play with bees.

0:04:40 > 0:04:44- Don't worry, Ceri Crab. There are - plenty of other places we can try.

0:04:49 > 0:04:50- Jangl has an idea.

0:04:59 > 0:05:01- Summer

0:05:32 > 0:05:34- It's sunny in the summer.

0:05:37 > 0:05:41- What is this idea of yours and - why did you bring us to the pond?

0:05:44 > 0:05:47- Yes, crabs like to live near water.

0:05:47 > 0:05:49- They usually live on the beach.

0:05:53 > 0:05:54- Oh, yes!

0:05:56 > 0:05:59- Maybe Ceri Crab - can live in the pond.

0:06:03 > 0:06:04- Who else live in the pond?

0:06:06 > 0:06:07- Frogs...

0:06:08 > 0:06:10- ..sheep...

0:06:11 > 0:06:13- ..or cows?

0:06:13 > 0:06:14- Frogs.

0:06:14 > 0:06:16- Frogs.- - Yes.

0:06:19 > 0:06:20- Hello, Mr Frog.

0:06:21 > 0:06:23- Ceri Crab is looking for a new home.

0:06:23 > 0:06:26- Can he come and live with you, - in the pond?

0:06:30 > 0:06:32- Why would it be too dangerous?

0:06:34 > 0:06:36- Ceri Crab can't hop around?

0:06:40 > 0:06:43- Oh, you need to be able to - hop from leaf to leaf?

0:06:51 > 0:06:52- Oh, dear!

0:06:54 > 0:06:56- You have an idea, Llew?

0:06:56 > 0:06:58- Let's hear it, then.

0:07:01 > 0:07:03- The summer is brilliant.

0:07:04 > 0:07:06- I like to go swimming.

0:07:07 > 0:07:08- I go on picnics.

0:07:09 > 0:07:11- Mm! I eat ice creams.

0:07:21 > 0:07:25- # Oh, the summer is lovely. - Oh, the summer is great

0:07:26 > 0:07:31- # Summer is sunny, summer is hot. - Hooray for dry weather

0:07:32 > 0:07:36- # The sun shines all day long - and everyone plays outdoors

0:07:37 > 0:07:43- # We have fun in the garden. - Everyone enjoys the summer

0:07:44 > 0:07:48- # Oh, the summer is lovely. - Oh, the summer is great

0:07:50 > 0:07:54- # Summer is sunny, summer is hot. - Hooray for dry weather

0:07:55 > 0:07:59- # The sun is blue and warm. - The golden sand is hot

0:08:01 > 0:08:06- # Play on the beach with friends. - Everyone has fun in the summer

0:08:08 > 0:08:12- # Oh, the summer is lovely. - Oh, the summer is great

0:08:13 > 0:08:18- # Summer is sunny, summer is hot. - Hooray for dry weather

0:08:19 > 0:08:23- # Oh, the summer is lovely. - Oh, the summer is great

0:08:24 > 0:08:29- # Summer is sunny, summer is hot. - Hooray for dry weather

0:08:31 > 0:08:33- # Hooray for dry weather #

0:08:46 > 0:08:49- It's a shame - Plwmp trampled all over your home.

0:08:50 > 0:08:54- Don't worry Ceri. - We'll find a new home for you.

0:08:54 > 0:08:55- Llew has an idea.

0:08:58 > 0:08:59- Ceri could move in here.

0:09:00 > 0:09:03- Yes, he could live in the shed - with the bats.

0:09:05 > 0:09:06- There are two bats here.

0:09:07 > 0:09:08- Hello!

0:09:11 > 0:09:16- I'm sorry for disturbing you - but Ceri needs a new home.

0:09:19 > 0:09:22- Can he come and live in the shed, - with you?

0:09:25 > 0:09:27- I'm not sure. I'll ask him.

0:09:30 > 0:09:32- Ceri, can you hang upside-down?

0:09:36 > 0:09:38- Oh!

0:09:42 > 0:09:45- Can you sleep all day - and fly around at night...

0:09:45 > 0:09:47- ..just like a bat?

0:09:51 > 0:09:52- Oh, dear!

0:09:52 > 0:09:56- The bats hang upside-down - from the roof, Ceri.

0:09:56 > 0:09:59- That sort of lifestyle - is no good for you, is it?

0:10:04 > 0:10:06- Oh, dear!

0:10:06 > 0:10:08- Where on earth can Ceri live?

0:10:08 > 0:10:11- We must find somewhere for him - to live.

0:10:11 > 0:10:13- Time is running out.

0:10:16 > 0:10:18- Yes, Cyw.

0:10:19 > 0:10:21- This is a big problem.

0:10:22 > 0:10:24- Only one crew can solve it.

0:10:24 > 0:10:26- The Clwb Cyw crew.

0:10:32 > 0:10:34- Hello, Gareth. Hello, Cyw.

0:10:34 > 0:10:36- We'll help you.

0:11:02 > 0:11:04- We'll build a sand castle for Ceri.

0:11:55 > 0:11:58- There you go, Ceri Crab. - You can live here.

0:11:59 > 0:12:02- You'll be the king of the beach.

0:12:06 > 0:12:07- Bye-bye!

0:12:14 > 0:12:15- Look, Ceri!

0:12:15 > 0:12:18- Look what the Clwb Cyw crew - built for you.

0:12:20 > 0:12:21- It's a sand castle.

0:12:23 > 0:12:26- Ceri Crab will be very happy - in his new home...

0:12:27 > 0:12:29- ..thanks to the Clwb Cyw crew.

0:12:31 > 0:12:32- Hooray!

0:12:33 > 0:12:35- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:12:36 > 0:12:38- # We had a great adventure. Hooray!

0:12:39 > 0:12:43- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:12:43 > 0:12:45- # Everyone had fun #

0:12:46 > 0:12:48- See you again soon. Bye-bye!

0:12:49 > 0:12:51- # Thank you, oh thank you

0:12:52 > 0:12:54- # The Ty Cyw crew #

0:12:55 > 0:12:55- .