0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:00:51 > 0:00:53- Doing The Stomp!
0:00:56 > 0:00:57- There you go.
0:00:59 > 0:01:04- Thanks, Gwyn, - but I asked for a mint ice cream.
0:01:04 > 0:01:06- I wanted a chocolate ice cream.
0:01:06 > 0:01:09- Yuck. Strawberry, I said.
0:01:09 > 0:01:12- I'm sorry. - I've made a mess of things.
0:01:12 > 0:01:14- It's OK. We can swap.
0:01:17 > 0:01:19- I must return to my shop.
0:01:22 > 0:01:24- I'm going to be in so much trouble.
0:01:27 > 0:01:29- I'm in such a pickle.
0:01:29 > 0:01:31- Something's wrong.
0:01:31 > 0:01:33- Something's wrong.- - I know - I wanted sweets on mine!
0:01:34 > 0:01:37- Oh, goodness me. - What am I going to do?
0:01:37 > 0:01:39- Oh, dear me.
0:01:39 > 0:01:41- Gwyn, is everything OK?
0:01:42 > 0:01:43- You look in pain.
0:01:43 > 0:01:46- It's my wedding anniversary.
0:01:46 > 0:01:51- On this day, many years ago, - Mari Grug and I got married.
0:01:51 > 0:01:53- Isn't that a happy occasion?
0:01:53 > 0:01:57- Yes, very happy. A very special day.
0:01:57 > 0:02:01- Mari deserves a very special gift.
0:02:01 > 0:02:04- What have you bought her?
0:02:04 > 0:02:08- Nothing. And Mari's on her way - back from her sister's house.
0:02:08 > 0:02:12- I must get her something - or she'll be upset.
0:02:14 > 0:02:17- Maybe we could find Mari a gift.
0:02:18 > 0:02:20- I'm great at choosing gifts.
0:02:20 > 0:02:24- I have a great plan. - Right, here's what we'll do.
0:02:24 > 0:02:28- Maldwyn, Sionyn, go and fetch - some balloons. I'll fetch the cake.
0:02:29 > 0:02:31- Dani and I will fetch some flowers.
0:02:40 > 0:02:42- What wonderful gifts.
0:02:44 > 0:02:48- You're so kind. - Thank you, one and all.
0:02:48 > 0:02:50- Mari will love these.
0:02:53 > 0:02:56- He doesn't sound too happy.
0:03:03 > 0:03:05- Don't you like the gifts?
0:03:06 > 0:03:08- Of course I do. - That's not the problem.
0:03:09 > 0:03:12- The thing is, - Mari will want something from me.
0:03:12 > 0:03:14- Oh.
0:03:14 > 0:03:18- Thank you, Morgan. - Thanks for the effort.
0:03:19 > 0:03:21- No problems. Oops!
0:03:26 > 0:03:30- Who'd have thought it? - I haven't seen this for years.
0:03:30 > 0:03:31- What is it?
0:03:32 > 0:03:34- A record, Morgan. I'll show you.
0:03:36 > 0:03:40- The Sweet Honey Stomp - by the Dancing Fleas.
0:03:40 > 0:03:44- Mari and I danced to this - when we were young.
0:03:46 > 0:03:49- # Jump up and down again
0:03:49 > 0:03:50- # Sing wobble-dee-bop
0:03:51 > 0:03:54- # If you're weak, - stand on your feet
0:03:54 > 0:03:57- # Everyone together - for the sweet honey stomp
0:03:59 > 0:04:02- # Stomp, jump up
0:04:02 > 0:04:05- # Stomp, turn around and around
0:04:05 > 0:04:07- # Stomp, jump left and right
0:04:08 > 0:04:09- # Stomp, stomp, stomp #
0:04:10 > 0:04:12- What a cool dance. Yeah!
0:04:12 > 0:04:14- Thanks, Mali.
0:04:14 > 0:04:16- PHONE RINGS
0:04:18 > 0:04:20- Hello? Mari?
0:04:21 > 0:04:22- Oh, quite good.
0:04:22 > 0:04:25- Can't wait. Ta-ra.
0:04:27 > 0:04:29- Mari's on her way. - She'll be here soon.
0:04:30 > 0:04:32- I've been wasting my time dancing!
0:04:33 > 0:04:35- You still don't have a gift for her.
0:04:35 > 0:04:38- How about...? I know...
0:04:38 > 0:04:40- You can do the dance for Mari.
0:04:40 > 0:04:43- I'm out of practise.
0:04:43 > 0:04:45- We can help.
0:04:46 > 0:04:49- If we do it with you, we'll have - a great dance to show Mari.
0:04:50 > 0:04:51- Yes!
0:05:05 > 0:05:06- Stomp!
0:05:07 > 0:05:09- Stomp!
0:05:10 > 0:05:12- Stomp!
0:05:16 > 0:05:18- Stomp!
0:05:24 > 0:05:29- Hello, everyone. - Happy wedding anniversary, Gwyn.
0:05:29 > 0:05:32- Happy wedding anniversary, - sweetheart.
0:05:34 > 0:05:35- I bought something for you.
0:05:36 > 0:05:38- A new apron.
0:05:38 > 0:05:40- Very nice.
0:05:41 > 0:05:43- The thing is, Mari...
0:05:44 > 0:05:46- ..I was thinking...
0:05:46 > 0:05:48- The thing is...
0:05:52 > 0:05:54- My favourite record.
0:05:54 > 0:05:56- Gwyn, you remembered.
0:05:57 > 0:06:00- Look, well, how could I forget?
0:06:01 > 0:06:04- Gwyn! This is such a special gift.
0:06:05 > 0:06:09- There's a cake, - balloons and flowers.
0:06:09 > 0:06:11- Thank you, everyone.
0:06:11 > 0:06:14- No problems. This is fun.
0:06:14 > 0:06:16- There's only one thing missing.
0:06:16 > 0:06:18- There's only one thing missing.- - What's that?
0:06:18 > 0:06:19- Me! Come on!
0:06:20 > 0:06:22- Here we go.
0:06:23 > 0:06:25- # Stomp, jump up
0:06:26 > 0:06:28- # Stomp, turn around and around
0:06:29 > 0:06:31- # Stomp, jump left and right
0:06:31 > 0:06:34- # Shake it, dance, - stomp, stomp, stomp #
0:07:09 > 0:07:10- .