0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- Let's go!
0:00:06 > 0:00:07- Is that heavy?
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:21 > 0:00:22- I like that!
0:00:42 > 0:00:44- This story is called...
0:00:44 > 0:00:45- This story is called...- - Rapunzel.
0:00:51 > 0:00:55- Long, long ago, there lived - a pretty girl called Rapunzel.
0:00:57 > 0:01:00- Was she a princess?
0:01:00 > 0:01:03- No, Rapunzel was an ordinary girl.
0:01:04 > 0:01:08- However, there was one - extraordinary thing about her.
0:01:11 > 0:01:13- She had long hair.
0:01:13 > 0:01:17- Very, very, very, very, - very, very, very long hair.
0:01:17 > 0:01:21- Navy blue! - Her hair was really, really long!
0:01:23 > 0:01:25- One problem worried Rapunzel.
0:01:25 > 0:01:27- It was a huge problem.
0:01:29 > 0:01:31- A cruel queen ruled the kingdom.
0:01:32 > 0:01:33- Dear me!
0:01:34 > 0:01:37- She was jealous - of Rapunzel's beauty.
0:01:38 > 0:01:41- The cruel queen was so jealous...
0:01:41 > 0:01:46- ..she locked poor Rapunzel - in a high tower.
0:01:46 > 0:01:48- She really was a cruel queen.
0:01:52 > 0:01:54- Poor little Rapunzel!
0:01:57 > 0:02:01- The cruel queen visited her - every day with a basket of food.
0:02:03 > 0:02:06- Eh?! The tower has no door.
0:02:06 > 0:02:08- How can she reach - the top of the tower?
0:02:10 > 0:02:13- She'd stand at the foot of the tower - and shout...
0:02:13 > 0:02:17- .."Rapunzel! Rapunzel! - Let down your hair."
0:02:17 > 0:02:20- Rapunzel's hair was so long...
0:02:21 > 0:02:24- ..it could reach - all the way to the ground.
0:02:27 > 0:02:28- Well, well!
0:02:29 > 0:02:32- The cruel queen - grabbed the end of the hair...
0:02:33 > 0:02:36- ..and Rapunzel would pull her up.
0:02:36 > 0:02:41- She pulled and pulled until the - queen reached the top of the tower.
0:02:42 > 0:02:45- The cruel queen was very heavy...
0:02:45 > 0:02:49- ..and Rapunzel used a lot of energy - to pull her up every day.
0:02:51 > 0:02:54- The queen handed Rapunzel - a few scraps of food.
0:02:54 > 0:02:59- When it was time for her to leave, - the cruel queen called again.
0:02:59 > 0:03:02- Rapunzel! Rapunzel! - Let down your hair.
0:03:02 > 0:03:04- Let it down?
0:03:06 > 0:03:08- Rapunzel did as she was told.
0:03:08 > 0:03:10- Poor Rapunzel!
0:03:10 > 0:03:15- Once she'd reached the ground, - the queen would leave quickly.
0:03:15 > 0:03:17- She didn't even say goodbye!
0:03:19 > 0:03:21- Rapunzel was lonely in her tower.
0:03:21 > 0:03:23- She was very, very lonely.
0:03:23 > 0:03:25- Oh, dear! She was all alone.
0:03:27 > 0:03:32- She would stare out of the window - at the forest which surrounded her.
0:03:32 > 0:03:35- She longed to touch the leaves - and the flowers.
0:03:36 > 0:03:41- She loved to listen to the - buzzing bees and the singing birds.
0:03:45 > 0:03:50- Rapunzel dreamt of travelling - and seeing the wonders of the world.
0:03:50 > 0:03:51- Poor Rapunzel!
0:03:52 > 0:03:57- # From my high tower, - I can see and hear the lovely world
0:03:57 > 0:04:00- # Oh, if only - my wish could come true
0:04:03 > 0:04:06- # I wish my feet were on the ground
0:04:08 > 0:04:13- # I want to walk on the mountain - to the sound of birdsong
0:04:13 > 0:04:18- # Oh, I wish I could hear - a song of love
0:04:19 > 0:04:22- # Love from a boy to a girl #
0:04:23 > 0:04:28- One day, a prince from a distant - kingdom wandered through the forest.
0:04:28 > 0:04:31- He heard Rapunzel's sweet song...
0:04:32 > 0:04:34- ..then he saw her in her tower.
0:04:35 > 0:04:37- He fell in love with her.
0:04:37 > 0:04:39- The prince called to her.
0:04:40 > 0:04:42- She was worried - when she saw a stranger...
0:04:43 > 0:04:47- ..but he was so kind, - she soon wanted to meet him.
0:04:49 > 0:04:53- The prince had no idea how he could - reach the top of the tower.
0:04:55 > 0:04:58- Her long, long hair, of course!
0:04:59 > 0:05:02- Rapunzel, Rapunzel! - Let down your hair.
0:05:05 > 0:05:07- That's exactly what she did.
0:05:08 > 0:05:10- The prince was astonished.
0:05:11 > 0:05:13- He grabbed her hair and up he went.
0:05:14 > 0:05:16- Up and up and up!
0:05:18 > 0:05:22- The prince wanted to rescue Rapunzel - from the tower.
0:05:22 > 0:05:23- Isn't that lovely?
0:05:27 > 0:05:30- Yes, the prince - wants to rescue Rapunzel.
0:05:33 > 0:05:36- How could he - get her out of the tower?
0:05:37 > 0:05:41- He thought long and hard about it, - then he had an idea.
0:05:41 > 0:05:43- He came up with a plan.
0:05:43 > 0:05:45- What was it?
0:05:45 > 0:05:49- He'd bring a ball of string - to Rapunzel every day.
0:05:49 > 0:05:53- She would make a ladder from - the string, then make her escape.
0:05:55 > 0:05:57- Escape?! What a brilliant plan!
0:05:59 > 0:06:02- He gave Rapunzel - a ball of string every day.
0:06:07 > 0:06:10- Then, when she was alone, - Rapunzel made a ladder.
0:06:11 > 0:06:12- She would soon escape.
0:06:16 > 0:06:19- One day, - something really terrible happened.
0:06:19 > 0:06:21- I know!
0:06:21 > 0:06:26- The cruel queen was really heavy - and Rapunzel said...
0:06:29 > 0:06:32- .."You're much heavier - than the prince."
0:06:35 > 0:06:36- Oops!
0:06:37 > 0:06:39- Her secret was out.
0:06:41 > 0:06:44- The cruel queen found the ladder.
0:06:46 > 0:06:48- She was very, very angry.
0:06:51 > 0:06:54- She was so angry, - she took a pair of scissors...
0:06:55 > 0:06:57- ..and she cut Rapunzel's hair.
0:06:58 > 0:07:00- What a cruel thing to do!
0:07:03 > 0:07:08- The cruel queen told Rapunzel - to climb down the ladder.
0:07:08 > 0:07:12- She would then send her - into the forest on her own.
0:07:13 > 0:07:16- The cruel queen hid in the tower.
0:07:22 > 0:07:26- A while later, - the prince came to the tower.
0:07:26 > 0:07:31- He called, "Rapunzel, Rapunzel, - let down your hair!"
0:07:34 > 0:07:38- The hair flowed to the ground - but Rapunzel wasn't in the tower.
0:07:38 > 0:07:40- No, it wasn't Rapunzel!
0:07:40 > 0:07:44- When the prince - reached the top of the tower...
0:07:44 > 0:07:47- ..he had a terrible shock - to see the cruel queen.
0:07:49 > 0:07:52- The prince fell - all the way to the ground.
0:07:52 > 0:07:54- Are you hurt?
0:07:55 > 0:07:56- Ouch! Ouch! Ouch!
0:07:57 > 0:08:01- The prince - walked forlornly through the forest.
0:08:02 > 0:08:04- Would he ever see Rapunzel again?
0:08:06 > 0:08:08- Suddenly, he heard a beautiful song.
0:08:09 > 0:08:12- Yes, it was Rapunzel!
0:08:13 > 0:08:17- The prince followed the sound - until he found Rapunzel.
0:08:18 > 0:08:19- Hooray!
0:08:20 > 0:08:25- The prince thought Rapunzel was - just as beautiful with short hair.
0:08:25 > 0:08:29- He promised - to take her around the world...
0:08:30 > 0:08:33- ..to see the wonders - Rapunzel longed to see.
0:08:33 > 0:08:35- A happy ending!
0:08:35 > 0:08:36- A happy ending!- - Yes, indeed.
0:08:38 > 0:08:41- Rapunzel and the prince - lived happily ever after.
0:08:42 > 0:08:44- No-one saw the cruel queen again.
0:08:44 > 0:08:45- The End.
0:08:46 > 0:08:50- # There's so much to see - in the four corners of the world
0:08:51 > 0:08:55- # We can travel together. - You and me forever
0:08:56 > 0:09:01- # Magnificent cities and palaces. - Rivers which run to the sea
0:09:02 > 0:09:06- # We shall see everything. - We'll travel side by side
0:09:06 > 0:09:08- # Side by side
0:09:09 > 0:09:11- # Side by side
0:09:11 > 0:09:13- # Side by side
0:09:14 > 0:09:16- # Side by side #
0:09:20 > 0:09:20- .