Y Noson cyn y Nadolig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:04 > 0:00:07- # There's a buzz, buzz, buzz - in the meadow

0:00:07 > 0:00:09- # There's a buzz, buzz, buzz - in the trees

0:00:10 > 0:00:12- # There's a buzz, buzz, buzz - in the flowers

0:00:12 > 0:00:15- # We're so busy being buzzy bees

0:00:15 > 0:00:17- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:18 > 0:00:20- # Morgan's busy with me

0:00:20 > 0:00:23- # We're busy buzzing with Morgan

0:00:23 > 0:00:25- # Happy as a honeybee can be

0:00:26 > 0:00:28- # The sun is always shining

0:00:28 > 0:00:31- # It's great to be alive

0:00:32 > 0:00:33- # When you're buzz, buzz, buzz

0:00:34 > 0:00:39- # Buzz, buzz, buzzing - with Morgan in the hive #

0:01:15 > 0:01:18- The winner of the game is Malwen.

0:01:18 > 0:01:20- Yay!

0:01:20 > 0:01:24- I'm afraid our Christmas party - is almost over.

0:01:26 > 0:01:30- Before you go home, - we have a very special visitor.

0:01:32 > 0:01:34- Listen.

0:01:42 > 0:01:44- Ho, ho, ho.

0:01:45 > 0:01:47- Sion Corn.

0:01:47 > 0:01:49- Hooray!

0:01:51 > 0:01:53- He looks very much like Taidi.

0:01:55 > 0:01:57- One at a time.

0:02:02 > 0:02:03- Hello!

0:02:03 > 0:02:05- Here they are.

0:02:06 > 0:02:08- How was the party?

0:02:08 > 0:02:10- Great. Guess who was there.

0:02:11 > 0:02:11- The queen?

0:02:11 > 0:02:13- The queen?- - Sir Swnllyd Swn?

0:02:13 > 0:02:15- Sion Corn.

0:02:15 > 0:02:16- Really?

0:02:16 > 0:02:19- He gave us presents.

0:02:19 > 0:02:21- Didn't he, Morgan?

0:02:22 > 0:02:24- Morgan?

0:02:27 > 0:02:30- Morgan? What's wrong?

0:02:30 > 0:02:31- Nothing.

0:02:31 > 0:02:34- Is it something to do - with Sion Corn?

0:02:34 > 0:02:37- Well, he did look a lot like Taidi.

0:02:37 > 0:02:41- When we got home, Taidi wasn't here.

0:02:41 > 0:02:45- Morgan! Sion Corn can't be - everywhere at the same time.

0:02:45 > 0:02:49- He has a lot of helpers. - It doesn't mean he's not real.

0:02:49 > 0:02:51- Supper's ready.

0:02:54 > 0:02:56- Time for bed.

0:02:56 > 0:02:57- Great!

0:02:57 > 0:02:59- Great!- - Hang your stockings.

0:02:59 > 0:03:00- Thank you.

0:03:01 > 0:03:05- Don't forget to leave - a mince pie out for Sion Corn.

0:03:07 > 0:03:10- Make sure you're sleeping - or he might not call.

0:03:10 > 0:03:12- I will, Dadi.

0:03:12 > 0:03:14- I don't think he'll come.

0:03:22 > 0:03:24- Mali, are you awake?

0:03:24 > 0:03:27- Eh? I am now.

0:03:28 > 0:03:32- I can't sleep. - What if Sion Corn doesn't exist?

0:03:32 > 0:03:34- What was that?

0:03:36 > 0:03:39- It's Sion Corn. Come on.

0:03:42 > 0:03:44- Listen.

0:03:44 > 0:03:47- It doesn't sound - like Sion Corn to me.

0:03:48 > 0:03:50- It might be one of the reindeer.

0:03:50 > 0:03:51- Hush!

0:03:59 > 0:04:01- Sbonc!

0:04:01 > 0:04:04- Hush, don't wake him.

0:04:05 > 0:04:07- It wasn't Sion Corn.

0:04:07 > 0:04:10- That doesn't mean he's not real.

0:04:10 > 0:04:13- He won't come at all - unless we're in bed.

0:04:13 > 0:04:14- OK.

0:04:18 > 0:04:20- SQUEAK

0:04:24 > 0:04:26- Oh, no. Quiet, Sbonc.

0:04:26 > 0:04:28- Go away, Sbonc.

0:04:28 > 0:04:30- Come back.

0:04:33 > 0:04:35- Now what are we going to do?

0:04:35 > 0:04:37- We'd better tidy up.

0:04:46 > 0:04:47- Morgan!

0:04:47 > 0:04:50- Wake up, we haven't finished.

0:04:52 > 0:04:55- I'd better have five minutes too.

0:04:59 > 0:05:01- Just...

0:05:01 > 0:05:03- ..five... minutes.

0:05:44 > 0:05:46- Merry Christmas, Sbonc.

0:05:46 > 0:05:48- Mali?

0:05:48 > 0:05:50- Morgan?

0:05:50 > 0:05:52- What's going on?

0:05:52 > 0:05:55- Huh? Oh, no. - We must have fallen asleep.

0:05:55 > 0:05:58- What were you doing out of bed?

0:05:58 > 0:06:03- We thought we heard Sion Corn and - then Sbonc knocked the tree over.

0:06:03 > 0:06:07- It's OK, Morgan, look.

0:06:07 > 0:06:09- Someone tidied up.

0:06:10 > 0:06:13- The mince pie has gone.

0:06:14 > 0:06:16- Our stockings.

0:06:19 > 0:06:21- How did that happen?

0:06:22 > 0:06:23- Sion Corn.

0:06:24 > 0:06:25- He does exist.

0:06:26 > 0:06:27- Told you so.

0:06:27 > 0:06:29- Told you so.- - Merry Christmas, everyone.

0:06:29 > 0:06:31- Merry Christmas!

0:07:05 > 0:07:05- .