0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:04- # Ty Cyw, Ty Cyw
0:00:04 > 0:00:07- # Enjoy an adventure - with Cyw and her friends
0:00:08 > 0:00:10- # Jangl the giraffe, Bolgi the dog
0:00:11 > 0:00:14- # Plwmp, Deryn, Llew - and Cyw are here
0:00:14 > 0:00:17- # Come on, everyone! Join the fun
0:00:18 > 0:00:21- # Visit Cyw's house in Ty Cyw #
0:00:24 > 0:00:27- The Small and Big Machine
0:00:30 > 0:00:31- Hello!
0:00:32 > 0:00:34- I've received a parcel - from Uncle Dai.
0:00:35 > 0:00:37- I love Uncle Dai's presents.
0:00:40 > 0:00:42- Let's find out - what's inside the box.
0:00:53 > 0:00:54- Dear Gareth...
0:00:55 > 0:00:58- ..this is a special present for you.
0:00:59 > 0:01:02- A small and big machine.
0:01:06 > 0:01:07- Enjoy yourself.
0:01:07 > 0:01:09- Uncle Dai.
0:01:12 > 0:01:14- I don't know how it works, Cyw.
0:01:16 > 0:01:20- What will happen - if I press this button?
0:01:23 > 0:01:25- What's happening?
0:01:31 > 0:01:33- Where are those buttons?
0:01:42 > 0:01:43- Did you see that?
0:01:45 > 0:01:46- I was really small.
0:01:46 > 0:01:50- I was smaller - than everything else in the room.
0:01:52 > 0:01:56- If this is the small button...
0:01:57 > 0:01:59- ..this must be the big button.
0:02:11 > 0:02:13- I'm bigger than everything - in the room.
0:02:16 > 0:02:17- This machine is fun.
0:02:19 > 0:02:21- I've got to show this to the others.
0:02:23 > 0:02:25- Ouch!
0:02:26 > 0:02:28- Ouch!
0:02:28 > 0:02:30- I'd better go back - to my normal size.
0:02:39 > 0:02:40- That's better.
0:02:41 > 0:02:44- This is going to be - quite an adventure.
0:02:45 > 0:02:47- Are you coming?
0:02:52 > 0:02:55- # Come on, everyone
0:02:55 > 0:02:58- # Enjoy an adventure - with the Ty Cyw crew
0:02:58 > 0:03:02- # There's a problem to be solved. - We can do it - get involved
0:03:03 > 0:03:04- # Have fun, everyone
0:03:04 > 0:03:07- # Thank you, oh thank you
0:03:08 > 0:03:10- # The Ty Cyw crew #
0:03:17 > 0:03:23- Have you ever wondered how - it would feel to be really small?
0:03:23 > 0:03:25- Smaller than everything else.
0:03:29 > 0:03:33- Well, Uncle Dai has given me - a small and big machine.
0:03:34 > 0:03:36- Shall I show you how it works?
0:03:38 > 0:03:42- Come over to the bath with me.
0:03:43 > 0:03:44- Are you ready?
0:03:44 > 0:03:46- Hold on tight!
0:04:00 > 0:04:03- I told you we'd be really small, - didn't I?
0:04:05 > 0:04:07- We're smaller than the bath.
0:04:07 > 0:04:09- This is fun, isn't it?
0:04:11 > 0:04:17- Yes, Bolgi. Everything looks - different when you're this small.
0:04:19 > 0:04:20- Let's go outside...
0:04:20 > 0:04:24- ..to see what else we can do - with this machine.
0:04:27 > 0:04:30- I'm bigger than you and you...
0:04:30 > 0:04:33- ..and you and you.
0:04:33 > 0:04:36- You're smaller than all of us.
0:04:41 > 0:04:45- We've now been really small - for a while...
0:04:46 > 0:04:49- ..so let's try the big button.
0:04:51 > 0:04:54- I think I'd better try this one - on my own.
0:05:12 > 0:05:14- Look at me!
0:05:14 > 0:05:17- (CHILDREN) You're enormous, Gareth.
0:05:17 > 0:05:21- Yes, I'm bigger than everything!
0:05:22 > 0:05:24- I'm much bigger than you, Plwmp.
0:05:26 > 0:05:28- The trees look like flowers.
0:05:30 > 0:05:34- I'd better be careful, - or I'll tread on the house.
0:05:39 > 0:05:41- What can I see?
0:05:43 > 0:05:44- Everything.
0:05:45 > 0:05:48- I can see everything.
0:05:48 > 0:05:50- This is brilliant!
0:05:55 > 0:05:57- My glasses are bigger than yours.
0:06:01 > 0:06:03- My shoes are bigger than yours.
0:06:05 > 0:06:07- My nose is bigger than yours.
0:06:22 > 0:06:26- # Sometimes, we're big in - a small, small world
0:06:27 > 0:06:31- # Sometimes, we're small - in a big, big world
0:06:32 > 0:06:36- # Sometimes, we're fine - just the way we are
0:06:37 > 0:06:40- # We're small, we're big, - we're fine
0:06:41 > 0:06:45- # We're very small - compared to a mountain
0:06:46 > 0:06:50- # We're small compared to a giant
0:06:52 > 0:06:57- # We're small - compared to a tall tree
0:06:57 > 0:07:02- # We're small - when everything else is big
0:07:02 > 0:07:07- # Sometimes, we're big - in a small, small world
0:07:07 > 0:07:12- # Sometimes, we're small - in a big, big world
0:07:13 > 0:07:16- # Sometimes, we're fine - just the way we are
0:07:17 > 0:07:21- # We're small, we're big, - we're fine
0:07:22 > 0:07:26- # We're very, very big - compared to ants
0:07:27 > 0:07:31- # We're very, very big - compared to a mouse
0:07:32 > 0:07:36- # We're big - compared to a small flower
0:07:38 > 0:07:42- # We're big - when everything else is small
0:07:43 > 0:07:47- # Sometimes, we're big - in a small, small world
0:07:48 > 0:07:52- # Sometimes, we're small - in a big, big world
0:07:53 > 0:07:57- # Sometimes, we're fine - just the way we are
0:07:57 > 0:08:01- # We're small, we're big, - we're fine
0:08:03 > 0:08:08- # Sometimes, we're fine - just the way we are
0:08:11 > 0:08:17- # We're small, we're big, - we're fine #
0:08:31 > 0:08:35- Will Uncle Dai's small and big - machine work in the shop?
0:08:38 > 0:08:39- What shall we be?
0:08:39 > 0:08:42- Shall we be big - or shall we be small?
0:08:42 > 0:08:44- Small.
0:08:44 > 0:08:45- Alright.
0:08:46 > 0:08:47- Are you ready?
0:08:47 > 0:08:50- After three. Count with us.
0:08:52 > 0:08:54- One, two...
0:08:55 > 0:08:56- ..three.
0:09:07 > 0:09:09- Look at those vegetables!
0:09:10 > 0:09:12- We're smaller than a carrot.
0:09:15 > 0:09:17- It would take me a week - to eat that.
0:09:20 > 0:09:22- Yes, I know.
0:09:22 > 0:09:25- It would only take you five minutes.
0:09:28 > 0:09:29- Look at that apple!
0:09:31 > 0:09:34- It's as big as the moon.
0:09:35 > 0:09:37- We'd better get back to normal...
0:09:37 > 0:09:40- ..in case someone stands on us.
0:09:40 > 0:09:41- Are you ready?
0:09:42 > 0:09:43- After three.
0:09:43 > 0:09:45- Count with us again.
0:09:46 > 0:09:49- One, two, three.
0:09:58 > 0:09:59- This is fun.
0:10:02 > 0:10:04- Hello, Jangl. Where have you been?
0:10:05 > 0:10:10- We've been having fun - with this small and big machine.
0:10:11 > 0:10:14- If I press this button, - it makes us small.
0:10:17 > 0:10:20- If I press the other button...
0:10:20 > 0:10:22- ..it makes us really big.
0:10:27 > 0:10:29- Yes, of course you can have a go.
0:10:29 > 0:10:32- Would you like to be really small...
0:10:32 > 0:10:34- ..or really big?
0:10:37 > 0:10:40- You want to be smaller - than you are at the moment?
0:10:40 > 0:10:42- Fair enough.
0:10:42 > 0:10:43- Are you ready?
0:10:44 > 0:10:45- After three.
0:10:46 > 0:10:50- One, two, three.
0:10:57 > 0:10:58- That's strange.
0:10:58 > 0:11:00- I'll try again.
0:11:18 > 0:11:19- Oh, no!
0:11:20 > 0:11:24- We've used the machine - so many times, the battery's flat.
0:11:25 > 0:11:27- What shall we do?
0:11:29 > 0:11:31- Good thinking, Jangl!
0:11:32 > 0:11:36- Whenever we need help, - we know exactly where to turn.
0:11:37 > 0:11:39- Clwb Cyw.
0:11:46 > 0:11:48- Hello, Gareth. Hello, Jangl.
0:11:48 > 0:11:49- We'll help you.
0:12:10 > 0:12:14- Use this picture to make yourself - look small, Jangl.
0:13:04 > 0:13:09- Go to the garden and stand - far away from the picture, Jangl.
0:13:09 > 0:13:12- You can be small whenever you like.
0:13:18 > 0:13:19- Good luck, Jangl.
0:13:24 > 0:13:26- There you go, Jangl.
0:13:27 > 0:13:31- You were big but now, - thanks to Clwb Cyw...
0:13:32 > 0:13:34- ..you're smaller than a mouse.
0:13:35 > 0:13:36- Hooray!
0:13:36 > 0:13:39- # Hooray, hooray! Hooray, hooray!
0:13:39 > 0:13:42- # We had a great adventure. Hooray!
0:13:42 > 0:13:47- # There was a problem to be solved. - We did it - you got involved
0:13:47 > 0:13:48- # Everyone had fun #
0:13:49 > 0:13:51- See you again soon. Bye-bye!
0:13:52 > 0:13:55- # Thank you, oh thank you
0:13:55 > 0:13:58- # The Ty Cyw crew #
0:13:58 > 0:13:58- .