0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:00:57 > 0:00:59- SCHOOL BELL
0:01:00 > 0:01:02- Cheerio, children.
0:01:02 > 0:01:04- Morgan, try to be on time tomorrow.
0:01:05 > 0:01:08- OK, Miss Goch Gota. - Sorry, Miss Goch Gota.
0:01:08 > 0:01:12- Come on, you don't want to be late - to meet Mami in the shop.
0:01:12 > 0:01:14- OK, on my way.
0:01:15 > 0:01:18- Hey, Morgan, do you want - to play football? Come on.
0:01:18 > 0:01:22- Uh, OK. But I can't stay long.
0:01:24 > 0:01:26- Hello, Mami.
0:01:26 > 0:01:28- Where's Morgan?
0:01:29 > 0:01:31- He said he was coming.
0:01:31 > 0:01:34- We'll start without him. - He'll be here soon, I hope.
0:01:40 > 0:01:42- I saved far more than you.
0:01:43 > 0:01:46- You didn't. - I'm the best goalie ever, ever.
0:01:46 > 0:01:49- Let's see who can save this one.
0:01:59 > 0:02:00- Ahem!
0:02:02 > 0:02:04- Cheerio, Morgan. Must go.
0:02:05 > 0:02:08- Um, am I late?
0:02:08 > 0:02:10- Yes, as usual.
0:02:10 > 0:02:12- Sorry.
0:02:12 > 0:02:15- Mari Grug gave me - a pollen pellet for helping.
0:02:15 > 0:02:18- You could have had one too - if you'd been on time.
0:02:19 > 0:02:22- Never mind. - You have football training soon.
0:02:22 > 0:02:25- If you leave now, - you'll be there early.
0:02:25 > 0:02:28- OK - - then I definitely won't be late.
0:02:40 > 0:02:43- Hello, Morgan. I'm just giving - the car a good clean.
0:02:44 > 0:02:46- Do you need help?
0:02:46 > 0:02:50- It would be good to have - another pair of hands to shine.
0:02:50 > 0:02:52- These are busy, see?
0:03:13 > 0:03:17- There we go. - That what I call a job well done.
0:03:17 > 0:03:20- On your way to train for tomorrow, - are you?
0:03:21 > 0:03:23- Oh, no, I'm so late.
0:03:25 > 0:03:26- OK.
0:03:29 > 0:03:31- Well done, that's it for today.
0:03:32 > 0:03:33- Wait!
0:03:33 > 0:03:35- Sorry, Morgan, you're too late.
0:03:35 > 0:03:37- Oh, no.
0:03:38 > 0:03:41- Never mind, there's a game tomorrow.
0:03:42 > 0:03:44- He'll be late for that too.
0:03:46 > 0:03:48- I can't believe I'm late again.
0:03:48 > 0:03:52- Don't worry, Morgan, - I'm sure you'll be on time tomorrow.
0:03:52 > 0:03:54- Just set off a little bit earlier.
0:03:55 > 0:03:57- I tried that.
0:03:57 > 0:04:00- Don't sleep in tomorrow morning.
0:04:00 > 0:04:03- You're right, Maldwyn. OK.
0:04:03 > 0:04:07- I'm going to make - an extra special effort this time.
0:04:11 > 0:04:14- Sleep tight, Morgan. - Tomorrow's a big day.
0:04:14 > 0:04:16- Are you sure the alarm clock's set?
0:04:17 > 0:04:21- Yes. It's been set - to wake you up on time.
0:04:21 > 0:04:22- OK.
0:04:38 > 0:04:41- I'd better make sure, just in case.
0:04:46 > 0:04:48- OK.
0:05:04 > 0:05:06- Hooray! Time to go.
0:05:19 > 0:05:21- Ready.
0:05:21 > 0:05:24- Where is everyone? - Have they gone already?
0:05:27 > 0:05:31- Oh, no. I'm late again.
0:05:33 > 0:05:36- I'm no good at being punctual.
0:05:43 > 0:05:45- Oh. You're here.
0:05:45 > 0:05:49- It's very early, Morgan, - even Mabli is still asleep.
0:05:50 > 0:05:52- Early?
0:05:53 > 0:05:56- Did you touch your alarm clock - after I left?
0:05:57 > 0:05:59- Just a little. - To make sure it worked.
0:06:00 > 0:06:04- You must have accidentally - changed the time.
0:06:04 > 0:06:08- I really didn't want to be late - for the football match.
0:06:08 > 0:06:10- You're not late this time.
0:06:10 > 0:06:13- It's only breakfast time.
0:06:13 > 0:06:16- Great - I have time for a pancake.
0:06:16 > 0:06:18- Yes indeed.
0:06:18 > 0:06:20- Yummy!
0:06:29 > 0:06:30- This one's for you, Sionyn.
0:06:35 > 0:06:36- Sionyn...
0:06:37 > 0:06:39- ..over here.
0:06:46 > 0:06:48- Bang on time, Morgan!
0:06:50 > 0:06:52- Whoo-hoo!
0:07:22 > 0:07:22- .