Jac y Jwc a'r Parti

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:27- Jac y Jwc and the Party

0:00:30 > 0:00:35- Hello! I'm very excited today - because we're throwing a party.

0:00:35 > 0:00:37- Everyone's coming.

0:00:37 > 0:00:41- Rachael, Sali Mali, Jac y Jwc - and you, of course.

0:00:42 > 0:00:43- I love to dance.

0:00:44 > 0:00:46- MUSIC

0:00:52 > 0:00:53- Jacaraca!

0:00:53 > 0:00:55- Jac y Jwc! You frightened me!

0:00:57 > 0:00:59- Sorry, Gareth.

0:00:59 > 0:01:02- You're early. - The party hasn't started.

0:01:02 > 0:01:04- I know.

0:01:05 > 0:01:08- I'm not sure I want to come - to the party, Gareth.

0:01:10 > 0:01:11- What?

0:01:13 > 0:01:14- I can't dance like you.

0:01:15 > 0:01:17- What am I going to do - when I hear the music?

0:01:18 > 0:01:20- I don't want to look silly.

0:01:21 > 0:01:23- Oh, Jac! There's no need to worry.

0:01:25 > 0:01:28- You can do more than dance - when you hear music.

0:01:29 > 0:01:30- This party will be fun.

0:01:32 > 0:01:33- Come on! I'll show you.

0:01:33 > 0:01:36- This will be quite an adventure.

0:01:36 > 0:01:37- Are you coming?

0:01:42 > 0:01:44- # Come on, everyone

0:01:45 > 0:01:48- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:01:48 > 0:01:52- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:01:53 > 0:01:54- # Have fun, everyone

0:01:55 > 0:01:57- # Thank you, oh thank you

0:01:57 > 0:02:00- # The Ty Cyw crew #

0:02:06 > 0:02:08- MUSIC

0:02:09 > 0:02:11- What are we doing here, Gareth?

0:02:11 > 0:02:12- What are we doing here, Gareth?- - Look at Llew and Jangl.

0:02:12 > 0:02:16- They're showing you - what they like to do at a party.

0:02:16 > 0:02:21- When the music's soft, Llew - and Jangl make themselves small.

0:02:23 > 0:02:27- When the music gets louder, - they make themselves big.

0:02:30 > 0:02:31- I see!

0:02:32 > 0:02:34- Small.

0:02:35 > 0:02:36- Big.

0:02:39 > 0:02:41- May I play this game too, Gareth?

0:02:42 > 0:02:45- Yes, of course. - Would you like to play, too?

0:02:45 > 0:02:49- When the music is soft, - make yourselves small.

0:02:51 > 0:02:55- When it gets louder, - make yourselves big.

0:02:55 > 0:02:57- Ready?

0:02:57 > 0:02:59- LOUD MUSIC

0:03:00 > 0:03:04- It's getting softer, - so make yourselves small.

0:03:06 > 0:03:09- It's getting louder, - so make yourselves big...

0:03:09 > 0:03:11- ..like a giant!

0:03:23 > 0:03:24- This is fun, Gareth!

0:03:26 > 0:03:28- Let's see what the others are doing.

0:03:38 > 0:03:41- Music

0:03:42 > 0:03:44- APPLAUSE

0:04:01 > 0:04:02- Try again.

0:04:04 > 0:04:05- That's better!

0:04:06 > 0:04:07- Music.

0:04:16 > 0:04:18- What are we doing in this castle?

0:04:18 > 0:04:20- What are we doing in this castle?- - Can you hear music?

0:04:21 > 0:04:23- Yes.

0:04:28 > 0:04:30- Jacaraca! What are they doing?

0:04:32 > 0:04:34- Bolgi and Plwmp - are moving to the music.

0:04:35 > 0:04:39- One, two, three, four! - One, two, three, four!

0:04:40 > 0:04:43- Come on, Jac! - March to the music with us.

0:04:43 > 0:04:44- Join in, everyone!

0:04:45 > 0:04:48- One, two, three, four! - One, two, three, four!

0:04:48 > 0:04:52- One, two, three, four! - One, two, three, four!

0:04:54 > 0:04:58- Look, Gareth! I'm pretending to be - a soldier in the castle.

0:04:59 > 0:05:02- One, two, three, four! - One, two, three, four!

0:05:02 > 0:05:04- You see? Music is fun.

0:05:06 > 0:05:07- Yes, indeed!

0:05:10 > 0:05:13- What if they don't play that game - at the party?

0:05:15 > 0:05:17- Oh, Jac! You worry too much.

0:05:19 > 0:05:22- Let's go and see Cyw and Deryn.

0:05:23 > 0:05:24- They love music.

0:05:32 > 0:05:34- Music makes me jump up and down.

0:05:39 > 0:05:41- Music makes me smile.

0:05:42 > 0:05:44- Music makes me spin around.

0:05:47 > 0:05:48- I like to sing to music.

0:05:49 > 0:05:52- # Doh, ray, me, fah, - soh, lah, te, doh #

0:05:53 > 0:05:55- Music makes me feel happy.

0:06:05 > 0:06:08- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:06:09 > 0:06:12- # Whoa, come and dance

0:06:13 > 0:06:16- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:06:17 > 0:06:19- # This is the Ty Cyw band

0:06:23 > 0:06:26- # Cyw plays the drums - and she keeps the rhythm tight

0:06:27 > 0:06:30- # Llew plays the piano. - Every note - black and white

0:06:31 > 0:06:34- # Bolgi is a great guitarist. - Watch him go!

0:06:34 > 0:06:38- # Jangl plays the double bass. - Its notes are very low

0:06:39 > 0:06:42- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:06:43 > 0:06:46- # Whoa, come and dance

0:06:47 > 0:06:50- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:06:51 > 0:06:53- # This is the Ty Cyw band

0:06:57 > 0:07:00- # I am Gareth and I sing every song

0:07:01 > 0:07:04- # Deryn is in the background. - She sings along

0:07:05 > 0:07:08- # Clap your hands! - Dance and sing in harmony

0:07:08 > 0:07:12- # Enjoy the Ty Cyw band's music. - Ready? One, two, three!

0:07:13 > 0:07:16- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:07:17 > 0:07:20- # Whoa, come and dance

0:07:21 > 0:07:24- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:07:25 > 0:07:27- # This is the Ty Cyw band

0:07:29 > 0:07:32- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:07:33 > 0:07:36- # Whoa, come and dance

0:07:37 > 0:07:40- # Whoa, oh! - Come and sing with the band

0:07:41 > 0:07:45- # This is the Ty Cyw band #

0:07:58 > 0:07:59- Hello, you three!

0:07:59 > 0:08:01- Jacaraca!

0:08:01 > 0:08:03- What are they doing, Gareth?

0:08:04 > 0:08:08- Cyw and Deryn know - you're worried about this party.

0:08:08 > 0:08:12- They're showing you something else - you can do when music plays.

0:08:15 > 0:08:17- I see, Deryn!

0:08:17 > 0:08:21- You and Cyw are jumping to the music - just like the frog.

0:08:24 > 0:08:25- It looks like fun!

0:08:25 > 0:08:28- Why don't you give it a go, Jac?

0:08:28 > 0:08:29- Let's all give it a go!

0:08:29 > 0:08:32- Crouch down, like the frog...

0:08:34 > 0:08:36- ..and off you go!

0:08:49 > 0:08:51- What fun!

0:08:51 > 0:08:53- What fun!- - Yes, indeed!

0:08:56 > 0:08:59- I'm still not sure about this party.

0:08:59 > 0:09:01- I'm still not sure about this party.- - You must come to the party, Jac.

0:09:02 > 0:09:04- Everyone will be sad - if you're not there.

0:09:07 > 0:09:09- What a problem!

0:09:10 > 0:09:11- What shall we do?

0:09:14 > 0:09:15- Yes!

0:09:16 > 0:09:18- This is a job for Clwb Cyw!

0:09:26 > 0:09:28- Hello, Gareth! Hello, Cyw!

0:09:28 > 0:09:30- We can help you.

0:09:50 > 0:09:53- You need a musical instrument - to help you, Jac.

0:10:35 > 0:10:38- Here's an instrument - for the party, Jac.

0:10:44 > 0:10:46- Enjoy yourself!

0:10:51 > 0:10:53- Thank you, Clwb Cyw!

0:10:56 > 0:10:58- What should I do with them, Gareth?

0:10:58 > 0:11:00- What should I do with them, Gareth?- - Shake them, Jac.

0:11:03 > 0:11:05- MUSIC

0:11:09 > 0:11:10- This is brilliant!

0:11:12 > 0:11:15- I'm shaking them - to the beat of the music.

0:11:18 > 0:11:22- Now I know what to do - when I hear music at the party.

0:11:23 > 0:11:24- What?

0:11:24 > 0:11:25- What?- - Everything!

0:11:27 > 0:11:29- Jac y Jwc is coming to the party!

0:11:32 > 0:11:35- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:11:35 > 0:11:38- # We had a great adventure. Hooray!

0:11:38 > 0:11:42- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:11:42 > 0:11:44- # Everyone had fun #

0:11:45 > 0:11:47- See you again soon. Bye-bye!

0:11:47 > 0:11:48- See you again soon. Bye-bye!- - Bye-bye!

0:11:48 > 0:11:48- See you again soon. Bye-bye!

0:11:48 > 0:11:49- # Thank you, oh thank you

0:11:49 > 0:11:50- # Thank you, oh thank you

0:11:51 > 0:11:54- # The Ty Cyw crew #

0:11:56 > 0:11:56- .