Rachael a'r Band

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw

0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends

0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog

0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here

0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun

0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #

0:00:24 > 0:00:26- Rachael and the Band

0:00:32 > 0:00:34- Hello!

0:00:34 > 0:00:36- I'm waiting for Rachael.

0:00:36 > 0:00:39- She has something important - to tell me.

0:00:40 > 0:00:42- What could it be?

0:00:45 > 0:00:46- Hello, Gareth.

0:00:46 > 0:00:47- Hello, Gareth.- - Hello, Rachael.

0:00:48 > 0:00:49- Is everything alright?

0:00:50 > 0:00:54- Well, Sali Mali has invited me - to sing in a concert.

0:00:56 > 0:00:57- Oh!

0:00:58 > 0:00:59- You'll be brilliant.

0:00:59 > 0:01:01- You'll be brilliant.- - There's a problem.

0:01:01 > 0:01:04- I'm scared of singing on my own.

0:01:04 > 0:01:05- I'm scared of singing on my own.- - Oh, Rachael!

0:01:06 > 0:01:08- Don't be scared.

0:01:08 > 0:01:10- Don't be scared.- - I wish someone would sing with me.

0:01:10 > 0:01:12- I'd feel better then.

0:01:14 > 0:01:15- What shall we do?

0:01:18 > 0:01:19- I know!

0:01:20 > 0:01:23- Why don't you sing - with the Ty Cyw band?

0:01:24 > 0:01:27- They're brilliant! - Cyw plays the drums.

0:01:30 > 0:01:32- Llew plays the piano.

0:01:35 > 0:01:37- Bolgi is a great guitarist.

0:01:40 > 0:01:41- What do you think?

0:01:42 > 0:01:44- I'd love to sing with the band...

0:01:45 > 0:01:47- ..but we must rehearse.

0:01:47 > 0:01:50- Yes, of course! - Let's head to the band room.

0:01:54 > 0:01:56- Wow! Rachael will sing - with the band.

0:01:57 > 0:02:00- This is going to be - a great adventure.

0:02:00 > 0:02:02- Are you coming?

0:02:05 > 0:02:07- # Come on, everyone

0:02:08 > 0:02:11- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew

0:02:11 > 0:02:15- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved

0:02:16 > 0:02:17- # Have fun, everyone

0:02:18 > 0:02:20- # Thank you, oh thank you

0:02:21 > 0:02:24- # The Ty Cyw crew #

0:02:29 > 0:02:30- There's nobody here.

0:02:31 > 0:02:35- Oh, dear! This means I'll have to - sing on my own, after all.

0:02:35 > 0:02:38- Don't worry, Rachael. - They're here somewhere.

0:02:40 > 0:02:42- Will you help us find them?

0:02:42 > 0:02:44- You will? That's great.

0:02:52 > 0:02:54- There's no sign of them, Gareth.

0:02:56 > 0:02:57- No, but listen!

0:02:59 > 0:03:01- Can you hear that noise?

0:03:02 > 0:03:05- Yes, but where's it coming from - and what is it?

0:03:07 > 0:03:08- Come on!

0:03:14 > 0:03:17- Which instrument makes that sound?

0:03:18 > 0:03:19- The drums...

0:03:19 > 0:03:21- ..the violin...

0:03:21 > 0:03:23- ..or the piano?

0:03:23 > 0:03:26- The piano.

0:03:26 > 0:03:28- Let's find out.

0:03:34 > 0:03:35- Yes - the piano.

0:03:36 > 0:03:37- Well done!

0:03:38 > 0:03:40- Llew, you're brilliant!

0:03:40 > 0:03:44- Will you play the piano for me, - in Sali Mali's concert?

0:03:46 > 0:03:48- Thank you, Llew.

0:03:48 > 0:03:50- Come on! We must find the others.

0:03:51 > 0:03:52- They're here somewhere.

0:03:55 > 0:03:57- PIANO MUSIC

0:04:12 > 0:04:14- Piano.

0:04:17 > 0:04:20- There's no sign - of the rest of the band.

0:04:20 > 0:04:24- We may not be able to see them - but use your ears again.

0:04:25 > 0:04:27- Can you hear that sound?

0:04:28 > 0:04:32- Yes, it's the sound of something - beating something else.

0:04:33 > 0:04:35- Where's it coming from - and what is it?

0:04:42 > 0:04:45- I think it's coming from - the tree house.

0:04:47 > 0:04:50- Do you know which instrument it is?

0:04:51 > 0:04:53- The drums...

0:04:53 > 0:04:55- ..the tambourine...

0:04:56 > 0:04:58- ..or the guitar?

0:04:58 > 0:05:01- The drums.

0:05:01 > 0:05:03- Let's find out.

0:05:13 > 0:05:15- Cyw, I had no idea you were so good!

0:05:15 > 0:05:19- Will you play the drums for me - in Sali Mali's concert?

0:05:22 > 0:05:25- Yes, I know we need to rehearse.

0:05:25 > 0:05:26- When can we do it?

0:05:28 > 0:05:30- Now? What about - the rest of the band?

0:05:33 > 0:05:36- Cyw will make sure - everyone's at the rehearsal.

0:05:36 > 0:05:38- Listen!

0:05:40 > 0:05:42- That's Bolgi on the guitar.

0:05:42 > 0:05:46- Hurry! You mustn't be late - for your first rehearsal.

0:05:46 > 0:05:50- Thank you, everyone! - This is really exciting.

0:06:00 > 0:06:02- # Look, I'm on the big stage

0:06:03 > 0:06:05- # The lights are flashing

0:06:07 > 0:06:10- # And the band is playing with me

0:06:10 > 0:06:14- # I am the star of the show tonight

0:06:15 > 0:06:18- # Whoa, whoa! Whoa, whoa!

0:06:19 > 0:06:22- # I am the star of the show tonight

0:06:24 > 0:06:27- # The drums keep the rhythm - and the guitar wails

0:06:28 > 0:06:31- # The background singers - can be heard clearly

0:06:32 > 0:06:36- # Double bass notes are deep - and the piano sounds sweet

0:06:36 > 0:06:39- # Sing with me! Sing with me!

0:06:41 > 0:06:43- # Look, I'm on the big stage

0:06:44 > 0:06:46- # The lights are flashing

0:06:48 > 0:06:50- # And the band is playing with me

0:06:51 > 0:06:55- # I am the star of the show tonight

0:06:56 > 0:06:59- # Whoa, whoa! Whoa, whoa!

0:06:59 > 0:07:03- # I am the star of the show tonight

0:07:05 > 0:07:08- # The crowd is happy. - Everyone shouts "More!"

0:07:09 > 0:07:12- # The music is loud. - It's the best concert ever

0:07:12 > 0:07:15- # I love to sing - with the Ty Cyw band

0:07:16 > 0:07:19- # Sing with me! Sing with me!

0:07:22 > 0:07:24- # Look, I'm on the big stage

0:07:24 > 0:07:27- # The lights are flashing

0:07:29 > 0:07:31- # And the band is playing with me

0:07:32 > 0:07:35- # I am the star of the show tonight

0:07:36 > 0:07:39- # Whoa, whoa! Whoa, whoa!

0:07:40 > 0:07:42- # I am the star of the show tonight

0:07:43 > 0:07:47- # Whoa, whoa! Whoa, whoa!

0:07:47 > 0:07:51- # I am the star of the show - tonight #

0:07:59 > 0:08:02- Thank you, Ty Cyw Band! - You're the best.

0:08:05 > 0:08:08- Good idea, Cyw! - I'll ask Gareth to listen to us.

0:08:09 > 0:08:11- It will be good practise - for the concert.

0:08:16 > 0:08:20- Gareth, the Ty Cyw Band is great - and Cyw is a brilliant drummer.

0:08:22 > 0:08:24- What's wrong?

0:08:24 > 0:08:25- What's wrong?- - Well, I'll tell you.

0:08:25 > 0:08:29- You'll be brilliant - in Sali Mali's concert...

0:08:29 > 0:08:31- ..but I'd love to join in.

0:08:31 > 0:08:34- I can't play - any musical instruments.

0:08:36 > 0:08:39- Oh, Gareth! - I'd love to have you play with us.

0:08:39 > 0:08:42- I'm sure we can think of something - you can play.

0:08:44 > 0:08:45- What could he play?

0:08:49 > 0:08:52- This is a job for Clwb Cyw.

0:08:59 > 0:09:03- Hello, Gareth! Hello, Rachael! - We'll help you.

0:09:26 > 0:09:30- We'll make an instrument - which Gareth can play in the band.

0:09:35 > 0:09:37- Paper plates.

0:09:47 > 0:09:49- Decorations.

0:09:59 > 0:10:01- Bells.

0:10:11 > 0:10:14- Here you are, Gareth - a tambourine.

0:10:17 > 0:10:18- Enjoy yourselves!

0:10:22 > 0:10:25- Thank you, Clwb Cyw. It's brilliant!

0:10:26 > 0:10:30- I can play in Sali Mali's concert - with Rachael and the band.

0:10:31 > 0:10:33- I won't be the tiniest bit scared.

0:10:34 > 0:10:37- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!

0:10:37 > 0:10:40- # We had a great adventure. Hooray!

0:10:40 > 0:10:44- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved

0:10:44 > 0:10:46- # Everyone had fun #

0:10:47 > 0:10:49- See you again soon. Bye-bye!

0:10:49 > 0:10:50- See you again soon. Bye-bye!- - Bye-bye!

0:10:50 > 0:10:52- # Thank you, oh thank you

0:10:53 > 0:10:56- # The Ty Cyw crew #

0:10:58 > 0:10:58- .