0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:03 > 0:01:07- Hello, Sionyn. - I've brought my metal detector.
0:01:07 > 0:01:11- I've brought my games console. - Which one shall we play with?
0:01:11 > 0:01:13- Let's play with both.
0:01:25 > 0:01:27- Let me see, let me see!
0:01:29 > 0:01:30- Look, a coin!
0:01:30 > 0:01:32- Look, a coin!- - Wow!
0:01:40 > 0:01:44- Wow, I'd love to have - a games console like that.
0:01:44 > 0:01:47- And I'd love to have - a metal detector.
0:01:52 > 0:01:54- Your lunch box - is so colourful, Dani.
0:01:55 > 0:01:58- Thank you. - I want a pink one like yours.
0:01:58 > 0:02:00- Do you want to swap?
0:02:01 > 0:02:03- Alright.
0:02:04 > 0:02:07- I'm going to show everyone - my new lunch box.
0:02:07 > 0:02:09- Me too. Ta-ta!
0:02:09 > 0:02:12- Bye!
0:02:13 > 0:02:15- Did you see that?
0:02:15 > 0:02:18- Let's swap.
0:02:18 > 0:02:20- Yeah!
0:02:26 > 0:02:29- Hello, Linda Lindys. - Do you like my new lunch box?
0:02:30 > 0:02:33- Yes, Mali. It's... green.
0:02:34 > 0:02:37- Yes. I've wanted - a green lunch box for ages.
0:02:38 > 0:02:41- I thought you had a pink one - to match your ribbon.
0:02:44 > 0:02:46- You're right. They don't match now.
0:02:47 > 0:02:49- This is a tragedy.
0:02:49 > 0:02:52- But it's still very pretty.
0:02:58 > 0:03:02- Look, Mami, I swapped my metal - detector for Sionyn's games console.
0:03:02 > 0:03:05- Is that a good idea, Morgan?
0:03:05 > 0:03:09- You're very fond of your metal - detector from Postman Coryn.
0:03:09 > 0:03:12- I know, - but this is the best thing ever.
0:03:25 > 0:03:28- Yes! Morgan's in the lead!
0:03:34 > 0:03:37- There's the finish line. - Morgan speeds up.
0:03:37 > 0:03:40- Yay! Morgan won!
0:03:41 > 0:03:43- Eh? Eh?
0:03:45 > 0:03:48- Mami, what does this writing say?
0:03:48 > 0:03:51- Game over. You've completed it.
0:03:52 > 0:03:54- And that's it? What happens now?
0:03:54 > 0:03:57- I think you start again - from the beginning.
0:03:57 > 0:04:00- But you've played enough - for one day.
0:04:00 > 0:04:02- Oh. Alright.
0:04:02 > 0:04:05- I'll go and see what Sionyn's doing.
0:04:05 > 0:04:07- Bye.
0:04:15 > 0:04:17- Hiya, Sionyn.
0:04:17 > 0:04:19- Hiya, Morgan.
0:04:19 > 0:04:24- I'm having fun with the metal - detector. I found a jam jar lid.
0:04:24 > 0:04:27- Wow! You found some treasure?
0:04:27 > 0:04:30- Sionyn, may I have my...?
0:04:30 > 0:04:32- Wow, I've found something else.
0:04:33 > 0:04:35- This is the best thing ever.
0:04:37 > 0:04:39- That is the best thing ever.
0:04:40 > 0:04:42- And it used to belong to me.
0:04:48 > 0:04:51- Wait, Dani, we have a problem.
0:04:52 > 0:04:57- It was great swapping boxes but - now they don't match our ribbons.
0:04:59 > 0:05:02- We'll have to swap them back.
0:05:02 > 0:05:06- Or we could swap something else.
0:05:06 > 0:05:08- Ah!
0:05:11 > 0:05:12- Perfect!
0:05:12 > 0:05:14- Perfect!- - We'll have to swap shoes too.
0:05:25 > 0:05:28- Are you alright, Morgan?
0:05:28 > 0:05:32- I thought Sionyn - might want to swap it back...
0:05:32 > 0:05:34- ..but he likes it - just as much as me.
0:05:34 > 0:05:40- You have to be sure you want to give - your belongings to someone else.
0:05:40 > 0:05:42- I realise that now.
0:05:42 > 0:05:47- Never mind, Morgan. - How about some fruit salad?
0:05:49 > 0:05:51- This would make - my metal detector beep.
0:05:52 > 0:05:54- Swapping isn't so great after all.
0:05:54 > 0:05:56- Swapping isn't so great after all.- - DOORBELL
0:05:56 > 0:05:58- I wonder who it is?
0:06:01 > 0:06:02- Hello.
0:06:02 > 0:06:05- Hello.- - Hello. What are you doing here?
0:06:05 > 0:06:09- I was wondering if perhaps...?
0:06:09 > 0:06:12- May I have my games console back?
0:06:12 > 0:06:13- Really?
0:06:13 > 0:06:15- Really?- - I like the metal detector...
0:06:15 > 0:06:17- ..but I miss my games.
0:06:17 > 0:06:21- No problem, Sionyn. - We'll just swap them back.
0:06:27 > 0:06:29- Don't forget - your fruit salad, Morgan.
0:06:30 > 0:06:32- I knew the spoon would do that.
0:06:33 > 0:06:37- Maybe tomorrow - we can swap something else?
0:06:37 > 0:06:39- Just for a day.
0:06:48 > 0:06:50- Goodnight, Tedi Mel.
0:06:51 > 0:06:53- Goodnight, metal detector.
0:07:22 > 0:07:22- .