0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:06 > 0:01:08- Wakey-wakey.
0:01:13 > 0:01:16- Time to wake up, Morgan. - Dadi and I are going out.
0:01:16 > 0:01:20- Don't tell me you'd forgotten. - It's Modryb Mel's wedding day.
0:01:21 > 0:01:23- Oh, yes. That means...
0:01:23 > 0:01:27- Get up and eat your breakfast - before we go.
0:01:27 > 0:01:32- Nain will come to look after us - - with Sbonc.
0:01:38 > 0:01:41- I'm glad Mali's staying - in Dani's house.
0:01:41 > 0:01:43- I can have Nain all to myself.
0:01:43 > 0:01:44- Morgan...
0:01:45 > 0:01:49- We'll take Sbonc for a walk, - play football, come home...
0:01:49 > 0:01:52- ..she'll cook my favourite - - cheese pasta...
0:01:52 > 0:01:57- To be honest, Nain's not - looking after you today, Morgan.
0:01:57 > 0:02:01- What? She always looks after me.
0:02:01 > 0:02:05- Not this time. Taid and Nain - are coming to the wedding with us.
0:02:06 > 0:02:09- Oh. If Nain's not looking after me, - who is?
0:02:09 > 0:02:11- Linda Lindys.
0:02:11 > 0:02:12- Oh.
0:02:12 > 0:02:13- DOORBELL
0:02:14 > 0:02:16- Here she is.
0:02:17 > 0:02:19- What's wrong, Morgan?
0:02:20 > 0:02:22- You like Linda Lindys, don't you?
0:02:22 > 0:02:24- Yes, just...
0:02:24 > 0:02:28- She won't know how to play football - or make cheese pasta.
0:02:28 > 0:02:30- Sbonc won't be with her.
0:02:32 > 0:02:34- Hello, Morgan.
0:02:34 > 0:02:35- Hello, Morgan.- - Hello.
0:02:36 > 0:02:39- We'd best be going, - we don't want to be late.
0:02:39 > 0:02:43- You're right. Morgan will show you - where everything is.
0:02:43 > 0:02:44- Cheerio.
0:02:45 > 0:02:47- Ta-ra.
0:02:50 > 0:02:53- OK, I have so many things - for us to do.
0:02:54 > 0:02:55- Football?
0:02:55 > 0:02:59- I always play football - when Nain looks after me.
0:02:59 > 0:03:01- I'm not a great footballer.
0:03:02 > 0:03:04- You can be a goalie.
0:03:05 > 0:03:07- Oh, dear.
0:03:15 > 0:03:16- Goal!
0:03:20 > 0:03:23- Do you think we could play - something else?
0:03:23 > 0:03:25- Good goal!
0:03:25 > 0:03:28- Let's throw the ball.
0:03:36 > 0:03:39- At least try and save the ball, - Linda Lindys.
0:03:39 > 0:03:41- That's your job.
0:03:42 > 0:03:46- I'm sorry, Morgan, - I get nervous with sport.
0:03:46 > 0:03:48- Could we trade places?
0:03:48 > 0:03:51- Nain always goes in goal.
0:03:55 > 0:03:57- Are you OK, Linda?
0:03:58 > 0:04:01- Yes, but I'm not much - of a footballer.
0:04:01 > 0:04:05- Come on, let's have fun - doing something else.
0:04:05 > 0:04:07- It won't be as much fun.
0:04:15 > 0:04:19- After collecting the tomatoes, - let's make a pizza.
0:04:19 > 0:04:22- Nain always makes cheese pasta.
0:04:30 > 0:04:33- Flour, cheese, tomatoes.
0:04:34 > 0:04:36- That's all we need.
0:04:36 > 0:04:38- Ready?
0:04:38 > 0:04:39- Ready.
0:05:17 > 0:05:20- Wow, that's the greatest fun ever.
0:05:20 > 0:05:22- Better than football?
0:05:22 > 0:05:24- Better than football?- - Almost.
0:05:24 > 0:05:27- In football, - there's no pizza after the game.
0:05:27 > 0:05:29- True enough.
0:05:29 > 0:05:33- Sorry for making you play football - when you didn't want to.
0:05:34 > 0:05:37- It's nice to try - new things sometimes.
0:05:37 > 0:05:40- We'd better clear up - before Mam and Dad come home.
0:05:41 > 0:05:43- Hello, hello.
0:05:45 > 0:05:48- That smells nice.
0:05:48 > 0:05:50- You must have had fun.
0:05:50 > 0:05:52- We made a pizza.
0:05:55 > 0:05:59- It's perfectly round. - And there's enough for everyone.
0:05:59 > 0:06:01- Let's eat.
0:06:02 > 0:06:03- Hooray!
0:06:08 > 0:06:10- Are you going out tomorrow?
0:06:10 > 0:06:13- I'm not sure. Why?
0:06:13 > 0:06:19- So that Linda can look after me. - She's the best baby-sitter ever.
0:06:19 > 0:06:22- And you're the best football coach!
0:07:01 > 0:07:02- .