0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:01:03 > 0:01:05- Hurry, Morgan.
0:01:05 > 0:01:07- Hurry, Morgan.- - Just fetching Sbonc's lead.
0:01:07 > 0:01:11- Honey teddy wants to come too.
0:01:11 > 0:01:14- We enjoy it when Nain's busy, - don't we?
0:01:14 > 0:01:16- We can look after Sbonc.
0:01:16 > 0:01:18- Come on.
0:01:29 > 0:01:33- Stay outside - you're not - supposed to be in the shop.
0:01:34 > 0:01:36- Honey teddy is fine though.
0:01:38 > 0:01:42- Flour, sugar, eggs.
0:01:42 > 0:01:45- Anything else?
0:01:45 > 0:01:49- Oh, just some sweets - to shake over the top.
0:01:49 > 0:01:52- Sweets, Gwyn.
0:01:52 > 0:01:53- Sweets, Gwyn.- - On my way, Mari.
0:01:55 > 0:01:57- What are these, teddy?
0:02:00 > 0:02:03- Look, Mami. A flea like Sbonc.
0:02:04 > 0:02:06- Those are flea sweets.
0:02:06 > 0:02:08- For when you train them.
0:02:08 > 0:02:12- You give them sweets - when they do something right.
0:02:12 > 0:02:15- Wow, can we have some, Mami? Please?
0:02:16 > 0:02:18- OK then.
0:02:21 > 0:02:23- Look at these, Sbonc.
0:02:26 > 0:02:28- Off we go then. - I'll teach you some tricks.
0:02:31 > 0:02:33- Oh, dear.
0:02:33 > 0:02:35- Someone's still here.
0:02:40 > 0:02:41- Sit.
0:02:43 > 0:02:44- Stay.
0:02:46 > 0:02:48- Fetch.
0:02:49 > 0:02:51- Morgan.
0:02:51 > 0:02:53- Sorry.
0:02:53 > 0:02:54- I know.
0:02:54 > 0:02:58- I'll hide this and you can find it. - OK?
0:03:47 > 0:03:48- Lunch is almost ready.
0:03:49 > 0:03:51- OK. I'll fetch my teddy.
0:03:52 > 0:03:54- Oh, no!
0:03:54 > 0:03:56- What's wrong, Morgan?
0:03:56 > 0:03:58- Where's honey teddy?
0:03:58 > 0:04:00- Where's honey teddy?- - Where did you last see him?
0:04:01 > 0:04:03- He was with me - when we went shopping.
0:04:04 > 0:04:08- Morgan! - You must have left him in the shop.
0:04:08 > 0:04:13- Yes. I was having so much fun - playing with Sbonc, I forgot him.
0:04:14 > 0:04:19- Poor honey teddy. He'll think - I don't love him any more.
0:04:19 > 0:04:21- Oh, Sbonc.
0:04:22 > 0:04:25- There's only one thing to do. - We'll have to fetch him.
0:04:26 > 0:04:28- Come on.
0:04:38 > 0:04:41- We're too late. The shop's closed.
0:04:42 > 0:04:44- Mari? Gwyn?
0:04:46 > 0:04:49- Sorry, Morgan. - They must have gone home.
0:04:49 > 0:04:53- Honey teddy will be in the shop - all night.
0:04:55 > 0:04:57- Honey teddy?
0:04:58 > 0:05:00- Honey teddy?
0:05:00 > 0:05:02- He's not there any more.
0:05:03 > 0:05:05- Are you sure?
0:05:05 > 0:05:07- Honey teddy has disappeared.
0:05:07 > 0:05:10- What are you doing, Sbonc? Stop it.
0:05:11 > 0:05:12- Stop. Sbonc!
0:05:12 > 0:05:15- Sbonc! Whoa.
0:05:15 > 0:05:17- Where are you going?
0:05:22 > 0:05:26- I know what he's doing? - He's searching for honey teddy.
0:05:28 > 0:05:31- My training worked after all. - Come on, Dad.
0:05:35 > 0:05:38- Have you seen honey teddy?
0:05:38 > 0:05:40- Sorry, Morgan, I haven't.
0:05:41 > 0:05:42- Sorry.
0:05:44 > 0:05:47- Have you seen honey teddy?
0:05:47 > 0:05:49- No, Morgan.
0:05:56 > 0:06:00- Why have you brought us home? - Honey teddy is still missing.
0:06:02 > 0:06:05- The training didn't work at all.
0:06:05 > 0:06:08- I've lost honey teddy - and it's my fault.
0:06:08 > 0:06:10- Come in, Morgan.
0:06:11 > 0:06:13- Someone's waiting for you.
0:06:23 > 0:06:24- Honey teddy!
0:06:26 > 0:06:28- Honey teddy.
0:06:28 > 0:06:30- I'm so glad to see you.
0:06:30 > 0:06:33- Mari and Gwyn brought him over.
0:06:33 > 0:06:36- We delivered some goods - and dropped him off here.
0:06:36 > 0:06:41- That's why Sbonc brought us back - here. He followed your trail.
0:06:41 > 0:06:43- All the way here.
0:06:43 > 0:06:47- I think someone deserves a sweet, - don't you?
0:06:49 > 0:06:51- Sit.
0:06:53 > 0:06:55- Oh, Sbonc!
0:07:22 > 0:07:22- .