0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:00:53 > 0:00:58- Wilber the pirate started to roar.
0:01:00 > 0:01:04- "Who's there?!" he shouted, - "Who knocks at my door?"
0:01:04 > 0:01:07- Rat-ta-tat-tat.
0:01:07 > 0:01:11- Rat-ta-tat-tat. Was the pirate's - friends at the door?
0:01:11 > 0:01:13- Or the missing princess?
0:01:14 > 0:01:16- Or Captain Mal Mel...
0:01:16 > 0:01:20- ..the most fearsome pirate - to ever sail the seven seas?
0:01:21 > 0:01:23- Captain Mal Mel?
0:01:24 > 0:01:29- Yes, Captain Mal Mel, - with his long, thin nose.
0:01:29 > 0:01:31- Perfect to detect treasure.
0:01:31 > 0:01:35- Tomorrow, we will have - the next exciting chapter...
0:01:36 > 0:01:40- ..of Peraticus Titaticus.
0:01:40 > 0:01:42- Oh!
0:01:44 > 0:01:47- Goodnight, Morgan. Sleep tight.
0:01:47 > 0:01:49- Don't think about the pirates.
0:01:49 > 0:01:53- I won't be able to sleep. - I'm so excited.
0:01:53 > 0:01:56- Hush. - Don't let Captain Mal Mel hear you.
0:02:04 > 0:02:06- I can't wait to hear the end.
0:02:06 > 0:02:09- Me too.
0:02:09 > 0:02:13- Mam, who was knocking - Captain Mal Mel's door?
0:02:13 > 0:02:15- Please tell us.
0:02:15 > 0:02:19- I don't know. You'll have to wait - until Dadi comes home later.
0:02:20 > 0:02:21- Oh!
0:02:21 > 0:02:25- If you want the time to go quicker, - fetch some eggs from the shop.
0:02:25 > 0:02:29- Gwyn and Mari Grug will know - what happens at the end.
0:02:32 > 0:02:36- I think Pirate Wilber was waiting - for the missing princess.
0:02:36 > 0:02:40- Why would a princess - go rat-ta-tat-tat on the door?
0:02:41 > 0:02:42- Why not?
0:02:42 > 0:02:44- Hello, you two.
0:02:44 > 0:02:46- Hello, you two.- - Were you just discussing a princess?
0:02:47 > 0:02:49- Dadi was telling us a story.
0:02:49 > 0:02:51- Once upon a time, - there was a pirate.
0:02:55 > 0:02:57- Wilber the pirate started to roar.
0:02:57 > 0:03:02- "Who's there?!" he shouted, - "Who knocks at my door?"
0:03:02 > 0:03:04- Rat-ta-tat-tat.
0:03:04 > 0:03:06- What a story.
0:03:06 > 0:03:09- Who was at the door? Please tell us.
0:03:09 > 0:03:11- Who was at the door? Please tell us.- - We don't know.
0:03:11 > 0:03:13- Other pirates, maybe.
0:03:13 > 0:03:15- Or the missing princess.
0:03:15 > 0:03:19- We have to wait until Dadi comes - home to hear the end of the story.
0:03:20 > 0:03:23- I want to know who was at the door.
0:03:23 > 0:03:26- I hope it's the princess.
0:03:26 > 0:03:29- That would be so romantic.
0:03:29 > 0:03:32- Romantic? Yuck!
0:03:32 > 0:03:34- Not for a pirate.
0:03:37 > 0:03:40- Rat-ta-tat-tat. I'm the princess.
0:03:40 > 0:03:43- # I'm a princess, I'm a princess
0:03:43 > 0:03:45- # I'm a princess #
0:03:45 > 0:03:48- A princess - never goes rat-ta-tat-tat.
0:03:48 > 0:03:50- Just a pirate.
0:03:50 > 0:03:53- Howdy-doo-dee. - What's all this about pirates?
0:03:53 > 0:03:56- Hello. - Have you heard of Pirate Wilber?
0:03:56 > 0:03:59- Not really. - I've never been one for sailing.
0:04:00 > 0:04:02- Well, a long time ago, - there was a pirate.
0:04:07 > 0:04:10- It could be Captain Mal Mel then.
0:04:10 > 0:04:12- When will your father be home?
0:04:17 > 0:04:20- Mami, when will Dadi be home?
0:04:20 > 0:04:22- Soon.
0:04:23 > 0:04:25- KNOCK ON THE DOOR
0:04:26 > 0:04:29- Pirate Wilber's friends.
0:04:29 > 0:04:31- The missing princess.
0:04:33 > 0:04:35- Gwyn and Mari Grug?
0:04:35 > 0:04:40- We brought these, uh... - in case, uh...
0:04:40 > 0:04:42- ..you didn't have enough.
0:04:42 > 0:04:44- When will your father be home?
0:04:44 > 0:04:46- We can stay to say hello.
0:04:47 > 0:04:49- KNOCK ON THE DOOR
0:04:49 > 0:04:51- Dadi!
0:04:51 > 0:04:53- Hello.
0:04:56 > 0:04:58- KNOCK ON THE DOOR
0:04:59 > 0:05:00- Hello.
0:05:15 > 0:05:17- KNOCK ON THE DOOR
0:05:21 > 0:05:23- Hooray!
0:05:25 > 0:05:28- What's all this? - Are we having a party?
0:05:28 > 0:05:30- Everyone's here to hear the story.
0:05:30 > 0:05:32- Peraticus Titaticus.
0:05:32 > 0:05:36- Who was knocking - on the pirate's door?
0:05:36 > 0:05:37- The princess?
0:05:37 > 0:05:41- Um, I'm not sure.
0:05:41 > 0:05:44- I made the story up as I went along.
0:05:46 > 0:05:48- Made it up. That's cheating.
0:05:49 > 0:05:51- No, every story - was made up at one point.
0:05:51 > 0:05:54- That's half the fun. - You can end them as you wish.
0:05:55 > 0:05:56- Really?
0:05:56 > 0:06:00- Can you end your story here, now?
0:06:00 > 0:06:02- I'll try my best.
0:06:07 > 0:06:12- Wilber the pirate started to roar.
0:06:13 > 0:06:18- "Who's there?!" he shouted, - "Who knocks at my door?"
0:06:19 > 0:06:23- "It's us, it's us," - came an united voice.
0:06:23 > 0:06:25- "Happy birthday, Wilber."
0:06:25 > 0:06:30- All of Wilber's crew had come - to wish him a happy birthday.
0:06:30 > 0:06:31- Hooray!
0:06:32 > 0:06:34- What about the princess?
0:06:34 > 0:06:37- They all sailed away - on a new adventure...
0:06:37 > 0:06:41- ..and found the missing princess - on a desert island.
0:06:42 > 0:06:43- Great!
0:06:43 > 0:06:46- The missing princess - was so glad to see them...
0:06:47 > 0:06:50- ..she baked some special - treasure cakes for them.
0:06:50 > 0:06:54- That's the best birthday party - Wilber ever had.
0:06:54 > 0:06:56- The end.
0:06:56 > 0:06:58- Hooray.
0:07:20 > 0:07:20- .