Lliwiau Cymysglyd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:27- Mixed-up Colours

0:00:31 > 0:00:33- Oh, dear.

0:00:33 > 0:00:35- Oh, hello!

0:00:36 > 0:00:38- Everyone's really bored today.

0:00:40 > 0:00:42- We want to go out to play...

0:00:44 > 0:00:45- ..but it's raining.

0:00:45 > 0:00:48- That means we have to stay indoors.

0:00:50 > 0:00:53- I know! Let's play hide-and-seek.

0:00:58 > 0:00:59- Shall I read a story?

0:01:01 > 0:01:03- What shall we do, then?

0:01:05 > 0:01:06- What's wrong, Cyw?

0:01:09 > 0:01:11- You want me to look outside?

0:01:11 > 0:01:13- Why? What's happening?

0:01:17 > 0:01:19- Come on, everyone!

0:01:19 > 0:01:20- Take a look at this!

0:01:22 > 0:01:26- The rain is making all the colours - mix together.

0:01:28 > 0:01:30- This could be a big problem.

0:01:33 > 0:01:37- Put your coats - and your wellingtons on, everyone.

0:01:37 > 0:01:38- We're going outside.

0:01:39 > 0:01:40- Will you come, too?

0:01:41 > 0:01:43- This is going to be - quite an adventure.

0:01:49 > 0:01:51- # Come on, everyone

0:01:51 > 0:01:54- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:01:55 > 0:01:59- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:02:00 > 0:02:01- # Have fun, everyone

0:02:01 > 0:02:04- # Thank you, oh thank you

0:02:04 > 0:02:07- # The Ty Cyw crew #

0:02:19 > 0:02:21- Look at these strawberries!

0:02:21 > 0:02:23- They're purple.

0:02:23 > 0:02:27- What colour should strawberries be?

0:02:27 > 0:02:29- (CHILDREN) Red.

0:02:29 > 0:02:30- (CHILDREN) Red.- - Yes - red.

0:02:33 > 0:02:40- What colour mixed with the red - strawberries to turn them purple?

0:02:41 > 0:02:42- Blue.

0:02:44 > 0:02:45- Yes - well done.

0:02:46 > 0:02:51- Blue mixed with red makes purple.

0:02:54 > 0:02:59- The blue of the sky must have mixed - with the red of the strawberries...

0:02:59 > 0:03:03- ..and turned them purple.

0:03:04 > 0:03:09- Let's see if we can find - some more mixed-up colours.

0:03:09 > 0:03:10- Let's go.

0:03:17 > 0:03:19- Red.

0:03:23 > 0:03:24- Blue.

0:03:34 > 0:03:36- Purple.

0:03:53 > 0:03:55- Purple plums on a tree.

0:04:00 > 0:04:02- It's also raining at the seaside.

0:04:04 > 0:04:07- Have any other colours - mixed together here?

0:04:11 > 0:04:13- Something looks really strange.

0:04:15 > 0:04:17- The sea.

0:04:18 > 0:04:19- Yes, you're right.

0:04:19 > 0:04:21- The sea is green.

0:04:23 > 0:04:25- What colour should the sea be?

0:04:25 > 0:04:27- Blue.

0:04:29 > 0:04:33- What colour mixed with the blue - to turn the sea green?

0:04:38 > 0:04:40- Yellow.

0:04:41 > 0:04:42- Yes.

0:04:43 > 0:04:48- Yellow mixed with blue makes green.

0:04:51 > 0:04:53- Yes, Deryn.

0:04:53 > 0:04:58- The yellow of the sun must have - mixed with the blue of the sea...

0:04:59 > 0:05:01- ..to turn it green.

0:05:04 > 0:05:07- Well, this is turning out to be - quite an adventure.

0:05:17 > 0:05:19- Colours.

0:05:26 > 0:05:29- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:05:29 > 0:05:33- # Everything I washed - turned a different colour

0:05:34 > 0:05:37- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:05:37 > 0:05:41- # Everything I washed - turned a different colour

0:05:41 > 0:05:45- # I washed my white socks - with my red rugby shirt

0:05:45 > 0:05:47- # I washed them in the sink

0:05:48 > 0:05:56- # But when my socks came out, - they had turned pink

0:05:56 > 0:05:59- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:06:00 > 0:06:03- # Everything I washed - turned a different colour

0:06:03 > 0:06:07- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:06:08 > 0:06:12- # Everything I washed - turned a different colour

0:06:12 > 0:06:15- # I washed my yellow T-shirt - and my blue towel

0:06:16 > 0:06:18- # In the washing machine

0:06:19 > 0:06:22- # But when I took my T-shirt - out again

0:06:23 > 0:06:26- # It's green. - It's not yellow anymore!

0:06:27 > 0:06:30- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:06:30 > 0:06:34- # Everything I washed - turned a different colour

0:06:34 > 0:06:38- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:06:38 > 0:06:41- # Everything I washed - turned a different colour

0:06:42 > 0:06:45- # I washed my smart, blue shirt - with my red waistcoat

0:06:46 > 0:06:48- # I washed them. One, two, three

0:06:49 > 0:06:52- # But when they came out again

0:06:53 > 0:06:56- # They were purple. Dear me!

0:06:57 > 0:07:00- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:07:01 > 0:07:04- # Everything I washed - turned a different colour

0:07:05 > 0:07:08- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:07:09 > 0:07:12- # Everything I washed - turned a different colour

0:07:12 > 0:07:16- # It's laundry day here, in Ty Cyw

0:07:16 > 0:07:22- # Everything I washed - turned a different colour #

0:07:33 > 0:07:36- It's amazing what happens - when you mix colours.

0:07:37 > 0:07:40- You end up - with completely different colours.

0:07:41 > 0:07:43- Has anything else changed colour?

0:07:45 > 0:07:49- No, I can't see anything else - which is the wrong colour.

0:07:50 > 0:07:52- Jangl!

0:07:54 > 0:07:56- What happened to you?

0:07:58 > 0:08:00- What do you mean - nothing?

0:08:00 > 0:08:02- Jangl, you're orange!

0:08:06 > 0:08:07- Where have you been?

0:08:09 > 0:08:14- You've been playing in the rain, - under the apple tree?

0:08:14 > 0:08:16- We know what's happened.

0:08:17 > 0:08:19- What colour should Jangl be?

0:08:20 > 0:08:22- Yellow.

0:08:22 > 0:08:24- What colour are the apples - in the tree?

0:08:25 > 0:08:26- Red.

0:08:27 > 0:08:31- What colour do you get - if you mix red and yellow?

0:08:32 > 0:08:34- Orange.

0:08:34 > 0:08:35- Exactly.

0:08:36 > 0:08:38- Orange.

0:08:39 > 0:08:41- Oh, poor Jangl.

0:08:41 > 0:08:42- Don't cry.

0:08:43 > 0:08:45- Orange suits you.

0:08:47 > 0:08:50- We'll get you back - to your old colour, so don't worry.

0:08:51 > 0:08:53- We'll all help, won't we?

0:08:55 > 0:08:56- What shall we do?

0:08:57 > 0:08:58- I don't have a clue.

0:09:02 > 0:09:06- Yes, you're right. - This is a job for the Clwb Cyw crew.

0:09:15 > 0:09:17- Hello, Gareth. Hello, Cyw.

0:09:17 > 0:09:18- We'll help you.

0:09:41 > 0:09:45- Why don't we blow away the clouds - and let the sun shine?

0:09:46 > 0:09:50- What happens if the sun shines - when it's raining?

0:09:50 > 0:09:52- A rainbow appears.

0:10:32 > 0:10:35- Good luck with the magic rainbow.

0:10:40 > 0:10:41- Bye-bye!

0:10:45 > 0:10:46- Alright.

0:10:46 > 0:10:49- We must blow away all the clouds.

0:10:52 > 0:10:54- Will you help us?

0:10:55 > 0:10:56- After three.

0:10:57 > 0:10:59- Blow as hard as you can, everyone.

0:10:59 > 0:11:01- Ready?

0:11:17 > 0:11:18- Hooray!

0:11:18 > 0:11:20- A rainbow.

0:11:23 > 0:11:24- Isn't it beautiful?

0:11:27 > 0:11:31- Thanks to the Clwb Cyw - magic rainbow...

0:11:32 > 0:11:36- ..everything is the right colour, - including Jangl.

0:11:38 > 0:11:39- Hooray!

0:11:40 > 0:11:42- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:11:42 > 0:11:45- # We had a great adventure. Hooray!

0:11:46 > 0:11:49- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:11:50 > 0:11:52- # Everyone had fun #

0:11:52 > 0:11:54- See you again soon. Bye-bye!

0:11:56 > 0:11:58- # Thank you, oh thank you

0:11:59 > 0:12:01- # The Ty Cyw crew #

0:12:02 > 0:12:02- .