0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw
0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends
0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog
0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here
0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun
0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #
0:00:24 > 0:00:26- Jangl's First Winter
0:00:29 > 0:00:31- Hello there!
0:00:32 > 0:00:33- Brr! It's cold today.
0:00:34 > 0:00:35- It's winter time.
0:00:38 > 0:00:41- Who wants to go out - to play in the snow?
0:00:42 > 0:00:43- Are you warm enough?
0:00:43 > 0:00:46- The weather gets very cold - in the winter.
0:00:48 > 0:00:50- Come on!
0:00:51 > 0:00:52- What's wrong, Llew?
0:00:55 > 0:00:58- Yes, you're right. Jangl's missing.
0:00:59 > 0:01:00- Have you seen her?
0:01:03 > 0:01:05- Well, we'd better go and find her.
0:01:06 > 0:01:07- Jangl!
0:01:07 > 0:01:09- Jangl!
0:01:11 > 0:01:12- Jangl?
0:01:14 > 0:01:15- Jangl!
0:01:18 > 0:01:21- Come on! We're going out - to play in the snow.
0:01:24 > 0:01:26- You're not coming? Why not?
0:01:28 > 0:01:29- You're scared of snow?
0:01:30 > 0:01:32- Don't be scared!
0:01:32 > 0:01:34- You've seen snow before.
0:01:36 > 0:01:37- You haven't?
0:01:42 > 0:01:44- You've never even seen a winter?
0:01:45 > 0:01:49- Come with us, Jangl. - We'll teach you about the winter.
0:01:50 > 0:01:51- Are you coming?
0:01:51 > 0:01:53- Great!
0:01:55 > 0:01:58- We'll have a great adventure today.
0:02:02 > 0:02:04- # Come on, everyone
0:02:05 > 0:02:08- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew
0:02:08 > 0:02:13- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved
0:02:13 > 0:02:14- # Have fun, everyone
0:02:14 > 0:02:17- # Thank you, oh thank you
0:02:18 > 0:02:20- # The Ty Cyw crew #
0:02:24 > 0:02:28- Jangl, you must wrap up warm - to go out to play in the snow.
0:02:29 > 0:02:30- Will you help?
0:02:33 > 0:02:35- What should Jangl wear?
0:02:37 > 0:02:41- A swimsuit, a warm coat - or a ballet skirt?
0:02:44 > 0:02:45- A warm coat.
0:02:46 > 0:02:48- Good idea.
0:02:50 > 0:02:53- What should Jangl wear on her head?
0:02:57 > 0:02:58- A woolly hat...
0:03:00 > 0:03:02- ..a cowboy hat or a crown?
0:03:03 > 0:03:05- A woolly hat.
0:03:06 > 0:03:07- Yes, of course.
0:03:08 > 0:03:10- A warm, woolly hat.
0:03:11 > 0:03:13- You look really pretty, Jangl.
0:03:15 > 0:03:16- You're hot?
0:03:17 > 0:03:20- Yes, of course, - because it's warm in the house.
0:03:20 > 0:03:22- It's cold outside, mind you.
0:03:23 > 0:03:27- Ooh, Jangl! One more thing.
0:03:28 > 0:03:29- Wellingtons.
0:03:30 > 0:03:33- They'll keep you warm and dry - in the snow.
0:03:34 > 0:03:37- Alright! Is everyone ready?
0:03:37 > 0:03:39- Let's go!
0:03:41 > 0:03:45- The best thing about the winter - is Christmas.
0:03:46 > 0:03:47- The cold weather.
0:03:49 > 0:03:51- Santa Claus.
0:03:51 > 0:03:52- Ho, ho, ho!
0:03:53 > 0:03:57- I like seeing Santa's reindeer - in the winter.
0:03:58 > 0:04:00- I like snow.
0:04:08 > 0:04:11- Look, Jangl! - Isn't the snow beautiful?
0:04:14 > 0:04:17- Where are the leaves - and the flowers?
0:04:17 > 0:04:20- There are no leaves or flowers - in the winter.
0:04:21 > 0:04:24- Where are the small animals - and the birds?
0:04:24 > 0:04:28- Some small animals, - like squirrels and hedgehogs...
0:04:28 > 0:04:31- ..sleep soundly all winter long.
0:04:31 > 0:04:35- Many birds fly to Africa, - which is a very hot continent.
0:04:38 > 0:04:42- That's right, Cyw. - Some birds stay here for the winter.
0:04:49 > 0:04:51- Can you see the bird in the garden?
0:04:51 > 0:04:54- Do you know what sort of bird it is?
0:04:54 > 0:04:56- It's a robin.
0:04:57 > 0:04:59- Yes, that's right! It's a robin.
0:05:04 > 0:05:06- Yes, the robin has a red breast.
0:05:07 > 0:05:09- It's here to search for food.
0:05:13 > 0:05:15- You can see - shapes in the snow, Jangl?
0:05:18 > 0:05:20- Well, well!
0:05:20 > 0:05:22- They're someone's footprints.
0:05:24 > 0:05:28- Someone walked through the snow - and left their footprints here.
0:05:33 > 0:05:37- Can you work out - whose footprints these are?
0:05:38 > 0:05:41- Whose footprints - are these big, round shapes?
0:05:43 > 0:05:44- Plwmp.
0:05:44 > 0:05:45- Plwmp.- - Yes! Plwmp, of course.
0:05:45 > 0:05:47- What about these?
0:05:48 > 0:05:52- Whose footprints - are these small, spiky ones?
0:05:54 > 0:05:55- Deryn.
0:05:55 > 0:05:56- Deryn.- - Yes, that's right.
0:05:57 > 0:06:00- These footprints belong to Deryn.
0:06:03 > 0:06:04- Good point, Llew.
0:06:05 > 0:06:07- Where are Plwmp and Deryn?
0:06:07 > 0:06:09- Let's go and find them.
0:06:11 > 0:06:13- You're right, Cyw.
0:06:13 > 0:06:16- We can follow their footprints.
0:06:28 > 0:06:30- Winter
0:06:35 > 0:06:38- # In the winter, - when the wind is cold
0:06:39 > 0:06:42- # When there's frost on the ground
0:06:43 > 0:06:46- # When the trees and bushes - have no leaves
0:06:47 > 0:06:50- # And the little animals - are fast asleep
0:06:51 > 0:06:55- # Everyone wears hats - and thick coats
0:06:55 > 0:06:59- # To keep them lovely and warm
0:07:02 > 0:07:06- # In the winter - Santa Claus, our friend
0:07:06 > 0:07:09- # Zooms across the sky
0:07:10 > 0:07:14- # His reindeer - take him all over the world
0:07:14 > 0:07:18- # Delivering presents for us all
0:07:19 > 0:07:23- # Christmas comes during the winter
0:07:24 > 0:07:27- # Oh, hooray!
0:07:29 > 0:07:33- # In the winter, snow falls
0:07:33 > 0:07:37- # It forms a white carpet - on the ground
0:07:38 > 0:07:41- # We go outdoors to have fun
0:07:42 > 0:07:45- # And we build a snowman - who's tall and strong
0:07:46 > 0:07:50- # When we go home, we snuggle up
0:07:50 > 0:07:55- # In front of the fire #
0:08:09 > 0:08:11- Ah! Here you are.
0:08:11 > 0:08:14- What are you doing up here, - on the mountain?
0:08:18 > 0:08:20- You dragged your sledge up here!
0:08:21 > 0:08:25- You're going to zoom - down the mountain on your sledge!
0:08:28 > 0:08:29- What, Llew?
0:08:29 > 0:08:31- The snow's melting?
0:08:33 > 0:08:35- Yes, you're right!
0:08:37 > 0:08:42- Well, Jangl, if the weather warms up - a little bit, the snow melts.
0:08:43 > 0:08:45- It vanishes.
0:08:45 > 0:08:48- It feels warmer now - than it was earlier.
0:08:50 > 0:08:51- Good point, Plwmp.
0:08:51 > 0:08:54- How will we get down the mountain?
0:08:54 > 0:08:57- There isn't enough snow - to use the sledge.
0:08:59 > 0:09:02- Yes, Cyw. - This problem is too big for us.
0:09:04 > 0:09:07- This is a job for Clwb Cyw.
0:09:13 > 0:09:15- Hello, Gareth! Hello, Cyw!
0:09:34 > 0:09:35- You need more snow.
0:10:10 > 0:10:14- That's enough snow - to get you down the mountain.
0:10:25 > 0:10:26- It's snowing again!
0:10:26 > 0:10:28- Thank you, Clwb Cyw.
0:10:29 > 0:10:31- Thank you, too, for helping us.
0:10:33 > 0:10:35- I love the winter!
0:10:36 > 0:10:38- Are you ready?
0:10:38 > 0:10:39- Here we go!
0:10:42 > 0:10:44- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!
0:10:45 > 0:10:47- # We had a great adventure. Hooray!
0:10:48 > 0:10:52- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved
0:10:52 > 0:10:54- # Everyone had fun #
0:10:54 > 0:10:57- See you again soon. Bye-bye!
0:10:58 > 0:11:00- # Thank you, oh thank you
0:11:01 > 0:11:03- # The Ty Cyw crew #
0:11:05 > 0:11:05- .