Y Cawl o Garreg

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- Let's go!

0:00:06 > 0:00:07- Is that heavy?

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:22- I like that!

0:00:41 > 0:00:42- This story is called...

0:00:42 > 0:00:43- This story is called...- - ..Stone Soup.

0:00:44 > 0:00:46- One day, - a long time ago in France...

0:00:47 > 0:00:52- ..a poor man called Gerard - was walking down a country lane.

0:00:54 > 0:00:56- Hello, Gerard!

0:00:56 > 0:01:00- Gerard was on his way - to the big city, in search of work.

0:01:01 > 0:01:03- He walked and walked for days.

0:01:05 > 0:01:07- He walked - over high, steep mountains.

0:01:08 > 0:01:09- Up...

0:01:10 > 0:01:11- ..and down.

0:01:13 > 0:01:14- He crossed rivers.

0:01:15 > 0:01:16- Step by step.

0:01:22 > 0:01:25- Just to make it even worse, - he'd run out of food.

0:01:28 > 0:01:30- He'd eaten every crust he had.

0:01:30 > 0:01:32- He was really hungry.

0:01:35 > 0:01:38- Your tummy's rumbling, Gerard!

0:01:41 > 0:01:44- Gerard realised he was - on the outskirts of a village.

0:01:45 > 0:01:47- A-ha! What a stroke of luck!

0:01:47 > 0:01:51- Gerard hoped there would be - food for him in the village.

0:01:51 > 0:01:53- That would be wonderful!

0:01:55 > 0:01:57- When he reached the village...

0:01:58 > 0:02:01- ..he knocked on the door - of a cottage.

0:02:04 > 0:02:08- He told the little lady - he'd been walking for days.

0:02:10 > 0:02:14- He asked politely if she could spare - a crust of bread.

0:02:16 > 0:02:18- Please give him a crust!

0:02:19 > 0:02:21- He's really hungry.

0:02:22 > 0:02:25- She said, "No!" - in a loud, strong voice.

0:02:26 > 0:02:30- "No! There's no food at all - in this village for you."

0:02:32 > 0:02:36- "You must walk to the next village."

0:02:37 > 0:02:40- The woman was telling lies.

0:02:41 > 0:02:44- There was plenty of food - in the village...

0:02:44 > 0:02:47- ..but the villagers hated to share.

0:02:48 > 0:02:53- "No! There's no food here for you, - so go away!" she said.

0:02:58 > 0:03:00- The villagers - heard the woman shouting.

0:03:01 > 0:03:05- They rushed to hide their food, - before Gerard saw it.

0:03:09 > 0:03:12- They hid the carrots under the bed.

0:03:12 > 0:03:13- Under the bed?!

0:03:15 > 0:03:18- They hid the onions in their shoes.

0:03:18 > 0:03:20- In their shoes?!

0:03:20 > 0:03:22- Guess where they hid the potatoes!

0:03:24 > 0:03:25- Um...

0:03:25 > 0:03:27- Um...- - In the chimney!

0:03:27 > 0:03:30- Yes, they hid the potatoes - in the chimney.

0:03:30 > 0:03:32- That's really silly!

0:03:37 > 0:03:39- Gerard, what are you doing?

0:03:40 > 0:03:43- Gerard had a feeling - the woman was lying...

0:03:43 > 0:03:47- ..so he asked her kindly - if he could borrow a cooking pot.

0:03:47 > 0:03:53- If there was no food in the village, - he'd have to cook some stone stoup.

0:03:56 > 0:03:57- Stone soup?

0:03:58 > 0:04:02- The woman was curious to know - how he'd cook stone soup.

0:04:02 > 0:04:04- Yes, I'm sure she was curious.

0:04:06 > 0:04:09- She let him borrow a cooking pot.

0:04:14 > 0:04:17- What is this - strange plan of yours, Gerard?

0:04:21 > 0:04:25- Gerard filled the cooking pot - with water from the well.

0:04:31 > 0:04:34- He then threw a stone - into the cooking pot.

0:04:37 > 0:04:39- The villagers were baffled.

0:04:40 > 0:04:42- Was it possible to make stone soup?

0:04:44 > 0:04:45- Was it really?

0:04:47 > 0:04:50- # One small stone

0:04:50 > 0:04:51- # All alone in the pot

0:04:51 > 0:04:55- # How can you make a soup with this?

0:04:55 > 0:04:57- # One small, lonely stone

0:04:58 > 0:05:00- # This man must be mad

0:05:01 > 0:05:03- # Is this all utter nonsense?

0:05:04 > 0:05:07- # Will he fool us into believing

0:05:08 > 0:05:12- # You can make soup - from a little stone in a pot? #

0:05:15 > 0:05:17- It's ready to be cooked.

0:05:18 > 0:05:19- Gerard tasted the soup.

0:05:20 > 0:05:23- It was almost ready to be cooked.

0:05:24 > 0:05:27- It tasted good - but there was something missing.

0:05:27 > 0:05:29- What was it?

0:05:29 > 0:05:31- A-ha! Salt and pepper.

0:05:33 > 0:05:36- Did the villagers - have any salt and pepper?

0:05:38 > 0:05:41- Yes, the woman - had some salt and pepper.

0:05:42 > 0:05:45- Very tasty, I'm sure!

0:05:46 > 0:05:48- Is it ready to be cooked now?

0:05:49 > 0:05:52- Not, not quite.

0:05:52 > 0:05:56- It tasted good - but there was something missing.

0:05:57 > 0:05:59- A-ha! Carrots.

0:06:00 > 0:06:03- Did the villagers have any carrots - to put in the soup?

0:06:04 > 0:06:05- "Yes!" said one man.

0:06:06 > 0:06:09- Off he went to fetch some carrots.

0:06:14 > 0:06:16- Lots of carrots!

0:06:17 > 0:06:19- Plop, plop!

0:06:20 > 0:06:23- Gerard added the carrots - to the stone soup.

0:06:25 > 0:06:26- Very tasty!

0:06:27 > 0:06:29- Is it ready now?

0:06:30 > 0:06:34- No, not yet. - There was still something missing.

0:06:34 > 0:06:36- A-ha! Onions.

0:06:37 > 0:06:40- Did the villagers have onions - to add to the soup?

0:06:40 > 0:06:44- "Yes!" said one woman, - and off she went to fetch them.

0:06:49 > 0:06:52- Pooh! What a smell!

0:06:54 > 0:06:56- Plop, plop, plop!

0:06:57 > 0:06:59- The onions went into the stone soup.

0:07:00 > 0:07:03- Is it ready - to be cooked now, Gerard?

0:07:04 > 0:07:08- No, there was still - something missing.

0:07:09 > 0:07:10- A-ha! Potatoes.

0:07:10 > 0:07:13- Did the villagers have any potatoes?

0:07:15 > 0:07:18- Yes, of course - they have some potatoes.

0:07:26 > 0:07:29- Plop, plop, plop! - In went the potatoes.

0:07:31 > 0:07:32- Very tasty!

0:07:34 > 0:07:36- Surely, the soup is ready now!

0:07:38 > 0:07:39- Perfect!

0:07:40 > 0:07:44- At last! - The soup was ready to be cooked.

0:07:47 > 0:07:50- When the soup was ready, - everyone tasted some of it.

0:07:51 > 0:07:55- It was the tastiest soup - the villagers had ever eaten.

0:07:58 > 0:08:01- The villagers laughed.

0:08:02 > 0:08:05- They realised - Gerard had fooled them.

0:08:06 > 0:08:09- He pretended to make stone soup...

0:08:09 > 0:08:14- ..but he tricked them into giving - him carrots, onions and potatoes.

0:08:15 > 0:08:19- The villagers were glad they'd - shared their food with Gerard.

0:08:19 > 0:08:21- Do you know what?

0:08:21 > 0:08:23- Do you know what?- - What?

0:08:24 > 0:08:26- They lived happily ever after.

0:08:27 > 0:08:29- The End.

0:08:30 > 0:08:33- # Yes, we cooked - the world's tastiest soup

0:08:33 > 0:08:36- # It was good - because we made it together

0:08:37 > 0:08:39- # We had salt, onions and pepper

0:08:40 > 0:08:42- # It all went in the pot

0:08:42 > 0:08:44- # What a great story

0:08:45 > 0:08:48- # This story has a simple message

0:08:48 > 0:08:51- # The pot will soon fill up - if we share

0:08:52 > 0:08:55- # The soup really tasted yummy

0:08:56 > 0:08:59- # Sharing is a sure - recipe for success

0:09:03 > 0:09:06- # Yes, we cooked - the world's tastiest soup

0:09:07 > 0:09:10- # It was good - because we made it together

0:09:11 > 0:09:14- # The soup really tasted yummy

0:09:14 > 0:09:16- # Sharing is a sure

0:09:16 > 0:09:18- # Sharing is a sure

0:09:18 > 0:09:22- # Sharing is a sure - recipe for success #

0:09:22 > 0:09:23- Yeah!

0:09:26 > 0:09:26- .