Morgan y Postmon

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow

0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees

0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers

0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees

0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me

0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be

0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining

0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive

0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz

0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in Ty Mel #

0:00:56 > 0:00:58- Hello, everyone.

0:00:58 > 0:01:00- Good morning, Morgan.

0:01:00 > 0:01:03- I didn't want to be late for school.

0:01:03 > 0:01:05- Morgan, it's Saturday.

0:01:05 > 0:01:07- There's no school today.

0:01:08 > 0:01:09- Oops.

0:01:09 > 0:01:10- DOORBELL

0:01:10 > 0:01:12- I'll get it.

0:01:16 > 0:01:18- Hello? Hello?

0:01:18 > 0:01:20- Hello?

0:01:20 > 0:01:22- Good morning, Morgan.

0:01:22 > 0:01:25- Good morning, Morgan.- - Hello. Do you have something for me?

0:01:25 > 0:01:27- Let's see.

0:01:27 > 0:01:30- Look at that. Yellow.

0:01:30 > 0:01:33- I played in that colour - when I was a child.

0:01:33 > 0:01:35- Is it for me?

0:01:35 > 0:01:37- Is it for me?- - Oh, no. It's for Mami Mel.

0:01:37 > 0:01:41- She has a cousin. - I recognise the writing.

0:01:42 > 0:01:44- Thank you.

0:01:44 > 0:01:46- And here's one for... Dadi.

0:01:50 > 0:01:54- Another bill. I don't like those.

0:01:54 > 0:01:57- One more letter for...

0:01:57 > 0:01:58- ..Mali.

0:01:58 > 0:02:00- Yay! It's from my friend.

0:02:01 > 0:02:03- Sorry, Morgan, nothing for you.

0:02:04 > 0:02:06- Maybe next time.

0:02:06 > 0:02:07- Maybe.

0:02:11 > 0:02:12- What's wrong, Morgan?

0:02:13 > 0:02:15- I never receive letters.

0:02:15 > 0:02:19- You had loads on your birthday. - There were cards everywhere.

0:02:20 > 0:02:24- They were given to me. They weren't - delivered by the postman.

0:02:25 > 0:02:29- On your next birthday, - we'll all send a card by post.

0:02:29 > 0:02:31- Yay!

0:02:31 > 0:02:35- Hold on, my birthday is ages away.

0:02:35 > 0:02:37- It'll be here soon enough.

0:02:37 > 0:02:40- Go and play football. - That'll make you happy.

0:02:41 > 0:02:43- Oh, OK.

0:03:01 > 0:03:02- I didn't see that coming.

0:03:02 > 0:03:03- I didn't see that coming.- - Sorry.

0:03:04 > 0:03:08- It's OK, Morgan. When I was - your age, I was a football champion.

0:03:08 > 0:03:10- Watch this.

0:03:14 > 0:03:16- Good, eh?

0:03:16 > 0:03:19- Come on, Morgan. You next.

0:03:20 > 0:03:22- Header.

0:03:26 > 0:03:28- I've got it.

0:03:28 > 0:03:30- I've got it.- - Careful!

0:03:35 > 0:03:36- I'm dizzy.

0:03:37 > 0:03:40- Postman Corryn, - is everything alright?

0:03:40 > 0:03:43- I'm OK, thanks. Help me up.

0:03:46 > 0:03:50- My ankle! My ankle hurts.

0:03:50 > 0:03:53- Stay here, I'll get Dr Chwilen.

0:03:56 > 0:03:58- Hurry, hurry.

0:03:58 > 0:04:01- Coming as quick as I can.

0:04:03 > 0:04:05- What's the problem?

0:04:05 > 0:04:07- I've hurt my ankle.

0:04:13 > 0:04:16- Injured. You'll have to rest.

0:04:16 > 0:04:20- I can't. - There are letters to deliver.

0:04:22 > 0:04:25- Don't worry, - I'll deliver those letters.

0:04:25 > 0:04:29- I don't know. - It's a huge responsibility.

0:04:29 > 0:04:34- I can do it. I'm quick - and I know where everyone lives.

0:04:34 > 0:04:38- Hm. You might be the one - to do the work.

0:04:38 > 0:04:40- Yay. I think I'll crack on.

0:04:43 > 0:04:45- Don't forget the hat.

0:05:01 > 0:05:04- # Smile on the bees, - smile on the bees

0:05:06 > 0:05:09- # Smile on the bees, - smile on the bees

0:05:09 > 0:05:13- # Smile on the bees, - smile on the bees

0:05:14 > 0:05:17- # Sit on your flower - and dance till the morning

0:05:18 > 0:05:23- # Smile on the bees, - smile on the bees

0:05:23 > 0:05:27- # Smile on the bees, - smile on the bees #

0:05:37 > 0:05:40- There we go. Everything done.

0:05:40 > 0:05:42- Was everything alright?

0:05:43 > 0:05:45- Yes, no problems.

0:05:45 > 0:05:49- Thanks for your help. - I'll be back in work on Monday.

0:05:49 > 0:05:53- Great, even though there are - never any letters for me.

0:05:58 > 0:06:01- Hello. - I wonder if you could help me?

0:06:14 > 0:06:15- Good morning.

0:06:16 > 0:06:17- Is there a letter for me?

0:06:17 > 0:06:20- Is there a letter for me?- - All the letters are for Morgan.

0:06:21 > 0:06:23- Me?

0:06:23 > 0:06:24- All for you.

0:06:24 > 0:06:26- All for you.- - You're popular.

0:06:27 > 0:06:33- Here's one from Mr Cant-troed. - "Thanks for delivering my letters."

0:06:33 > 0:06:38- They're all letters thanking you - for being a postman.

0:06:38 > 0:06:43- I told everyone what you'd done - and that you never received mail.

0:06:43 > 0:06:47- I've never had this many letters.

0:06:47 > 0:06:50- Ooh, I almost forgot. - There's one for Dadi.

0:06:51 > 0:06:53- Exciting.

0:06:54 > 0:06:57- Another one of these. A bill!

0:07:18 > 0:07:18- .