Plwmp y Pysgodyn

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:27- Plwmp the Fish

0:00:28 > 0:00:30- Hello! It's a sunny day today.

0:00:30 > 0:00:35- Rachael and I have decided to do - a bit of gardening.

0:00:40 > 0:00:41- There we are!

0:00:41 > 0:00:44- Hello, Plwmp. Are you alright?

0:00:46 > 0:00:47- What's wrong?

0:00:50 > 0:00:52- You want to be a fish?

0:00:53 > 0:00:55- Why do you want to be a fish?

0:00:58 > 0:01:00- Oh, you want to live in the sea?

0:01:01 > 0:01:04- Bolgi told you about the starfish...

0:01:04 > 0:01:08- ..but is there such a thing - as an elephant fish?

0:01:09 > 0:01:11- Well, I'm not sure about that...

0:01:13 > 0:01:17- ..but I know some friends of ours - who are sure to know.

0:01:17 > 0:01:20- This is going to be - a great adventure.

0:01:20 > 0:01:21- Are you coming?

0:01:25 > 0:01:28- # Come on, everyone

0:01:28 > 0:01:31- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:01:31 > 0:01:36- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:01:36 > 0:01:37- # Have fun, everyone

0:01:38 > 0:01:41- # Thank you, oh thank you

0:01:41 > 0:01:44- # The Ty Cyw crew #

0:02:00 > 0:02:02- We're underwater, in the aquarium.

0:02:03 > 0:02:08- We're here to find out if there is - such a thing as an elephant fish.

0:02:10 > 0:02:12- Which of these creatures - lives in the sea?

0:02:13 > 0:02:14- The sheep...

0:02:14 > 0:02:17- ..the rabbit or the fish?

0:02:18 > 0:02:20- (CHILDREN) The fish.

0:02:20 > 0:02:25- Yes. Lots and lots of fish - live in the sea.

0:02:28 > 0:02:33- We're wearing these bubbles on - our heads to help us breathe, Plwmp.

0:02:33 > 0:02:38- Fish can breathe underwater - but we can't do that.

0:02:39 > 0:02:44- Let's ask the fish if there's - such a thing as an elephant fish.

0:02:44 > 0:02:46- Hello!

0:02:47 > 0:02:50- Are there any fish here?

0:02:54 > 0:02:55- Look at these!

0:02:56 > 0:02:59- Can you count - how many there are here?

0:03:12 > 0:03:14- Five little fish.

0:03:22 > 0:03:24- This isn't a little fish.

0:03:26 > 0:03:28- No, this is a really big fish.

0:03:32 > 0:03:33- It's a whale.

0:03:34 > 0:03:36- Mr Whale, Plwmp wants to know...

0:03:36 > 0:03:40- ..if there's such a thing - as an elephant fish.

0:03:46 > 0:03:49- He's never heard of - an elephant fish...

0:03:49 > 0:03:52- ..but he says - we should go and ask the octopus.

0:03:54 > 0:03:55- She knows everything.

0:03:56 > 0:03:58- Let's go, Plwmp.

0:04:38 > 0:04:39- Five little fish.

0:04:51 > 0:04:53- Don't worry, Plwmp.

0:04:53 > 0:04:58- Someone is sure to know if there is - such a thing as an elephant fish.

0:05:01 > 0:05:04- Ooh! What's that?

0:05:05 > 0:05:06- Look at all those legs.

0:05:07 > 0:05:08- Count them with us.

0:05:26 > 0:05:28- Eight legs.

0:05:29 > 0:05:32- What sort of sea creature - has eight legs?

0:05:34 > 0:05:36- A starfish...

0:05:36 > 0:05:38- ..an octopus...

0:05:38 > 0:05:40- ..or a crab?

0:05:40 > 0:05:42- An octopus.

0:05:43 > 0:05:46- This must be the octopus - the whale mentioned.

0:05:47 > 0:05:48- Hello!

0:05:49 > 0:05:52- If there such a thing - as an elephant fish?

0:05:56 > 0:05:58- She's never seen one.

0:06:00 > 0:06:02- The turtle may know the answer.

0:06:06 > 0:06:08- Let's go and find the turtle.

0:06:11 > 0:06:15- All sorts of things live in the sea.

0:06:15 > 0:06:16- Fish.

0:06:17 > 0:06:19- Starfish.

0:06:20 > 0:06:21- Crabs.

0:06:21 > 0:06:23- Sharks.

0:06:23 > 0:06:27- It would be fun to live in the sea.

0:06:33 > 0:06:36- # It's sports day in the sea

0:06:36 > 0:06:39- # Everyone's a champion

0:06:39 > 0:06:42- # It's sports day in the sea

0:06:43 > 0:06:44- # It's great fun

0:06:48 > 0:06:52- # The shark does the high jump - and the whale does the shot put

0:06:53 > 0:06:59- # The little fish have a race. - They swim quickly across the waves

0:07:00 > 0:07:03- # The turtle comes last - in every race

0:07:03 > 0:07:05- # Well, the poor thing

0:07:05 > 0:07:11- # The crabs take part in a race - where you only move sideways

0:07:12 > 0:07:15- # It's sports day in the sea

0:07:15 > 0:07:18- # Everyone's a champion

0:07:18 > 0:07:21- # It's sports day in the sea

0:07:21 > 0:07:23- # It's great fun

0:07:26 > 0:07:31- # The octopus with all its legs - is the star on the rugby pitch

0:07:32 > 0:07:37- # The sea horses in their race - do everything at a canter

0:07:38 > 0:07:44- # It's sports day and every - creature, from crabs to sharks

0:07:45 > 0:07:51- # Does their very best. - Everyone tries to leave their mark

0:07:51 > 0:07:54- # It's sports day in the sea

0:07:54 > 0:07:57- # Everyone's a champion

0:07:58 > 0:08:00- # It's sports day in the sea

0:08:00 > 0:08:02- # It's great fun

0:08:05 > 0:08:08- # It's sports day in the sea

0:08:08 > 0:08:11- # Everyone's a champion

0:08:11 > 0:08:14- # It's sports day in the sea

0:08:14 > 0:08:16- # It's great fun #

0:08:24 > 0:08:26- Has anyone seen the turtle?

0:08:30 > 0:08:32- There he is!

0:08:34 > 0:08:36- Can we have a word with you?

0:08:39 > 0:08:41- I'm Rachael - and these are my friends.

0:08:42 > 0:08:44- Their names are Gareth and Plwmp.

0:08:45 > 0:08:50- Plwmp would like to know if there's - such a thing as an elephant fish.

0:08:52 > 0:08:53- Is there?

0:08:56 > 0:08:58- What did he say?

0:08:58 > 0:09:00- Oh, dear!

0:09:00 > 0:09:03- He said he's never heard of - an elephant fish.

0:09:05 > 0:09:07- He thinks we're wasting our time.

0:09:08 > 0:09:10- Oh, no!

0:09:11 > 0:09:14- Plwmp will be heartbroken. - What shall we do?

0:09:15 > 0:09:18- I don't know, - but we don't want Plwmp to be sad.

0:09:20 > 0:09:21- I know who can help us.

0:09:22 > 0:09:23- Yes - Clwb Cyw.

0:09:32 > 0:09:35- Hello, Gareth and Rachael. - We'll help you.

0:09:57 > 0:09:59- We don't want Plwmp to be sad.

0:09:59 > 0:10:02- We know exactly what to do.

0:10:38 > 0:10:43- Give everyone one of these, Gareth. - Plwmp will be delighted.

0:10:48 > 0:10:50- Good luck.

0:10:58 > 0:11:00- What are we, Plwmp?

0:11:01 > 0:11:03- We're elephant fish, of course!

0:11:05 > 0:11:08- Look! There are more elephant fish - over there.

0:11:09 > 0:11:13- There are elephant fish everywhere, - thanks to Clwb Cyw.

0:11:14 > 0:11:16- Hooray!

0:11:17 > 0:11:19- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:11:20 > 0:11:23- # We had a great adventure. Hooray!

0:11:23 > 0:11:27- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:11:28 > 0:11:29- # Everyone had fun #

0:11:29 > 0:11:32- See you again soon. Bye-bye!

0:11:33 > 0:11:35- # Thank you, oh thank you

0:11:36 > 0:11:38- # The Ty Cyw crew #

0:11:39 > 0:11:39- .