Hwyl Diwrnod Glawog

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow

0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees

0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers

0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees

0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me

0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be

0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining

0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive

0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz

0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #

0:00:50 > 0:00:52- Rainy Day Fun

0:00:54 > 0:00:57- Rainy day, rainy day.

0:00:57 > 0:01:02- A perfect day for staying indoors - and drawing a picture.

0:01:02 > 0:01:04- A perfect day for baking.

0:01:04 > 0:01:09- Mali, Mami, it's the perfect day - for going outside.

0:01:09 > 0:01:12- Muddy puddles!

0:01:12 > 0:01:14- DOORBELL

0:01:16 > 0:01:18- Muddy puddles!

0:01:18 > 0:01:20- Muddy puddles!- - Muddy puddles!

0:01:20 > 0:01:22- Muddy puddles!

0:01:22 > 0:01:24- Come on, the rain's almost stopped.

0:01:25 > 0:01:27- Wait for me.

0:01:32 > 0:01:34- Hello, boys.

0:01:34 > 0:01:37- What are you doing, Mr Cantroed?

0:01:37 > 0:01:41- Cleaning my sign. It's to warn - people of muddy puddles!

0:01:42 > 0:01:44- I don't want anyone - getting stuck in one.

0:01:45 > 0:01:49- There we go - - many hands make light work.

0:01:49 > 0:01:51- Cheerio, boys.

0:01:53 > 0:01:55- Ready?

0:01:55 > 0:01:58- One, two, three.

0:01:58 > 0:02:00- Hooray!

0:02:26 > 0:02:28- CAR HORN

0:02:29 > 0:02:32- It's the Queen.

0:02:33 > 0:02:35- Hello, boys.

0:02:36 > 0:02:39- They're heading - straight for the mud.

0:02:39 > 0:02:41- Didn't they see the sign?

0:02:42 > 0:02:43- Uh-oh!

0:02:50 > 0:02:53- Do you think that was our fault?

0:02:53 > 0:02:57- Oh, goodness me. - This won't do at all.

0:02:57 > 0:03:00- Hello, Syr Swnllyd. Can we help?

0:03:00 > 0:03:03- Help? You? I'm not sure how.

0:03:03 > 0:03:05- We can push the car out of the mud.

0:03:06 > 0:03:08- Great idea, boys. On you go.

0:03:08 > 0:03:10- OK, I'll give you a sign.

0:03:11 > 0:03:14- Then you can push, if you can.

0:03:16 > 0:03:18- Push.

0:03:20 > 0:03:21- Keep going. Push!

0:03:22 > 0:03:24- Push! Come on, push.

0:03:24 > 0:03:26- Howdy-do-dee, Your Majesty.

0:03:26 > 0:03:28- Postman Corryn.

0:03:28 > 0:03:31- What's going on here? - Stuck in the mud?

0:03:31 > 0:03:35- Mr Cantroed usually puts up a sign - when it's muddy.

0:03:36 > 0:03:37- Look, there it is.

0:03:37 > 0:03:39- It's covered in mud.

0:03:40 > 0:03:44- Well, indeed. - Why didn't he clean it?

0:03:44 > 0:03:46- Now that Postman Corryn is here...

0:03:46 > 0:03:50- ..I'm sure we can get the car - out of the mud easily.

0:03:50 > 0:03:53- Easy-peasy. Great idea.

0:03:55 > 0:03:58- Push, push.

0:04:02 > 0:04:06- Hello, everyone. What happened? - Didn't you see the sign?

0:04:06 > 0:04:10- No, it's covered in mud - and needs to be cleaned.

0:04:11 > 0:04:13- I cleaned it this morning.

0:04:13 > 0:04:15- Yes, huh!

0:04:17 > 0:04:21- We can get the car out - with Mr Cantroed to help us.

0:04:21 > 0:04:22- Maybe so.

0:04:22 > 0:04:24- Dear me!

0:04:28 > 0:04:30- Almost there. Push!

0:04:32 > 0:04:34- That's it.

0:04:35 > 0:04:37- We're stuck here forever.

0:04:37 > 0:04:39- Goodness gracious me.

0:04:39 > 0:04:42- I don't know how - I made such a mess of things.

0:04:43 > 0:04:46- Can I find something to help you?

0:04:46 > 0:04:48- I'm sorry. Oh, dear.

0:04:49 > 0:04:55- This isn't fair, Morgan, Mr Cantroed - is in trouble and it's our fault.

0:04:55 > 0:04:57- What can we do to help?

0:04:57 > 0:04:59- Ahem!

0:04:59 > 0:05:01- I know precisely what you can do.

0:05:02 > 0:05:04- Come with me.

0:05:10 > 0:05:12- I was sure I'd cleaned that sign.

0:05:12 > 0:05:15- Maybe I didn't.

0:05:15 > 0:05:18- Did I forget? Goodness me.

0:05:18 > 0:05:23- Mr Cantroed, Morgan and Maldwyn - have something to say.

0:05:23 > 0:05:26- It's our fault the car's stuck.

0:05:26 > 0:05:29- Your fault? How?

0:05:29 > 0:05:33- There were muddy puddles everywhere. - We jumped in them.

0:05:33 > 0:05:36- And covered your sign in mud.

0:05:36 > 0:05:38- I see.

0:05:38 > 0:05:40- Sorry, Mr Cantroed.

0:05:40 > 0:05:44- Thank you for telling me. - I thought I was forgetful.

0:05:45 > 0:05:47- Let's push the car once more.

0:05:47 > 0:05:49- We tried, Your Majesty.

0:05:49 > 0:05:52- Even with all of us, we failed.

0:05:52 > 0:05:54- We didn't do it together.

0:05:59 > 0:06:03- Really, Your Majesty, - a Queen shouldn't be pushing a car.

0:06:04 > 0:06:09- Be quiet, Syr Swnllyd. - A queen can push as hard as anyone.

0:06:09 > 0:06:11- Let's move this thing.

0:06:12 > 0:06:14- As you wish.

0:06:27 > 0:06:29- Hooray!

0:06:33 > 0:06:34- Oh!

0:06:34 > 0:06:36- What are you staring at?

0:06:39 > 0:06:42- Your Majesty!

0:06:42 > 0:06:44- Oh, no! What happened?

0:06:47 > 0:06:49- SHE LAUGHS

0:07:19 > 0:07:19- .