Plwmp a'r Brogaod Bach Drwg

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:27- Plwmp and the Naughty Baby Frogs

0:00:31 > 0:00:33- Oh, hello!

0:00:33 > 0:00:37- Plwmp and I have come out - to the garden to play football.

0:00:38 > 0:00:41- We enjoy playing football - don't we, Plwmp?

0:00:42 > 0:00:45- Let's see you - kick that ball really hard.

0:00:54 > 0:00:56- Oops! Plwmp made quite a splash.

0:01:01 > 0:01:03- We're sorry, Mr Frog.

0:01:04 > 0:01:07- Plwmp didn't mean to kick the ball - into your pond.

0:01:12 > 0:01:13- Oh, Plwmp!

0:01:15 > 0:01:19- When the ball landed in the pond, - all the baby frogs jumped out.

0:01:20 > 0:01:22- Mr Frog doesn't know - where they are now.

0:01:27 > 0:01:31- If they're not back by teatime, - Mrs Frog will be very angry.

0:01:33 > 0:01:36- Oh, dear! We're in trouble, Plwmp.

0:01:39 > 0:01:40- Good idea!

0:01:41 > 0:01:46- Mr Frog, Plwmp says the two of us - and all our friends...

0:01:46 > 0:01:49- ..will go and look for - the baby frogs.

0:01:52 > 0:01:54- How many of them are there?

0:01:58 > 0:02:00- Four.

0:02:00 > 0:02:02- Four baby frogs.

0:02:02 > 0:02:06- We'll make sure they're all home - by teatime.

0:02:06 > 0:02:08- We promise.

0:02:08 > 0:02:11- This is going to be - quite an adventure.

0:02:17 > 0:02:19- # Come on, everyone

0:02:20 > 0:02:22- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:02:23 > 0:02:27- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:02:28 > 0:02:29- # Have fun, everyone

0:02:30 > 0:02:32- # Thank you, oh thank you

0:02:33 > 0:02:35- # The Ty Cyw crew #

0:02:44 > 0:02:47- I wonder if there's a frog in here.

0:02:50 > 0:02:51- Can you see a frog?

0:02:51 > 0:02:52- Can you see a frog?- - (CHILDREN) Yes.

0:02:52 > 0:02:53- Where?

0:02:53 > 0:02:56- Where?- - In the sink.

0:02:57 > 0:02:58- They're right, Plwmp.

0:02:59 > 0:03:01- There's a frog in the sink.

0:03:02 > 0:03:05- Come on, baby frog. - Hop onto Plwmp's head.

0:03:08 > 0:03:10- We've found one baby frog.

0:03:12 > 0:03:14- Are there any more frogs here?

0:03:14 > 0:03:17- Are there any more frogs here?- - Yes. On the washing machine.

0:03:19 > 0:03:21- You're right again.

0:03:22 > 0:03:25- Come on, baby frog! - Hop onto Plwmp's head.

0:03:29 > 0:03:31- How many frogs have we found?

0:03:36 > 0:03:37- Yes - two.

0:03:38 > 0:03:39- Two baby frogs.

0:03:39 > 0:03:41- Let's go, Plwmp!

0:03:41 > 0:03:44- There must be more - baby frogs somewhere.

0:03:52 > 0:03:56- Numbers

0:03:59 > 0:04:01- One.

0:04:03 > 0:04:04- Two.

0:04:07 > 0:04:08- Three.

0:04:12 > 0:04:13- Four.

0:04:15 > 0:04:16- Five.

0:04:19 > 0:04:20- Six.

0:04:23 > 0:04:24- Seven.

0:04:28 > 0:04:30- Eight. Nine.

0:04:31 > 0:04:33- Ten.

0:04:34 > 0:04:35- Hooray! It's a frog.

0:04:45 > 0:04:50- I wonder if there are some more - baby frogs in the bathroom.

0:04:51 > 0:04:55- We've already found two frogs.

0:04:55 > 0:04:58- Can you see another baby frog - in here, Plwmp?

0:05:00 > 0:05:01- Me neither.

0:05:03 > 0:05:05- Can you see a baby frog in here?

0:05:05 > 0:05:06- Can you see a baby frog in here?- - In the bath.

0:05:08 > 0:05:10- There you are, baby frog.

0:05:11 > 0:05:13- Come on! Hop onto Plwmp's head.

0:05:13 > 0:05:17- We must get you back to the pond - by teatime...

0:05:19 > 0:05:21- ..or Mr and Mrs Frog - will be very unhappy.

0:05:25 > 0:05:27- How many baby frogs have we found?

0:05:34 > 0:05:35- Yes - three.

0:05:35 > 0:05:39- There were two baby frogs - on Plwmp's head...

0:05:40 > 0:05:42- ..but now there's one more.

0:05:43 > 0:05:46- Come on, Plwmp! - We must find one more baby frog.

0:05:48 > 0:05:51- Without numbers, - we wouldn't be able to count.

0:05:51 > 0:05:56- I have one, two, three, four...

0:05:57 > 0:06:03- ..five, six, seven, eight legs.

0:06:04 > 0:06:05- I have two dolls.

0:06:07 > 0:06:08- An octopus has eight legs.

0:06:09 > 0:06:12- One, two, three, four...

0:06:12 > 0:06:16- ..five, six, seven, eight.

0:06:18 > 0:06:19- Counting is fun.

0:06:29 > 0:06:33- # Sian went to the bakery - to buy a cake for tea

0:06:34 > 0:06:41- # But the shop was full to the top, - as far as the eye could see

0:06:42 > 0:06:44- # And Sian said

0:06:44 > 0:06:49- # One little cake for me - please, kind sir

0:06:51 > 0:06:54- # One little cake for me - please, kind sir

0:06:56 > 0:07:01- # Sian went to the bakery - to buy a cake for tea

0:07:02 > 0:07:07- # But she saw one which was pink - and it made her smile and think

0:07:09 > 0:07:10- # And Sian said

0:07:12 > 0:07:16- # Two little cakes for me - please, kind sir

0:07:18 > 0:07:21- # Two little cakes for me - please, kind sir

0:07:23 > 0:07:28- # Sian went to the bakery - to buy a cake for tea

0:07:30 > 0:07:35- # But she saw one which was brown. - The best chocolate cake in town

0:07:36 > 0:07:38- # And Sian said

0:07:39 > 0:07:44- # Three little cakes for me - please, kind sir

0:07:45 > 0:07:49- # Three cakes for me - please, kind sir

0:07:50 > 0:07:55- # Sian went to the bakery - to buy a cake for tea

0:07:56 > 0:08:02- # But she saw one shaped like a star - The prettiest cake there by far

0:08:03 > 0:08:05- # And Sian said

0:08:07 > 0:08:11- # Four little cakes for me - please, kind sir

0:08:11 > 0:08:16- # Four little cakes for me - please, kind sir

0:08:17 > 0:08:21- # Four little cakes for me - please, kind sir

0:08:22 > 0:08:27- # Four little cakes for me - please, kind sir #

0:08:35 > 0:08:37- MUSIC

0:08:40 > 0:08:43- We've found - almost all the baby frog.

0:08:45 > 0:08:48- How many baby frogs went missing?

0:08:50 > 0:08:52- Four.

0:08:52 > 0:08:54- How many have we found? - Let's count them.

0:09:00 > 0:09:01- Three baby frogs.

0:09:04 > 0:09:07- Yes, Plwmp. - One more baby frog is still missing.

0:09:09 > 0:09:11- Can you see it anywhere?

0:09:11 > 0:09:13- In the bed.

0:09:13 > 0:09:14- In the bed?

0:09:16 > 0:09:18- Hey! What are you doing there?

0:09:19 > 0:09:21- Come on! Hop onto Plwmp's head.

0:09:21 > 0:09:24- We're taking you back to the pond.

0:09:27 > 0:09:30- How many baby frogs have we found?

0:09:38 > 0:09:40- There we are! We've found them all.

0:09:43 > 0:09:45- There's another frog on the bed?

0:09:49 > 0:09:51- Who are you?

0:09:52 > 0:09:55- Mr and Mrs Frog - only have four baby frogs.

0:09:58 > 0:10:02- Oh! You'd come over - to the baby frogs' pond to play?

0:10:03 > 0:10:08- After the big splash, you didn't - know how to find your way Home?

0:10:11 > 0:10:15- Don't worry, little frog. I'm sure - Mr Frog will take you home safely.

0:10:16 > 0:10:18- Come on!

0:10:21 > 0:10:22- Here you are, Mr Frog.

0:10:24 > 0:10:27- One, two...

0:10:29 > 0:10:30- ..three, four.

0:10:32 > 0:10:34- Four baby frogs home, - safe and sound.

0:10:36 > 0:10:38- Oh!

0:10:41 > 0:10:44- And another one. - He'd come over to play.

0:10:45 > 0:10:47- I promised - you'd take him home safely.

0:10:51 > 0:10:52- Oh!

0:10:52 > 0:10:56- There's no room on the leaf - for another frog.

0:10:57 > 0:11:01- Don't cry, little frog. - I'll think of something.

0:11:03 > 0:11:05- Oh, dear! What shall we do?

0:11:05 > 0:11:07- This is a real problem.

0:11:10 > 0:11:12- Yes, Plwmp.

0:11:12 > 0:11:15- This is a job for Clwb Cyw.

0:11:21 > 0:11:24- Hello, Gareth and Plwmp. - We'll help you.

0:11:45 > 0:11:49- Don't worry, little frog. - We'll make a special leaf for you.

0:12:32 > 0:12:37- There you go, little frog. - You'll be able to get home safely.

0:12:42 > 0:12:43- Goodbye!

0:12:47 > 0:12:49- Look, Mr Frog!

0:12:49 > 0:12:52- Clwb Cyw made a new leaf for you.

0:13:00 > 0:13:02- Hey, little frog.

0:13:02 > 0:13:03- Mr Frog is calling you.

0:13:04 > 0:13:09- There's plenty of room for you to - sit on the new leaf with the family.

0:13:12 > 0:13:14- Safe journey home.

0:13:14 > 0:13:16- Bye-bye!

0:13:16 > 0:13:19- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:13:19 > 0:13:22- # We had a great adventure. Hooray!

0:13:22 > 0:13:26- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:13:26 > 0:13:28- # Everyone had fun #

0:13:29 > 0:13:31- See you again soon. Bye-bye!

0:13:32 > 0:13:34- # Thank you, oh thank you

0:13:35 > 0:13:37- # The Ty Cyw crew #

0:13:38 > 0:13:38- .