Dawns y Glaw

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow

0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees

0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers

0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees

0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me

0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be

0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining

0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive

0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz

0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #

0:00:59 > 0:01:01- Rain Dance

0:01:06 > 0:01:08- Another sunny day.

0:01:08 > 0:01:10- Perfect for a picnic.

0:01:10 > 0:01:13- I hope it stays like this forever.

0:01:13 > 0:01:16- Stays like this forever? I hope not.

0:01:16 > 0:01:20- My flower fields - need water desperately.

0:01:20 > 0:01:24- If it doesn't rain soon, - they won't produce pollen.

0:01:24 > 0:01:26- Can we do something?

0:01:26 > 0:01:27- Can we do something?- - Pray for rain!

0:01:29 > 0:01:32- Can we help Linda Lindys - water the flowers?

0:01:32 > 0:01:35- Good idea. - We'll use our watering cans.

0:01:35 > 0:01:37- Off you go then.

0:02:20 > 0:02:22- Linda, Linda, we need more water.

0:02:23 > 0:02:25- We've been watering - the flower fields.

0:02:26 > 0:02:29- Thank you, - but I'm afraid we're out of water.

0:02:29 > 0:02:33- What can we do? Without flowers, - we'll have no honey.

0:02:33 > 0:02:35- No honey?

0:02:37 > 0:02:39- Why can't it rain?

0:02:40 > 0:02:46- I heard a story once about bees - making it rain by dancing.

0:02:46 > 0:02:47- Dancing?

0:02:47 > 0:02:52- They danced and danced - until suddenly it started raining.

0:02:52 > 0:02:54- We'll do a rain dance.

0:02:54 > 0:02:57- I think it might have been - just a story.

0:02:57 > 0:03:00- It might work. - Show us the steps, Taidi.

0:03:01 > 0:03:03- Yes, come on.

0:03:03 > 0:03:05- How did it go?

0:03:05 > 0:03:08- I think it started - with two steps forward.

0:03:08 > 0:03:10- Or was it two steps back?

0:03:12 > 0:03:14- No, no, this doesn't feel right.

0:03:14 > 0:03:17- I think we started with a high kick.

0:03:20 > 0:03:22- I think we should ask for help.

0:03:25 > 0:03:27- No rain for the flowers?

0:03:27 > 0:03:29- What can I do to help?

0:03:29 > 0:03:32- Taidi can't remember - how to do the rain dance.

0:03:33 > 0:03:34- Can you help, Gwyn?

0:03:36 > 0:03:38- I haven't heard of the rain dance...

0:03:38 > 0:03:42- We'd love to dance! Let's see.

0:03:42 > 0:03:46- We can use the laptop. We're bound - to find the rain dance here.

0:03:50 > 0:03:52- I hope this works.

0:03:58 > 0:03:59- OK, everyone.

0:03:59 > 0:04:02- Stand in a line - to do the rain dance.

0:04:02 > 0:04:04- OK, ready?

0:04:04 > 0:04:06- Off we go.

0:04:12 > 0:04:14- Gwyn?

0:04:18 > 0:04:20- We'll give it another go.

0:04:21 > 0:04:24- Gwyn? Pssst!

0:04:24 > 0:04:25- Gwyn?!

0:04:25 > 0:04:27- Not now - we need you in the dance.

0:04:45 > 0:04:48- One. Two. Turn.

0:04:49 > 0:04:50- And four.

0:04:51 > 0:04:53- You missed out three.

0:04:53 > 0:04:55- Goodness me.

0:04:56 > 0:04:58- Hello, everyone.

0:04:58 > 0:05:01- You look as if you're having fun.

0:05:01 > 0:05:02- Can I join in?

0:05:02 > 0:05:06- Of course, Your Majesty.

0:05:06 > 0:05:09- Gwyn, psst, psst. Gwyn, listen.

0:05:09 > 0:05:12- Not now, Mari. - We need you in the front row.

0:05:12 > 0:05:15- Come on. You too, Syr Swnllyd.

0:05:15 > 0:05:18- I have something important - to tell you.

0:05:18 > 0:05:19- According to the computer...

0:05:19 > 0:05:21- According to the computer...- - It'll wait.

0:05:23 > 0:05:25- Here we go then.

0:05:30 > 0:05:32- Back you go, back you go.

0:05:32 > 0:05:34- Around and around.

0:05:36 > 0:05:38- That's it.

0:05:38 > 0:05:40- This is fun.

0:05:42 > 0:05:45- You've got it! Well done.

0:05:50 > 0:05:51- Left!

0:05:56 > 0:05:58- Oh, dear. Goodness me.

0:05:59 > 0:06:00- Oh, dear.

0:06:01 > 0:06:03- So sorry.

0:06:06 > 0:06:08- What was that?

0:06:09 > 0:06:11- Ooh, up there.

0:06:14 > 0:06:16- Look at that.

0:06:19 > 0:06:21- Hooray!

0:06:21 > 0:06:23- It worked, it really worked.

0:06:23 > 0:06:25- Yes indeed, Morgan.

0:06:26 > 0:06:30- The raincloud came over - to find out what was going on here.

0:06:31 > 0:06:33- That's what I was trying - to tell you.

0:06:33 > 0:06:37- The forecast on the laptop - said it would pour with rain.

0:06:38 > 0:06:40- Oh, it wasn't down to our dance?

0:06:40 > 0:06:44- No, but we had fun dancing together.

0:06:47 > 0:06:49- Hooray!

0:07:16 > 0:07:16- .