0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:03 > 0:01:05- It's still raining.
0:01:05 > 0:01:08- Play a game indoors until it stops.
0:01:12 > 0:01:13- With you, Dadi?
0:01:13 > 0:01:15- With you, Dadi?- - I'll join you later.
0:01:15 > 0:01:20- He's coming up the wing. - He's about to score.
0:01:21 > 0:01:23- Hmmm... Morgan.
0:01:23 > 0:01:24- Sorry.
0:01:24 > 0:01:28- Sorry.- - Can you play a quieter game?
0:01:28 > 0:01:30- OK.
0:01:30 > 0:01:32- He has the ball. He kicks it.
0:01:33 > 0:01:35- Goal!
0:01:35 > 0:01:36- Goal!- - Ahem!
0:01:37 > 0:01:40- If you can't play quietly, - be noisy somewhere else.
0:01:42 > 0:01:43- OK.
0:01:49 > 0:01:51- Do you want to play?
0:01:51 > 0:01:52- Do you want to play?- - I'm busy.
0:01:52 > 0:01:54- Let's play pirates.
0:01:57 > 0:02:02- Morgan, I'm doing a jigsaw. I can't - concentrate because you're noisy.
0:02:02 > 0:02:05- I'm just trying to have fun.
0:02:10 > 0:02:13- The price of honey has risen again.
0:02:15 > 0:02:17- Will you play a game with me?
0:02:17 > 0:02:20- I'm trying to get Mabli - off to sleep. Maybe later.
0:02:20 > 0:02:21- OK then.
0:02:21 > 0:02:25- Watch the raindrops - running down the window.
0:02:25 > 0:02:27- You can race one against another.
0:02:28 > 0:02:29- OK.
0:02:33 > 0:02:38- The thick raindrop leads. It's going - to win, it's going to win.
0:02:38 > 0:02:39- Yes!
0:02:39 > 0:02:42- Mabli can't sleep - with all this noise.
0:02:51 > 0:02:53- DOORBELL
0:02:55 > 0:02:58- Maldwyn and Sionyn - have come to play.
0:02:58 > 0:02:59- Yay!
0:02:59 > 0:03:02- Try to play quietly.
0:03:02 > 0:03:04- Mabli needs to sleep.
0:03:04 > 0:03:06- OK.
0:03:07 > 0:03:09- Listen to this.
0:03:11 > 0:03:14- Let's collect some glasses - and make some music.
0:03:14 > 0:03:16- Let's be a band.
0:03:16 > 0:03:17- Yes.
0:03:17 > 0:03:19- Yes.- - We're meant to be quiet.
0:03:20 > 0:03:22- Let's be a quiet band.
0:03:34 > 0:03:36- # It's raining, it's pouring
0:03:36 > 0:03:39- # The old man is snoring... #
0:03:39 > 0:03:41- Snoring!
0:03:47 > 0:03:48- Ahem.
0:03:48 > 0:03:50- Ahem.- - Ooh...!
0:03:51 > 0:03:53- Ahem!
0:03:56 > 0:03:58- BABY CRIES
0:03:58 > 0:04:03- Mabli's crying because she can't - sleep with all this noise.
0:04:03 > 0:04:05- Sorry, Mrs Mel.
0:04:06 > 0:04:08- Play quietly in Morgan's room.
0:04:12 > 0:04:15- Come on then. We'll play in my room.
0:04:15 > 0:04:19- Sorry... I've got to go...
0:04:19 > 0:04:22- ..to do something.
0:04:23 > 0:04:26- Yes, me too.
0:04:26 > 0:04:27- But... but...
0:04:28 > 0:04:30- Cheerio, Morgan. See you later.
0:04:39 > 0:04:43- We'll have fun on our own. - Won't we, honeybear?
0:04:56 > 0:04:58- BABY CRIES
0:05:03 > 0:05:05- Only one more.
0:05:05 > 0:05:07- BABY CRIES
0:05:09 > 0:05:12- Oh, no, no, no, no,
0:05:12 > 0:05:15- Hush, hush, hush.
0:05:15 > 0:05:19- I can't build a tower. - Mabli's too noisy.
0:05:20 > 0:05:25- She's crying because she couldn't - sleep when you were noisy.
0:05:26 > 0:05:29- I've tried everything. - She refuses to go to sleep.
0:05:29 > 0:05:31- Poor child.
0:05:31 > 0:05:33- I know what to do.
0:05:34 > 0:05:35- Look.
0:05:35 > 0:05:36- What are you doing?
0:05:36 > 0:05:39- What are you doing?- - Helping Mabli go to sleep.
0:05:39 > 0:05:42- You're not making more noise, - are you?
0:05:42 > 0:05:43- This is a quiet noise.
0:05:59 > 0:06:00- Look!
0:06:10 > 0:06:12- Well done, Morgan.
0:06:21 > 0:06:23- Do you want to play a game?
0:06:23 > 0:06:26- Hush, I'm concentrating.
0:06:28 > 0:06:30- The rain's stopped. - You can go out now.
0:06:31 > 0:06:34- Oh, OK. - I'm trying to finish this now.
0:06:35 > 0:06:36- There we go.
0:06:37 > 0:06:38- Mabli had a lovely sleep.
0:06:39 > 0:06:43- Because it was quiet. - Everyone needs silence sometimes.
0:06:47 > 0:06:52- And sometimes, it doesn't matter if - you're noisy, if you like the sound.
0:07:18 > 0:07:18- .