0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:03 > 0:01:06- Hurry, Mami. - Linda Lindys will be waiting for us.
0:01:07 > 0:01:08- Cheerio, Morgan.
0:01:08 > 0:01:09- Cheerio, Morgan.- - Where are you going?
0:01:09 > 0:01:14- To Linda's greenhouse. - I'm spending my day planting seeds.
0:01:14 > 0:01:16- Make yourself useful, Mali.
0:01:16 > 0:01:18- I will. I'll be very useful.
0:01:18 > 0:01:21- She'll be very happy with me.
0:01:21 > 0:01:23- I'm sure she will. Come on.
0:01:27 > 0:01:30- I could be useful too.
0:01:33 > 0:01:36- Hey, I have a great idea.
0:01:36 > 0:01:39- Let's be useful.
0:01:39 > 0:01:41- Useful?
0:01:41 > 0:01:47- Mali's in Linda Lindys' greenhouse - being useful. She's planting seeds.
0:01:47 > 0:01:50- That sounds boring. - I'm going to play football.
0:01:52 > 0:01:54- I want to be useful.
0:01:54 > 0:01:56- Who can we help?
0:01:56 > 0:02:00- Hello, Morgan. Hello, Maldwyn.
0:02:00 > 0:02:03- Hello, Miss Goch Gota. - Would you like some help?
0:02:04 > 0:02:06- We're very useful.
0:02:06 > 0:02:08- I don't need help right now.
0:02:12 > 0:02:14- Good morning.
0:02:14 > 0:02:15- Good morning.- - Mr Cantroed.
0:02:15 > 0:02:17- How nice to see you. How are you?
0:02:18 > 0:02:20- To be honest, - I'm a little bit behind.
0:02:21 > 0:02:23- Too much work.
0:02:24 > 0:02:27- We can help Mr Cantroed - in the garage.
0:02:28 > 0:02:30- Great, Morgan.
0:02:30 > 0:02:34- I must get on with it. - There's no end to my work.
0:02:34 > 0:02:36- Cheerio, lads. Miss Goch Gota.
0:02:39 > 0:02:42- Come on, Maldwyn, - we'll go and help him.
0:02:42 > 0:02:44- Wait for us.
0:02:47 > 0:02:49- Oh, dear. So much to do.
0:02:49 > 0:02:51- What's first?
0:02:51 > 0:02:54- Oh, yes, the wheels.
0:02:54 > 0:02:57- Now then, where's the oil tin?
0:02:57 > 0:03:00- Mr Cantroed, we heard you were busy.
0:03:00 > 0:03:04- Yes, very busy. - A list as long as my arms.
0:03:04 > 0:03:06- We've come to help you.
0:03:06 > 0:03:09- You're so kind - but there's nothing you can do.
0:03:10 > 0:03:13- We're very useful, Mr Cantroed. - We can tidy up.
0:03:14 > 0:03:18- Oh, well, yes, - that would be rather useful.
0:03:21 > 0:03:23- Oh, dear. That wasn't very useful.
0:03:23 > 0:03:25- Sorry.
0:03:26 > 0:03:28- What else is on the list? - Let me think.
0:03:29 > 0:03:32- I remember having oil when - I went to the shop this morning.
0:03:32 > 0:03:35- We'll have to think - of something else.
0:03:35 > 0:03:39- We can polish, Mr Cantroed. - That's useful.
0:03:43 > 0:03:45- Ooh. Oh, no.
0:03:46 > 0:03:48- Sorry, Mr Cantroed.
0:03:49 > 0:03:52- Another one for the list. - Fix the wheel.
0:03:52 > 0:03:55- Dear, dear me.
0:03:55 > 0:03:57- We can wash the car, Mr Cantroed.
0:03:57 > 0:04:00- Yes, we're good at that.
0:04:00 > 0:04:03- Oh, no. Don't touch that. No!
0:04:04 > 0:04:05- Dear me.
0:04:06 > 0:04:10- Oh, no, - I know you're trying to be useful...
0:04:10 > 0:04:16- ..but it would be better - if you left me alone to find my oil.
0:04:16 > 0:04:19- OK. Sorry, Mr Cantroed.
0:04:19 > 0:04:21- Fix the tap.
0:04:21 > 0:04:23- Dear, dear me.
0:04:26 > 0:04:29- I don't think we were useful at all.
0:04:29 > 0:04:33- Poor Mr Cantroed. We made life - more difficult for him.
0:04:33 > 0:04:36- It would be good if we could find - a way to say sorry.
0:04:37 > 0:04:40- Let's find his oil tin. - He'd be very grateful.
0:04:40 > 0:04:42- We don't know where to look.
0:04:42 > 0:04:45- Where was he this morning? - The shop.
0:04:46 > 0:04:48- Well done, Maldwyn.
0:05:29 > 0:05:34- Where is it? I'll never - complete my tasks without it.
0:05:36 > 0:05:40- We'll never find it - and we'll never make things better.
0:05:40 > 0:05:43- We haven't found it yet, Maldwyn.
0:05:43 > 0:05:45- We've searched everywhere.
0:05:45 > 0:05:46- We've searched everywhere.- - Dear, dear me.
0:05:46 > 0:05:49- Will my work never end?
0:05:49 > 0:05:52- Everywhere but here. Look!
0:05:58 > 0:06:00- Oh, no, not more help.
0:06:00 > 0:06:03- Don't worry, Mr Cantroed. - We've found your oil tin.
0:06:03 > 0:06:04- Really?
0:06:05 > 0:06:07- You're holding it!
0:06:09 > 0:06:12- That's where it was. Dear, dear me.
0:06:12 > 0:06:18- Thank you. I've found a way - you can be useful after all.
0:06:23 > 0:06:25- A full toolbox.
0:06:25 > 0:06:29- You've found everything I'd lost. - Well done.
0:06:29 > 0:06:32- Sometimes, - when people are very useful...
0:06:33 > 0:06:35- ..they deserve a reward.
0:06:35 > 0:06:38- Here's a little something - to say thank you.
0:06:38 > 0:06:40- Thank you, Mr Cantroed.
0:06:49 > 0:06:53- Pollen balls? How did you get them?
0:06:53 > 0:06:55- By being useful.
0:07:22 > 0:07:23- .