0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - In the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - In the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - In the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - With Morgan in the hive #
0:00:56 > 0:01:01- Imaginary Bee
0:01:02 > 0:01:04- I'm going to win. You'll see!
0:01:05 > 0:01:07- I'll stare for longer this time.
0:01:07 > 0:01:08- I'll stare for longer this time.- - No way, Morgan! I'll win.
0:01:10 > 0:01:13- Are you having another - staring competition?
0:01:13 > 0:01:16- Yes. The first one to blink - is the loser.
0:01:17 > 0:01:19- DOORBELL
0:01:25 > 0:01:26- Hello, Naini Mel.
0:01:26 > 0:01:28- Hello, Naini Mel.- - Come in. Come in.
0:01:28 > 0:01:30- Morgan! Maldwyn's here.
0:01:33 > 0:01:36- Hey, you two. - Are you coming to the park?
0:01:37 > 0:01:38- What?
0:01:39 > 0:01:42- We can play on the rope, - on the slide or on the swing.
0:01:43 > 0:01:44- What? Not now!
0:01:45 > 0:01:46- I'm staring.
0:01:48 > 0:01:52- Or we could stay here - and I can join in with the staring.
0:01:53 > 0:01:54- Maldwyn, hush!
0:01:54 > 0:01:56- I can't lose to Mali again.
0:01:57 > 0:02:00- Don't worry. - I'll leave you in peace.
0:02:02 > 0:02:03- Come on - blink!
0:02:04 > 0:02:05- # I'm going to beat you #
0:02:18 > 0:02:19- I don't need Morgan...
0:02:20 > 0:02:23- ..but it would be nice - to have some company.
0:02:23 > 0:02:27- I need a good friend - who's always happy to play with me.
0:02:30 > 0:02:31- Hey! I've got an idea.
0:02:37 > 0:02:39- Howdy-do, Maldwyn?
0:02:39 > 0:02:40- Howdy-do, Maldwyn?- - Hello, Postman Spider.
0:02:41 > 0:02:43- You're having fun there.
0:02:43 > 0:02:45- You're having fun there.- - Yes - with my new friend, Morus.
0:02:48 > 0:02:49- He's invisible.
0:02:49 > 0:02:51- He's invisible.- - Oh! Yes, of course.
0:02:52 > 0:02:53- Hello, Morus.
0:02:56 > 0:02:58- Morus says hello back.
0:02:58 > 0:03:03- Enjoy yourselves. I'll keep - an eye out for any post for Morus.
0:03:03 > 0:03:05- Thank you.
0:03:13 > 0:03:14- You blinked!
0:03:14 > 0:03:16- You blinked!- - I didn't!
0:03:16 > 0:03:18- You did! I win!
0:03:18 > 0:03:19- Brilliant!
0:03:19 > 0:03:23- I'll challenge Maldwyn now - and see if I can beat him too.
0:03:24 > 0:03:25- Hey, Maldwyn!
0:03:25 > 0:03:27- Where is he?
0:03:27 > 0:03:29- He didn't stay.
0:03:29 > 0:03:32- You didn't make him feel - very welcome.
0:03:32 > 0:03:35- He'll be fine. - He's bound to be in the park.
0:03:39 > 0:03:41- Come on, Morus! Higher!
0:03:43 > 0:03:45- Hi, Mal. I'm ready to play now.
0:03:45 > 0:03:47- Hi, Mal. I'm ready to play now.- - Whee! There you go, Morus.
0:03:47 > 0:03:49- You're going really high!
0:03:50 > 0:03:52- What are you doing? Who's Morus?
0:03:53 > 0:03:55- He's my friend. Can't you see him?
0:03:56 > 0:03:57- Uh... no!
0:03:57 > 0:03:59- Oh, I see!
0:03:59 > 0:04:01- He's your imaginary friend.
0:04:01 > 0:04:03- He isn't real.
0:04:04 > 0:04:05- Yes, he is real!
0:04:05 > 0:04:07- There's nobody here.
0:04:08 > 0:04:11- That's because Morus has moved on.
0:04:16 > 0:04:18- Hey! Where are you going now?
0:04:18 > 0:04:21- I can't talk! - I'm in a race against Morus.
0:04:21 > 0:04:23- How can you be? Don't be silly!
0:04:23 > 0:04:25- Morus doesn't exist.
0:04:25 > 0:04:28- Actually, Morus is the fastest bee - in the world.
0:04:29 > 0:04:30- But he doesn't exist.
0:04:35 > 0:04:37- Here you are, Morus. - A letter for you.
0:04:38 > 0:04:41- Morus wants Maldwyn - to look after the letter.
0:04:41 > 0:04:43- Okey-dokey.
0:04:43 > 0:04:45- Morus doesn't exist!
0:04:46 > 0:04:47- He isn't real!
0:04:48 > 0:04:49- There is no Morus!
0:04:49 > 0:04:51- Morgan, don't be unkind.
0:04:51 > 0:04:53- But...! Oh, never mind.
0:04:59 > 0:05:01- Did you enjoy yourself today?
0:05:01 > 0:05:02- Did you enjoy yourself today?- - No, not really.
0:05:02 > 0:05:05- Maldwyn's got an imaginary friend.
0:05:05 > 0:05:10- When I tell him Morus doesn't exist, - Maldwyn goes all funny on me.
0:05:11 > 0:05:14- I had an imaginary friend - when I was young.
0:05:14 > 0:05:17- She kept me company - whenever I was alone.
0:05:19 > 0:05:22- Why does Maldwyn feel lonely?
0:05:22 > 0:05:24- Well...
0:05:24 > 0:05:26- Oh, no!
0:05:26 > 0:05:30- I didn't listen to him - when Mali and I were staring.
0:05:30 > 0:05:33- That's why he's lonely, isn't it?
0:05:33 > 0:05:34- That's why he's lonely, isn't it?- - Mm-hmm!
0:05:35 > 0:05:36- I've got to go.
0:05:40 > 0:05:41- Come on! Kick the ball.
0:05:43 > 0:05:44- Yeah! Well done, Morus!
0:05:48 > 0:05:49- Hi! It's me again.
0:05:53 > 0:05:57- Does Morus want to take me on - in a game of staring?
0:05:58 > 0:06:00- You said he didn't exist.
0:06:01 > 0:06:04- That's because I couldn't see him. - I'm sorry, Morus.
0:06:04 > 0:06:07- Will you play - a staring game with me?
0:06:10 > 0:06:11- Morus says OK.
0:06:13 > 0:06:15- Brilliant! Three, two, one, go!
0:06:19 > 0:06:21- You blinked! Morus wins!
0:06:24 > 0:06:26- Morus enjoyed that.
0:06:26 > 0:06:28- Morus enjoyed that.- - What about you, Maldwyn?
0:06:28 > 0:06:30- Let's play the staring game.
0:06:30 > 0:06:32- Alright.
0:06:32 > 0:06:34- Alright.- - Come to my house. Bring Morus too.
0:06:35 > 0:06:38- Actually, Morus wants to stay here.
0:06:39 > 0:06:41- Fair enough.
0:06:41 > 0:06:43- Bye, Morus. See you later.
0:06:46 > 0:06:48- Me too!
0:06:51 > 0:06:53- Howdy-do, Morus?
0:06:53 > 0:06:55- Yes - it's a lovely morning.
0:06:55 > 0:06:57- How very kind.
0:07:22 > 0:07:22- .