0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:02 > 0:01:04- Mami will be so happy.
0:01:05 > 0:01:09- We can have a special breakfast - and then gifts and games.
0:01:13 > 0:01:16- It must look good, Morgan.
0:01:17 > 0:01:20- Well indeed. Is breakfast ready?
0:01:20 > 0:01:23- Happy Mother's Day.
0:01:23 > 0:01:25- Thank you.
0:01:29 > 0:01:32- This will be - the best Mother's Day ever.
0:01:32 > 0:01:33- I can't wait.
0:01:34 > 0:01:36- I'm going to share - my nectar with you.
0:01:37 > 0:01:40- That's very generous, - but I'd prefer toast.
0:01:40 > 0:01:44- This is my favourite. - It's much better for you.
0:01:45 > 0:01:47- OK then. Nectar it is.
0:01:48 > 0:01:50- Look, Mami, I've made you a card.
0:01:51 > 0:01:52- How lovely, Mali.
0:01:53 > 0:01:56- My Mother's Day gift is much better.
0:01:57 > 0:02:00- A Mother's Day gift? How exciting.
0:02:03 > 0:02:06- This is my Mother's Day gift?
0:02:06 > 0:02:12- Yes, that's my favourite ball. - You can play with it all day.
0:02:14 > 0:02:16- Great. OK, here it comes.
0:02:19 > 0:02:21- Come on, run and fetch it.
0:02:53 > 0:02:57- Would you prefer - playing a game without running?
0:02:57 > 0:03:01- Indeed, - but I need to sit down first.
0:03:01 > 0:03:04- No problems, I have just the thing.
0:03:07 > 0:03:08- That's better.
0:03:11 > 0:03:12- Morgan!
0:03:12 > 0:03:14- This is the best game ever.
0:03:14 > 0:03:17- I don't mind pushing, - it's Mother's Day.
0:03:17 > 0:03:19- Slow down, Morgan!
0:03:21 > 0:03:23- Don't worry, I'm fine.
0:03:23 > 0:03:25- I'll go faster. Whee!
0:03:26 > 0:03:28- Morgan, stop!
0:03:35 > 0:03:37- What's wrong?
0:03:37 > 0:03:39- Mami isn't enjoying it.
0:03:39 > 0:03:40- No?
0:03:40 > 0:03:42- Thank you, Mali.
0:03:42 > 0:03:44- I'm dizzy!
0:03:49 > 0:03:53- That's better. What a day.
0:03:53 > 0:03:55- Didn't you like the roundabout?
0:03:56 > 0:03:59- Playing ball?
0:04:00 > 0:04:02- The nectar?
0:04:02 > 0:04:07- The thing is, Morgan, - those are your favourite things.
0:04:07 > 0:04:09- Not mine.
0:04:09 > 0:04:11- Oh.
0:04:20 > 0:04:22- Hey, Morgan.
0:04:22 > 0:04:23- Hey.
0:04:24 > 0:04:26- What's wrong?
0:04:26 > 0:04:29- I turned Mother's Day - into Morgan's Day.
0:04:29 > 0:04:34- I did things I enjoyed doing - instead of things Mam enjoyed.
0:04:34 > 0:04:39- Mami likes sleeping late - so I was very quiet this morning.
0:04:39 > 0:04:41- That's very quiet.
0:04:41 > 0:04:46- I made a card with a picture - of a rainbow. She likes rainbows.
0:04:46 > 0:04:48- I should've done that.
0:04:48 > 0:04:51- There's plenty of time - to do things she likes.
0:04:51 > 0:04:54- It's Mother's Day until bedtime.
0:04:55 > 0:05:00- You're right. It can still - be the best Mother's Day ever.
0:05:00 > 0:05:02- Thanks, Maldwyn.
0:05:06 > 0:05:11- Dad, I've thought of three of Mam's - favourite things for Mother's Day.
0:05:11 > 0:05:13- What are they?
0:05:13 > 0:05:14- The first one is tea.
0:05:14 > 0:05:17- The second thing is healthy food.
0:05:17 > 0:05:19- The third one is... is...
0:05:19 > 0:05:21- Uh...
0:05:21 > 0:05:24- If you didn't dance around, - maybe you'd remember.
0:05:24 > 0:05:28- That's it - dancing. - Well done, Dadi. Can you help me?
0:05:28 > 0:05:30- Of course!
0:05:34 > 0:05:36- MUSIC
0:05:37 > 0:05:39- Mali, listen.
0:05:39 > 0:05:41- My favourite music.
0:05:44 > 0:05:46- Hello? We're home.
0:05:47 > 0:05:52- Welcome home, Mam. I've made you - some tea because you like it.
0:05:54 > 0:05:56- Thank you, Morgan.
0:05:56 > 0:05:58- That's very sweet.
0:05:58 > 0:06:00- I've prepared a healthy meal.
0:06:01 > 0:06:03- It looks delicious.
0:06:04 > 0:06:07- The best gift of all, - your favourite thing in the world...
0:06:08 > 0:06:09- ..dancing with Dadi!
0:06:09 > 0:06:12- That is my favourite thing - in the world.
0:06:12 > 0:06:14- Was that also your idea?
0:06:14 > 0:06:16- It's your day, not mine.
0:06:18 > 0:06:20- # Everyone dancing
0:06:20 > 0:06:22- # Dancing in the hive
0:06:23 > 0:06:25- # Everyone dancing
0:06:25 > 0:06:27- # Dancing in the hive #
0:06:29 > 0:06:31- Mali?
0:06:33 > 0:06:36- # Everyone's dancing, - dancing in the hive #
0:06:37 > 0:06:41- Thanks for thinking - about all the things I like.
0:06:41 > 0:06:45- This is the best Mother's Day ever.
0:07:16 > 0:07:16- .