0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow
0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees
0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers
0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees
0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me
0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan
0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be
0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining
0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive
0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz
0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #
0:00:56 > 0:00:58- Can't catch me.
0:00:58 > 0:01:00- I can.
0:01:01 > 0:01:03- Oops! Whee.
0:01:03 > 0:01:04- Morgan! Mali!
0:01:05 > 0:01:06- Sorry.
0:01:06 > 0:01:07- Sorry.- - Oops.
0:01:08 > 0:01:10- You're too quick for me.
0:01:10 > 0:01:12- Too quick for me too.
0:01:13 > 0:01:16- We've only just started.
0:01:19 > 0:01:23- Morgan! It'd be better - if you played outside.
0:01:23 > 0:01:24- Yay!
0:01:24 > 0:01:28- I don't know if I have the energy. - We're not as young as we were.
0:01:30 > 0:01:32- We'll go out for a little while.
0:01:33 > 0:01:36- Yay. We can play tick.
0:01:36 > 0:01:40- Come on, old timer. - We'll show them how to play tick.
0:01:40 > 0:01:44- I can't keep up with them, - let alone catch them.
0:01:48 > 0:01:49- Where are they?
0:01:49 > 0:01:51- Watch out. She's on it.
0:01:52 > 0:01:54- Tick. You're on it.
0:01:54 > 0:01:57- You'll have to catch us.
0:01:59 > 0:02:00- Here he comes.
0:02:20 > 0:02:22- Tick.
0:02:41 > 0:02:43- Tick.
0:02:43 > 0:02:45- Tick.
0:02:45 > 0:02:47- Tick.
0:02:47 > 0:02:49- Tick.
0:02:49 > 0:02:50- Tick.
0:02:50 > 0:02:51- Tick.- - Tick.
0:02:51 > 0:02:53- You're on it.
0:02:53 > 0:02:55- You're on it.- - We're playing too.
0:02:55 > 0:02:57- We're too slow for this game.
0:02:57 > 0:03:00- It's easy!
0:03:00 > 0:03:03- You said you were the fastest bee - in the hive.
0:03:03 > 0:03:07- I was, when I was your age, - but I'm older now.
0:03:08 > 0:03:10- That's why you're so slow.
0:03:10 > 0:03:11- That's why you're so slow.- - Unfortunately.
0:03:11 > 0:03:17- Mali and I can buzz around - while you have a rest.
0:03:17 > 0:03:22- What a great idea. Careful! - The wind's picking up.
0:03:22 > 0:03:27- Don't stray too far away - in case the wind catches you.
0:03:27 > 0:03:30- It's OK. We're faster than the wind.
0:03:34 > 0:03:36- This is fun.
0:03:37 > 0:03:40- Come on, let's chase that feather.
0:03:40 > 0:03:41- Me too.
0:03:44 > 0:03:46- The wind really is picking up.
0:03:46 > 0:03:50- Nain was right. We should head back.
0:03:50 > 0:03:52- Not without that feather.
0:03:54 > 0:03:55- Morgan.
0:03:59 > 0:04:03- It's a strong wind. - Let's look for Morgan and Mali.
0:04:03 > 0:04:06- I agree.
0:04:11 > 0:04:13- This is hard work.
0:04:15 > 0:04:17- We're too high up.
0:04:17 > 0:04:20- Nain told us to stay low.
0:04:20 > 0:04:22- Never mind, we'll fly down.
0:04:28 > 0:04:31- Come on. We're faster than the wind.
0:04:37 > 0:04:39- The wind's too strong.
0:04:39 > 0:04:41- I can't fly faster.
0:04:42 > 0:04:44- Nor me.
0:04:44 > 0:04:46- We're being blown towards...
0:04:47 > 0:04:49- Towards where?
0:04:49 > 0:04:50- Bryn Bwcibo.
0:04:53 > 0:04:56- No! I want to go home.
0:04:58 > 0:05:00- Do you know what?
0:05:01 > 0:05:02- What?
0:05:02 > 0:05:07- You can't fly straight into - the wind. Fly zig-zag, like this.
0:05:11 > 0:05:13- You'll find a way down.
0:05:13 > 0:05:16- You can't beat the wind - - you must use it.
0:05:18 > 0:05:21- Come on, Morgan. Try it, zig-zag.
0:05:24 > 0:05:26- It works.
0:05:26 > 0:05:28- Keep going. - We'll be down in no time.
0:05:29 > 0:05:31- Not far now.
0:05:31 > 0:05:33- A few more turns.
0:05:35 > 0:05:37- We're back.
0:05:38 > 0:05:40- Thanks for rescuing us.
0:05:40 > 0:05:41- Thanks for rescuing us.- - Our pleasure.
0:05:42 > 0:05:44- We were heading for Bryn Bwcibo.
0:05:44 > 0:05:47- I wanted to go home.
0:05:47 > 0:05:50- We might be older and slower - than we were...
0:05:50 > 0:05:52- ..but we're still clever.
0:05:53 > 0:05:57- I know - - let's all have a glass of juice.
0:05:57 > 0:05:59- Yay!
0:05:59 > 0:06:02- The last one home - washes the dishes.
0:06:16 > 0:06:18- Sorry we didn't listen.
0:06:18 > 0:06:21- Sorry we were too slow to play tick.
0:06:21 > 0:06:23- You caught us in the end.
0:06:23 > 0:06:24- You caught us in the end.- - And rescued us.
0:06:26 > 0:06:28- They're playing our song.
0:06:29 > 0:06:32- Yes indeed. Chance for a dance?
0:06:33 > 0:06:36- You're about to see - something special.
0:06:48 > 0:06:50- The cake!
0:06:51 > 0:06:53- You're old enough to know better.
0:06:54 > 0:06:56- THEY ALL LAUGH
0:07:21 > 0:07:21- .