0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in Ty Mel #
0:01:00 > 0:01:02- Hurry, Morgan. We'll be late.
0:01:03 > 0:01:05- I'll race you.
0:01:11 > 0:01:13- I won.
0:01:21 > 0:01:24- Now then, everyone. Important news.
0:01:24 > 0:01:27- It's sports day next week.
0:01:27 > 0:01:29- CHATTER
0:01:31 > 0:01:34- There are all kinds of races - for everyone.
0:01:35 > 0:01:37- Yay!
0:01:37 > 0:01:42- My favourite is the egg and spoon - race. It's yours too.
0:01:43 > 0:01:45- Maldwyn?
0:01:48 > 0:01:50- Zoom, zoom.
0:01:50 > 0:01:54- Watch out, everyone, I'm the fastest - bee in the whole world.
0:01:55 > 0:01:57- What's wrong?
0:02:01 > 0:02:03- I don't like sports day.
0:02:03 > 0:02:06- Why not? It's the best day.
0:02:06 > 0:02:09- It's OK for you. - I can't do anything.
0:02:10 > 0:02:12- You can.
0:02:12 > 0:02:14- Name one thing I can do.
0:02:14 > 0:02:16- Uh...
0:02:16 > 0:02:18- See?
0:02:19 > 0:02:22- I know - you're good at helping.
0:02:23 > 0:02:27- Miss Goch Gota always says - she wouldn't cope without your help.
0:02:28 > 0:02:31- She calls you her special helper.
0:02:32 > 0:02:34- I'm probably quite good at helping.
0:02:34 > 0:02:40- I know - you can help me train - for the egg and spoon race.
0:02:40 > 0:02:42- We're a team. It'll be fun.
0:02:46 > 0:02:47- Ready?
0:02:47 > 0:02:48- Yes.
0:02:49 > 0:02:52- OK, off you go.
0:02:53 > 0:02:54- Oh, no!
0:02:56 > 0:02:58- Oops.
0:03:11 > 0:03:12- Whee.
0:03:13 > 0:03:15- Whoops.
0:03:17 > 0:03:18- Whoops.
0:03:23 > 0:03:25- Off we go. Whee.
0:03:25 > 0:03:27- Whoops!
0:03:27 > 0:03:28- Sorry.
0:03:34 > 0:03:37- You can't do tricks - in an egg and spoon race.
0:03:37 > 0:03:40- You must be careful. Like this.
0:03:48 > 0:03:51- Wow, Maldwyn. That was great.
0:03:52 > 0:03:54- Take it easy if you want to win.
0:03:55 > 0:03:57- Try it now.
0:04:09 > 0:04:12- Wake up, Morgan. It's sports day.
0:04:12 > 0:04:13- Hooray.
0:04:14 > 0:04:17- I'm going to... atchoo.
0:04:17 > 0:04:19- Oh, dear.
0:04:22 > 0:04:25- I'm not sure if you're well enough - to go to school.
0:04:25 > 0:04:27- You can't win if you're sneezing.
0:04:28 > 0:04:30- I'm fine... atchoo.
0:04:31 > 0:04:32- Atchoo.
0:04:40 > 0:04:44- Thank you, everyone. - Well done, Malwen.
0:04:45 > 0:04:50- On your marks for the final race - of the day - the egg and spoon race.
0:04:54 > 0:04:56- Remember what I told you?
0:04:57 > 0:05:00- Don't go too fast - or try some tricks. Be careful.
0:05:01 > 0:05:02- On your marks.
0:05:02 > 0:05:04- Atchoo.
0:05:04 > 0:05:05- Get set.
0:05:05 > 0:05:06- Go.
0:05:10 > 0:05:12- Take it easy.
0:05:13 > 0:05:14- Atchoo!
0:05:14 > 0:05:16- Oh, no.
0:05:17 > 0:05:18- Morgan.
0:05:18 > 0:05:19- Morgan.- - Atchoo, atchoo!
0:05:20 > 0:05:23- I can't keep the egg on the spoon.
0:05:24 > 0:05:26- Atchoo. Sorry, Maldwyn.
0:05:26 > 0:05:28- I can't do it.
0:05:28 > 0:05:30- But... I know.
0:05:31 > 0:05:31- What?
0:05:31 > 0:05:33- What?- - You can run the race instead.
0:05:34 > 0:05:35- Oh, no.
0:05:35 > 0:05:38- Oh, no.- - Why not? You were great in training.
0:05:39 > 0:05:42- If you go now, you can win the race.
0:05:42 > 0:05:44- Seriously.
0:05:45 > 0:05:47- Go on.
0:05:47 > 0:05:50- Remember, take it easy.
0:05:50 > 0:05:51- Atchoo.
0:05:52 > 0:05:54- Go, Maldwyn. Atchoo!
0:05:54 > 0:05:57- That's it, slowly but surely.
0:06:09 > 0:06:11- Great! - It's going to be a photo-finish.
0:06:20 > 0:06:23- You won! Hooray!
0:06:25 > 0:06:26- Well done.
0:06:27 > 0:06:30- Well done, Maldwyn. A great race.
0:06:30 > 0:06:35- Not just me. - Morgan and I are a team.
0:06:35 > 0:06:37- This is for both of you.
0:06:42 > 0:06:44- Atchoo, atchoo!
0:07:13 > 0:07:13- .