Y Gystadleuaeth Ddawns

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- Let's go!

0:00:06 > 0:00:07- Is that heavy?

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:22- I like that!

0:00:40 > 0:00:41- This story is called...

0:00:41 > 0:00:44- This story is called...- - ..The Dancing Princess.

0:00:44 > 0:00:47- A long time ago, - in a country called Madagascar...

0:00:48 > 0:00:52- ..there lived a princess - called Mahobi.

0:00:52 > 0:00:54- Hello, Mahobi!

0:00:55 > 0:00:56- Mahobi loved to dance.

0:00:56 > 0:01:00- Dancing was her favourite thing - in the whole world.

0:01:04 > 0:01:07- The princess - would jump out of bed...

0:01:08 > 0:01:12- ..and she'd dance, dance, dance - all morning.

0:01:12 > 0:01:14- Wow!

0:01:14 > 0:01:16- What a brilliant dancer!

0:01:17 > 0:01:19- She'd dance and dance all afternoon.

0:01:23 > 0:01:25- Aren't you tired yet, Mahobi?

0:01:28 > 0:01:31- She'd dance and dance - all evening long...

0:01:33 > 0:01:37- ..until it was bedtime, at last.

0:01:37 > 0:01:39- She'd then fall asleep again.

0:01:41 > 0:01:43- Goodnight!

0:01:45 > 0:01:49- Princess Mahobi - lived with her mother - the queen.

0:01:49 > 0:01:52- She wanted her daughter to marry...

0:01:53 > 0:01:54- ..a handsome prince?

0:01:55 > 0:01:56- Yes - a handsome prince.

0:01:59 > 0:02:00- Mahobi wasn't so sure.

0:02:01 > 0:02:03- Why not?

0:02:04 > 0:02:09- Mahobi was worried her handsome - prince wouldn't like her dancing.

0:02:09 > 0:02:13- A handsome prince - who didn't like to dance?!

0:02:14 > 0:02:18- Yes, so the queen - thought long and hard about it.

0:02:18 > 0:02:22- How could she go about - finding a handsome prince...

0:02:22 > 0:02:24- ..who would make Mahobi happy?

0:02:26 > 0:02:30- Suddenly, the queen - had a brilliant idea.

0:02:31 > 0:02:37- They had to find a handsome prince - who loved to dance for the princess.

0:02:37 > 0:02:40- Yes! A handsome prince - who loved to dance.

0:02:40 > 0:02:42- What a fantastic idea!

0:02:45 > 0:02:48- Mahobi thought - it was a good idea, too.

0:02:49 > 0:02:51- They decided - to hold a competition...

0:02:51 > 0:02:55- ..to find the best male dancer - in the kingdom.

0:02:56 > 0:02:58- Hooray!

0:02:59 > 0:03:02- Lots of boys - wanted to marry the princess...

0:03:02 > 0:03:06- ..so the queen decided - she would watch them dance, first.

0:03:07 > 0:03:12- She would then choose the best three - and let them dance for Mahobi.

0:03:16 > 0:03:19- Not all the contestants - were good dancers!

0:03:24 > 0:03:26- Silly billy!

0:03:28 > 0:03:29- Off you go!

0:03:32 > 0:03:37- After days of auditions, the queen - chose the three best dancers...

0:03:37 > 0:03:41- ..who would then perform - in front of Princess Mahobi.

0:03:43 > 0:03:48- Only one of them would be chosen - as Mahobi's handsome prince.

0:03:49 > 0:03:50- Who will it be?

0:03:52 > 0:03:55- # I dance happily - every night and day

0:03:56 > 0:03:59- # The boys of the kingdom had faith

0:03:59 > 0:04:02- # Who would marry - the beautiful princess?

0:04:03 > 0:04:07- # The best dancer - would win her hand in marriage

0:04:07 > 0:04:10- # Whoever won had to be talented

0:04:11 > 0:04:14- # The best dancers - in the land competed

0:04:15 > 0:04:18- # Whoever danced with passion - and love

0:04:18 > 0:04:22- # Would marry the princess, - so get dancing!

0:04:24 > 0:04:26- # Let's go! #

0:04:28 > 0:04:33- The queen asked the first contestant - to dance for the princess.

0:04:33 > 0:04:35- He bowed in front of them.

0:04:38 > 0:04:40- This boy wanted to be rich.

0:04:40 > 0:04:43- He wasn't interested - in the princess.

0:04:44 > 0:04:46- How nasty!

0:04:51 > 0:04:53- He performed his special dance.

0:04:59 > 0:05:00- He was a great dancer.

0:05:02 > 0:05:04- He could move like a robot.

0:05:06 > 0:05:10- He could move his feet quickly - and he could jump and spin.

0:05:12 > 0:05:14- He's a fantastic dancer.

0:05:14 > 0:05:19- The queen and the princess - thought he was brilliant.

0:05:20 > 0:05:25- He knew that and he was sure - he'd win the competition.

0:05:25 > 0:05:27- We'll see about that!

0:05:28 > 0:05:32- The queen asked the second prince - to dance for the princess.

0:05:33 > 0:05:34- He was a ballet dancer.

0:05:34 > 0:05:36- He wanted to be rich, too.

0:05:37 > 0:05:40- He wasn't interested - in the princess.

0:05:41 > 0:05:43- He's nasty, too!

0:05:45 > 0:05:49- He performed his special - ballet dance for the princess.

0:05:52 > 0:05:54- He was a great dancer, too.

0:05:57 > 0:05:59- He could move gracefully.

0:06:03 > 0:06:06- He could leap like a salmon, too!

0:06:07 > 0:06:08- Brilliant!

0:06:08 > 0:06:11- He was an excellent ballet dancer.

0:06:12 > 0:06:16- The queen and the princess - thought he was brilliant, too.

0:06:17 > 0:06:21- The ballet dancer was convinced - he'd win the competition.

0:06:23 > 0:06:25- What a show-off!

0:06:26 > 0:06:28- Who would win the competition?

0:06:30 > 0:06:35- It was hard to choose and there was - still one more dancer to come.

0:06:36 > 0:06:40- The third dancer was very nervous.

0:06:40 > 0:06:42- It was his turn to dance.

0:06:43 > 0:06:45- Go for it! Be brave!

0:06:46 > 0:06:50- He took a deep breath, - he bowed in front of both ladies...

0:06:56 > 0:06:58- ..and he started to dance.

0:06:59 > 0:07:03- He was an excellent dancer, - just like the other two contestants.

0:07:05 > 0:07:06- What a great dancer!

0:07:13 > 0:07:17- He could jump through the air - and move gracefully.

0:07:19 > 0:07:20- He could spin around.

0:07:22 > 0:07:27- The queen and the princess - couldn't take their eyes off him.

0:07:29 > 0:07:33- The other two dancers - couldn't believe their eyes.

0:07:34 > 0:07:35- They were very jealous.

0:07:35 > 0:07:38- Brilliant! He loves the princess.

0:07:42 > 0:07:44- Mahobi had chosen her winner.

0:07:45 > 0:07:48- She chose the one - who had a passion for dancing.

0:07:52 > 0:07:54- The one who danced from the heart.

0:07:55 > 0:07:58- He was her prince - and her dance partner.

0:07:58 > 0:08:00- Hooray!

0:08:00 > 0:08:04- Mahobi grabbed his hand - and they danced together happily.

0:08:07 > 0:08:12- The other two princes stomped off, - with their hearts full of envy.

0:08:12 > 0:08:14- I hope it teaches them a lesson!

0:08:15 > 0:08:19- Mahobi and her prince were - too busy dancing to notice them.

0:08:21 > 0:08:24- They loved to dance together.

0:08:25 > 0:08:27- The queen danced, too.

0:08:27 > 0:08:29- Well, she tried, anyway!

0:08:33 > 0:08:36- The princess now had a prince - as her dance partner.

0:08:37 > 0:08:38- What a happy story!

0:08:39 > 0:08:41- What happened next?

0:08:41 > 0:08:45- They danced happily ever after.

0:08:46 > 0:08:47- The End.

0:08:48 > 0:08:50- # Dance, dance, dance happily

0:08:51 > 0:08:53- # Dance, dance, dance happily

0:08:54 > 0:08:57- # Come and feel happy! - Get on your feet!

0:08:57 > 0:08:59- # Dance happily

0:09:00 > 0:09:02- # Dance, dance, dance happily

0:09:03 > 0:09:05- # Dance! Spin! Dance happily

0:09:06 > 0:09:08- # We'll dance together forever

0:09:09 > 0:09:12- # Come and dance, dance - to your heart's content

0:09:13 > 0:09:15- # We'll dance together forever

0:09:15 > 0:09:18- # Come on! Dance with us

0:09:19 > 0:09:21- # Dance together happily #

0:09:27 > 0:09:27- .