0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:00:58 > 0:01:00- Good morning, everyone.
0:01:00 > 0:01:04- Good morning, Miss Goch Gota.
0:01:04 > 0:01:07- I have something special for you.
0:01:08 > 0:01:10- How special?
0:01:10 > 0:01:13- You're all going on a treasure hunt.
0:01:14 > 0:01:15- Yay!
0:01:15 > 0:01:19- I'll place you in groups and - you'll have an idea where to go.
0:01:19 > 0:01:21- When you arrive, - I'll give you another clue.
0:01:22 > 0:01:26- Keep searching until you see a clue - that tells you to return to school.
0:01:26 > 0:01:28- The first bee back wins.
0:01:29 > 0:01:31- The first group will win.
0:01:31 > 0:01:33- Here's the clue.
0:01:33 > 0:01:37- Work together, as a team.
0:01:37 > 0:01:39- Yes, yes, come on, come on.
0:01:39 > 0:01:41- Look at the card, Dani.
0:01:41 > 0:01:43- A bucket and spade.
0:01:43 > 0:01:47- I know where to go. Siop Bryncrug.
0:01:48 > 0:01:52- The seaside? That's where - you play with a bucket and spade.
0:01:53 > 0:01:56- I've seen loads of buckets - in the shop.
0:01:56 > 0:01:58- Everyone else has gone already.
0:01:59 > 0:02:02- Come on, I'm going to Siop Bryncrug.
0:02:02 > 0:02:04- We won't win unless we go now.
0:02:04 > 0:02:06- No, Morgan, let's go to the beach.
0:02:07 > 0:02:10- OK, I'll go to the shop on my own. - I'll see you later.
0:02:10 > 0:02:13- We're meant to work as a... team.
0:02:20 > 0:02:24- Hello, Postmon Coryn. - Do you have a clue for us?
0:02:24 > 0:02:27- A clue? Let me think.
0:02:27 > 0:02:29- Are you searching for this?
0:02:29 > 0:02:31- Great!
0:02:31 > 0:02:33- Can I see?
0:02:33 > 0:02:35- It's a picture of flowers.
0:02:36 > 0:02:38- Linda Lindys grows flowers.
0:02:39 > 0:02:40- Let's go there.
0:02:42 > 0:02:44- Linda Lindys does grow flowers...
0:02:44 > 0:02:48- ..but shouldn't we go somewhere - where there are lots of flowers?
0:02:49 > 0:02:52- Like... the flower fields.
0:02:54 > 0:02:56- We'll leave the clue for Morgan.
0:02:56 > 0:02:58- Good luck.
0:02:58 > 0:02:59- Good luck.- - Cheerio!
0:03:12 > 0:03:15- Hello, Mari Grug. - Have you seen an envelope?
0:03:15 > 0:03:18- The clue was a bucket and spade.
0:03:18 > 0:03:20- It must be here.
0:03:20 > 0:03:25- Sorry, Morgan, our clue was for - Mali and Dani. Try somewhere else.
0:03:25 > 0:03:27- The beach, maybe?
0:03:27 > 0:03:30- Maldwyn's right again.
0:03:30 > 0:03:31- OK. Thanks.
0:03:36 > 0:03:38- Here you are, Morgan.
0:03:38 > 0:03:39- Here you are, Morgan.- - Thank you.
0:03:39 > 0:03:44- Flowers. Where will I find flowers?
0:03:45 > 0:03:46- I know.
0:03:51 > 0:03:53- Here it is.
0:03:54 > 0:03:57- Come on, hurry, up, what is it?
0:03:58 > 0:04:01- It's a clue about school.
0:04:02 > 0:04:04- We'll be first back.
0:04:04 > 0:04:06- Morgan's still missing.
0:04:06 > 0:04:08- We should look for him.
0:04:08 > 0:04:11- If we go back we won't win.
0:04:11 > 0:04:13- We're meant to work as a team.
0:04:14 > 0:04:17- OK, if we must.
0:04:29 > 0:04:30- Morgan!
0:04:30 > 0:04:32- You startled me.
0:04:33 > 0:04:35- Do you have an envelope for me?
0:04:35 > 0:04:38- No, sorry, Morgan. Is it important?
0:04:38 > 0:04:43- I'm on a treasure hunt but I'm going - to the wrong places all the time.
0:04:43 > 0:04:47- I should have stayed - with Maldwyn and Sionyn.
0:04:47 > 0:04:50- Coming here was a good idea...
0:04:50 > 0:04:55- ..but why not try somewhere else - with lots of flowers?
0:04:55 > 0:04:57- Lots of flowers.
0:04:58 > 0:05:00- The flower fields.
0:05:00 > 0:05:04- Correct. You'd better hurry up.
0:05:04 > 0:05:06- Thanks, Linda Lindys. Cheerio!
0:05:40 > 0:05:42- Where's the clue?
0:05:45 > 0:05:49- Morgan? Morgan?
0:05:49 > 0:05:51- Where is he?
0:05:52 > 0:05:54- Morgan? Morgan?
0:05:55 > 0:05:57- Maldwyn? Sionyn?
0:05:58 > 0:06:00- I'm down here.
0:06:01 > 0:06:03- I'm so glad to see you.
0:06:03 > 0:06:06- You found the final clue.
0:06:06 > 0:06:10- We found it ages ago - but we had to search for you.
0:06:11 > 0:06:14- The other group - will have won by now.
0:06:14 > 0:06:17- I'm sorry, - I should have stayed with you.
0:06:17 > 0:06:19- I ruined the race.
0:06:19 > 0:06:22- It doesn't matter. - We can still be second!
0:06:29 > 0:06:31- We're back, Miss Goch Gota.
0:06:31 > 0:06:35- Well done. You win first prize.
0:06:35 > 0:06:37- Yay! We're the best.
0:06:38 > 0:06:41- Here's the final clue, - Miss Goch Gota.
0:06:41 > 0:06:43- Well done, you're second.
0:06:43 > 0:06:46- Well done indeed.
0:06:47 > 0:06:49- I love treasure hunts.
0:06:49 > 0:06:53- The next time, - we'll stick together and be winners.
0:06:53 > 0:06:55- I promise.
0:06:55 > 0:06:57- I promise.- - Yay!
0:07:21 > 0:07:21- .