0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:01 > 0:01:03- Lonely Bee
0:01:04 > 0:01:05- Come on, Morgan.
0:01:06 > 0:01:10- Maldwyn's meeting us in the park. - I'll show you some Frisbee tricks.
0:01:10 > 0:01:11- Oops!
0:01:12 > 0:01:14- Nain has a better plan.
0:01:14 > 0:01:17- We're having a beach picnic.
0:01:17 > 0:01:21- See you on the beach. - I'm just going to invite Dani.
0:01:22 > 0:01:24- OK, see you soon.
0:01:24 > 0:01:29- Sionyn, go and see Maldwyn in the - park and tell him to come along.
0:01:29 > 0:01:31- I'm helping Taid.
0:01:31 > 0:01:34- No problems. See you there.
0:01:45 > 0:01:49- He's not here. Hurry up, Maldwyn.
0:02:00 > 0:02:03- Hello, Miss Goch Gota. - Can I help you?
0:02:03 > 0:02:05- These are very heavy, Maldwyn.
0:02:06 > 0:02:08- I'll carry them home for you.
0:02:09 > 0:02:11- Thank you, Maldwyn, you're so kind.
0:02:18 > 0:02:19- Whoa!
0:02:26 > 0:02:28- Waiting around is boring.
0:02:28 > 0:02:31- Hurry up, Maldwyn. - You're like a snail.
0:02:33 > 0:02:35- Ooh, I know.
0:02:40 > 0:02:41- There we go.
0:02:42 > 0:02:45- A map to the beach - for Maldwyn to follow.
0:02:49 > 0:02:51- Whoo-hoo! Time to go to the beach.
0:03:04 > 0:03:06- This looks like a good place.
0:03:08 > 0:03:10- There's a better spot over there.
0:03:14 > 0:03:17- I think your friends have arrived, - Morgan.
0:03:17 > 0:03:19- We'll stay here.
0:03:20 > 0:03:22- Hello, everyone. Come and play.
0:03:31 > 0:03:34- Sorry I'm late. - I was helping Miss Goch Gota.
0:03:35 > 0:03:36- Morgan?
0:03:37 > 0:03:39- Sionyn?
0:03:40 > 0:03:42- Where are they?
0:03:48 > 0:03:50- Hey, Sionyn, where's Maldwyn?
0:03:50 > 0:03:53- He'll be here. - I told him where we were.
0:03:53 > 0:03:55- OK.
0:04:04 > 0:04:06- They're not coming.
0:04:07 > 0:04:09- I'd best be getting home.
0:04:16 > 0:04:18- It'll be fun.
0:04:18 > 0:04:20- Here, here.
0:04:22 > 0:04:25- They're having a picnic.
0:04:25 > 0:04:27- I wasn't invited.
0:04:34 > 0:04:37- Maldwyn, the beach is this way.
0:04:37 > 0:04:39- Why aren't you with the others?
0:04:39 > 0:04:41- They don't want me there.
0:04:50 > 0:04:53- Why didn't Maldwyn - come down to the beach?
0:04:54 > 0:04:56- He thinks you didn't want him here.
0:04:56 > 0:04:59- You told him to come, didn't you?
0:05:00 > 0:05:01- Hmmm.
0:05:01 > 0:05:03- Yes, in a way.
0:05:04 > 0:05:06- What did he say?
0:05:06 > 0:05:08- He didn't say a thing.
0:05:08 > 0:05:13- He was late so I left a map - for him to follow instead.
0:05:20 > 0:05:23- What's this? It looks like a map.
0:05:25 > 0:05:28- Was it a map like this, Sionyn?
0:05:28 > 0:05:32- It must have blown away. Sorry.
0:05:32 > 0:05:35- Come on, let's find Maldwyn.
0:05:44 > 0:05:46- Maldwyn!
0:05:48 > 0:05:51- It's OK, I know - you don't want to play with me.
0:05:51 > 0:05:55- Yes, we do. - It was a misunderstanding.
0:05:55 > 0:05:57- I left this map for you.
0:05:57 > 0:05:59- I didn't see it.
0:05:59 > 0:06:01- I didn't see it.- - I blew away.
0:06:01 > 0:06:04- So you wanted me - to come to the picnic.
0:06:04 > 0:06:05- Yes.
0:06:06 > 0:06:08- So you do like me?
0:06:08 > 0:06:10- Yes!
0:06:10 > 0:06:12- It wasn't the same without you.
0:06:13 > 0:06:16- Sorry, - I should have asked you properly.
0:06:22 > 0:06:24- If you can't come to the picnic...
0:06:24 > 0:06:26- If you can't come to the picnic...- - We'll bring the picnic to you.
0:06:26 > 0:06:28- Yay!
0:06:28 > 0:06:31- I hope you're hungry.
0:06:31 > 0:06:33- We have carrots and pollen.
0:06:33 > 0:06:35- Yum! My favourite.
0:06:38 > 0:06:40- You're our favourite bee.
0:07:15 > 0:07:16- .