Y Goeden Ffrwythau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- Let's go!

0:00:05 > 0:00:07- Is that heavy?

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:22- I like that!

0:00:42 > 0:00:44- This story is called...

0:00:44 > 0:00:47- ..The Fruit Tree.

0:00:47 > 0:00:51- Once upon a time, - a long time ago in South America...

0:00:51 > 0:00:55- ..there was a village - near a wide river.

0:00:55 > 0:00:58- The villagers were happy, - except for one thing.

0:00:59 > 0:01:00- What?

0:01:00 > 0:01:04- The only thing they had to eat - was potatoes.

0:01:04 > 0:01:11- Although they liked potatoes, they - were fed up eating them every day.

0:01:11 > 0:01:14- Just potatoes, potatoes, potatoes.

0:01:17 > 0:01:18- Yuck!

0:01:18 > 0:01:22- Now and then, - something exciting would happen.

0:01:22 > 0:01:24- Something very exciting.

0:01:26 > 0:01:28- Fruit would float down the river.

0:01:29 > 0:01:33- Oranges, bananas, - apples and strawberries.

0:01:33 > 0:01:36- Delicious.

0:01:36 > 0:01:40- All sorts of fruit - of every shape and colour.

0:01:40 > 0:01:45- The villagers would try and catch - the fruit in their nets.

0:01:45 > 0:01:48- After catching - a full net of fruit...

0:01:48 > 0:01:53- ..the villagers were so happy, - they held parties to celebrate.

0:01:59 > 0:02:02- Party, party, party.

0:02:12 > 0:02:14- The fruit was so tasty.

0:02:15 > 0:02:19- The villagers - wanted to eat fruit every day.

0:02:21 > 0:02:26- A brother and sister called Jabouti - and Nayidh lived in the village.

0:02:27 > 0:02:29- One day, Jabouti asked Nayidh...

0:02:30 > 0:02:35- .."Why don't we go on an adventure - to see where the fruit comes from?"

0:02:35 > 0:02:38- Nayidh loved the idea.

0:02:38 > 0:02:43- Off they went on their adventure - through the forest.

0:02:44 > 0:02:47- There was plenty to see - in the forest.

0:02:47 > 0:02:48- Colourful birds...

0:02:49 > 0:02:50- Wow.

0:02:50 > 0:02:51- Wow.- - ..butterflies...

0:02:52 > 0:02:53- Beautiful.

0:02:53 > 0:02:54- Beautiful.- - ..and monkeys.

0:02:57 > 0:02:58- How funny!

0:02:58 > 0:03:04- Jabouti and Nayidh - couldn't see fruit anywhere.

0:03:04 > 0:03:07- They were about to turn for home...

0:03:07 > 0:03:09- ..when...

0:03:09 > 0:03:11- Look!

0:03:11 > 0:03:13- Look!- - What?

0:03:13 > 0:03:16- The most incredible tree - they had ever seen.

0:03:18 > 0:03:22- All sorts of fruit grew on the tree.

0:03:22 > 0:03:28- Apples, oranges, bananas, - grapes, strawberries, cherries...

0:03:28 > 0:03:29- ..and much, much more.

0:03:30 > 0:03:34- Delicious fruit of every kind.

0:03:35 > 0:03:37- As the fruit fell from the tree...

0:03:37 > 0:03:41- ..some would fall in the river - and float past the village.

0:03:42 > 0:03:47- Nayidh and Jabouti climbed the tree - to taste all the fruit.

0:03:48 > 0:03:50- # This tree is incredible

0:03:50 > 0:03:52- # So incredible

0:03:52 > 0:03:56- # This tree is incredible

0:03:56 > 0:03:58- # So incredible

0:03:59 > 0:04:02- # Apples, oranges, all kind of fruit

0:04:02 > 0:04:04- # All shapes and sizes

0:04:05 > 0:04:09- # Cherries, strawberries and - bananas, there's plenty of choice

0:04:09 > 0:04:11- # This tree is incredible

0:04:12 > 0:04:14- # So incredible

0:04:14 > 0:04:16- # This tree is incredible

0:04:16 > 0:04:18- # So incredible

0:04:21 > 0:04:24- # Apples, oranges, all kind of fruit

0:04:24 > 0:04:26- # All shapes and sizes

0:04:26 > 0:04:30- # Cherries, strawberries and - bananas, there's plenty of choice

0:04:31 > 0:04:32- # This tree is incredible

0:04:33 > 0:04:34- # So incredible

0:04:34 > 0:04:38- # This tree is incredible

0:04:38 > 0:04:40- # So incredible #

0:04:40 > 0:04:46- The children ate so much fruit, - their stomachs were ready to burst.

0:04:46 > 0:04:49- Full of fruit.

0:04:49 > 0:04:55- They wondered if they should tell - someone about the tree.

0:04:57 > 0:04:59- Nayidh decided to tell her mother.

0:04:59 > 0:05:01- Jabouti agreed.

0:05:02 > 0:05:05- They returned to the village.

0:05:11 > 0:05:17- Nayidh and Jabouti told their mother - about the secret of the fruit tree.

0:05:17 > 0:05:19- "Don't tell anyone," they said.

0:05:20 > 0:05:24- But oh, their mother - couldn't keep the secret.

0:05:25 > 0:05:27- She told her best friend.

0:05:27 > 0:05:30- "Don't tell anyone," she said.

0:05:32 > 0:05:35- But no-one could keep the secret.

0:05:35 > 0:05:37- Uh-oh.

0:05:37 > 0:05:40- Soon, everyone knew the secret.

0:05:41 > 0:05:45- Everyone wanted to see the tree.

0:05:46 > 0:05:50- Nayidh and Jabouti - took them to see the great wonder.

0:05:53 > 0:05:57- The villagers had such a shock - when they saw the fruit tree.

0:05:57 > 0:05:59- They loved it.

0:05:59 > 0:06:01- Look!

0:06:01 > 0:06:06- Nayidh and Jabouti showed - how they had climbed the tree...

0:06:06 > 0:06:08- ..and picked the fruit.

0:06:08 > 0:06:10- How clever.

0:06:11 > 0:06:15- But the villagers wanted - to climb the tree themselves.

0:06:16 > 0:06:20- Dear me! Be careful.

0:06:22 > 0:06:25- Don't, don't!

0:06:26 > 0:06:29- Don't climb the tree.

0:06:29 > 0:06:33- The tree wasn't strong enough.

0:06:33 > 0:06:36- It swung one way and then the next.

0:06:38 > 0:06:40- The trunk started to break.

0:06:40 > 0:06:42- There are too many people - on the tree.

0:06:43 > 0:06:45- Suddenly - snap!

0:06:45 > 0:06:50- The trunk broke and the villagers - and the tree fell into the river.

0:06:51 > 0:06:56- The villagers were floating - down the river on the tree.

0:06:57 > 0:07:02- They were so sad to see the fruit - floating past them in the river.

0:07:03 > 0:07:06- They could do nothing - but watch it float by.

0:07:06 > 0:07:10- Oh, dear, poor villagers.

0:07:10 > 0:07:15- When they reached land, all the - fruit had disappeared from the tree.

0:07:15 > 0:07:17- The villagers started to cry.

0:07:23 > 0:07:24- What a pity.

0:07:29 > 0:07:31- Hold on. What's that?

0:07:31 > 0:07:34- Jabouti saw a fruit on the ground.

0:07:35 > 0:07:40- Before he could grab it, - the ground swallowed it up.

0:07:40 > 0:07:43- In front of him, a fruit tree grew.

0:07:44 > 0:07:47- Is this magic?

0:07:48 > 0:07:53- Wherever the villagers looked, - the ground swallowed up the fruit...

0:07:53 > 0:07:58- ..and a fruit tree would grow - out of the ground.

0:07:58 > 0:08:03- Now, they had plenty of fruit - to share amongst the villagers.

0:08:03 > 0:08:06- They didn't have to eat potatoes - every day any more.

0:08:07 > 0:08:09- The villagers were so grateful.

0:08:09 > 0:08:15- They promised to respect and nurture - the fruit trees very carefully.

0:08:15 > 0:08:20- Nayidh and Jabouti - and all the villagers...

0:08:20 > 0:08:23- ..ate fruit happily for ever more.

0:08:23 > 0:08:25- The End.

0:08:25 > 0:08:29- # We can eat the fruit of the world - that grow around us

0:08:29 > 0:08:33- # We're so lucky to have them - for breakfast, lunch and supper

0:08:34 > 0:08:36- # We have to make sure

0:08:36 > 0:08:38- # We look after the trees

0:08:38 > 0:08:43- # We're so lucky, - so very, very lucky

0:08:43 > 0:08:46- # We have plenty of fruit to eat

0:08:46 > 0:08:51- # We have plenty of fruit to eat

0:08:53 > 0:08:58- # We eat the fruit - that grow around us

0:08:58 > 0:09:02- # We're so lucky to have them - for breakfast, lunch and supper

0:09:02 > 0:09:06- # In our world

0:09:06 > 0:09:11- # In our world

0:09:11 > 0:09:15- # In our world #

0:09:18 > 0:09:18- .