0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:03 > 0:01:07- And that's the story - of how the bee got its stripes.
0:01:07 > 0:01:11- Now then, out to play, off you go.
0:01:13 > 0:01:16- Did you think - that was a bedtime story?
0:01:16 > 0:01:18- Yes, I think I'll have a nap.
0:01:22 > 0:01:28- I'm allowed to stay up late - all the time. I'm never tired.
0:01:31 > 0:01:33- See?
0:01:33 > 0:01:36- I've stayed up late loads of times.
0:01:36 > 0:01:40- Yes, but it's even more difficult - to stay up all night.
0:01:40 > 0:01:41- OK then.
0:01:42 > 0:01:45- You can't stay up all night. - You'd be so tired.
0:01:46 > 0:01:49- It'll be easy for me - but Morgan needs his sleep.
0:01:49 > 0:01:51- He can't.
0:01:51 > 0:01:53- He can't.- - I can, I can.
0:01:53 > 0:01:56- I'll stay awake all night.
0:02:05 > 0:02:07- Time for bed, you two.
0:02:07 > 0:02:09- OK. Goodnight, Mam.
0:02:09 > 0:02:11- OK. Goodnight, Mam.- - Goodnight, Mali.
0:02:11 > 0:02:14- But I'm still hungry. - I'm almost starving.
0:02:14 > 0:02:16- OK, have some fruit.
0:02:16 > 0:02:18- Thank you.
0:02:24 > 0:02:25- One...
0:02:27 > 0:02:28- ..two...
0:02:29 > 0:02:30- ..two and a bit...
0:02:32 > 0:02:34- ..two and a little bit more...
0:02:34 > 0:02:36- ..two and a little bit more...- - Morgan!
0:02:36 > 0:02:38- You said I shouldn't eat it all - at once.
0:02:39 > 0:02:41- I'm rather thirsty too.
0:02:44 > 0:02:45- Here you go.
0:02:46 > 0:02:47- Thank you.
0:02:56 > 0:02:58- Come on, Morgan. Off to bed.
0:03:00 > 0:03:02- Why must I go to bed?
0:03:03 > 0:03:05- You need your sleep.
0:03:05 > 0:03:07- I'll come and tuck you in.
0:03:07 > 0:03:10- Why can't I stay up with you?
0:03:11 > 0:03:12- No!
0:03:13 > 0:03:15- Come on.
0:03:18 > 0:03:24- Sleep well or you'll be too tired - for your football training.
0:03:33 > 0:03:36- We don't need sleep, do we, Tedi?
0:03:45 > 0:03:48- Neeyawn, neeyawn!
0:04:05 > 0:04:09- A-ha! - Success. I stayed awake all night.
0:04:18 > 0:04:19- Morgan!
0:04:20 > 0:04:22- Time to wake up.
0:04:36 > 0:04:39- Oops. I didn't want that one.
0:04:40 > 0:04:42- Hey, that's my seat.
0:04:53 > 0:04:56- Your spoon's the wrong way around.
0:04:56 > 0:04:59- Oh, Morgan.
0:05:04 > 0:05:05- Hey, you two.
0:05:06 > 0:05:10- I did it, I stayed awake all night.
0:05:10 > 0:05:12- Really? Wow.
0:05:12 > 0:05:14- Oh, yes? Me too.
0:05:14 > 0:05:16- Oh, are you tired?
0:05:16 > 0:05:18- Of course not.
0:05:57 > 0:05:59- What's on the list, Sionyn?
0:05:59 > 0:06:01- Hello, how are you?
0:06:01 > 0:06:04- We're fine. - Morgan's rather tired, though.
0:06:05 > 0:06:08- He needs an early night, - just like Sionyn had last night.
0:06:09 > 0:06:12- He fell asleep on the sofa - and I carried him to bed.
0:06:12 > 0:06:16- There won't be any problems - taking Morgan to bed tonight.
0:06:17 > 0:06:19- So you didn't stay awake all night.
0:06:19 > 0:06:22- Uh... no.
0:06:22 > 0:06:25- Sorry, - I've never stayed up all night.
0:06:26 > 0:06:28- Are you going to stay up tonight, - too?
0:06:28 > 0:06:33- No, I need sleep - to save a few shots in football.
0:06:42 > 0:06:43- Morgan?
0:06:45 > 0:06:46- Hm?
0:06:46 > 0:06:48- Let me tuck you in properly.
0:06:51 > 0:06:53- Goodnight, Morgan.
0:07:21 > 0:07:21- .