Y Storiwr a'r Dewin

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- Let's go!

0:00:06 > 0:00:07- Is that heavy?

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:21 > 0:00:22- I like that!

0:00:42 > 0:00:44- This story is called...

0:00:44 > 0:00:47- ..the Storyteller and the Wizard.

0:00:49 > 0:00:52- A long, long time ago in Ireland...

0:00:53 > 0:00:57- ..there lived a storyteller - and his wife.

0:00:58 > 0:01:02- The storyteller told his stories - to an important man.

0:01:03 > 0:01:05- That man was the King of Ireland.

0:01:10 > 0:01:13- Every morning, - the storyteller awoke in his bed...

0:01:13 > 0:01:16- ..and he thought of a story - to tell the king.

0:01:19 > 0:01:20- Think of a story!

0:01:22 > 0:01:25- Once the storyteller - had thought of a story...

0:01:25 > 0:01:28- ..he'd tell it to his wife.

0:01:28 > 0:01:31- He kept practising - until it was perfect.

0:01:41 > 0:01:44- Then, at the castle - in the evening...

0:01:44 > 0:01:47- ..the storyteller - told the king his great story.

0:01:48 > 0:01:50- Stories helped the king sleep.

0:01:50 > 0:01:52- The king enjoyed the stories.

0:01:53 > 0:01:55- Some of the stories made him laugh.

0:01:59 > 0:02:01- Some of the stories made him cry.

0:02:04 > 0:02:08- Once he'd heard the story, - the king would feel sleepy.

0:02:09 > 0:02:10- He'd then nod off...

0:02:10 > 0:02:13- ..and sleep soundly - until the morning.

0:02:15 > 0:02:19- Listen! The king is snoring!

0:02:21 > 0:02:26- One morning, the storyteller woke up - and he tried to think of a story.

0:02:26 > 0:02:29- He tried to come up with a story...

0:02:29 > 0:02:33- ..but he couldn't come up with - a single idea.

0:02:34 > 0:02:37- He tried to use his imagination - and think hard...

0:02:38 > 0:02:42- ..but no matter how hard he tried, - his mind was blank.

0:02:42 > 0:02:44- Navy blue!

0:02:45 > 0:02:49- The king would be very angry - if he had no story for him.

0:02:49 > 0:02:52- They heard a knock on the door.

0:02:54 > 0:02:55- Go and answer the door!

0:02:56 > 0:02:58- Who was there?

0:02:58 > 0:03:00- Who was there?- - I wonder!

0:03:04 > 0:03:05- Who's that?

0:03:06 > 0:03:09- It was an old man - in a funny, pointy hat.

0:03:11 > 0:03:13- He had a long, white beard...

0:03:15 > 0:03:19- ..long, baggy trousers - and a crooked walking stick.

0:03:19 > 0:03:22- In his hand, there was a purple bag.

0:03:22 > 0:03:24- Isn't that odd?

0:03:25 > 0:03:28- The storyteller and his wife - stared at the man.

0:03:30 > 0:03:35- They were shocked when the man asked - the storyteller to play a game.

0:03:37 > 0:03:38- A game?

0:03:39 > 0:03:40- Yes - a game.

0:03:42 > 0:03:44- The old man said - it was an easy game.

0:03:44 > 0:03:49- He also said if the storyteller won, - he'd help him think of a story...

0:03:50 > 0:03:53- ..to tell the king that night.

0:03:53 > 0:03:54- What a great offer!

0:03:56 > 0:03:59- The storyteller - agreed to play the game.

0:04:05 > 0:04:07- What was the game?

0:04:08 > 0:04:10- The game was to roll the die.

0:04:11 > 0:04:14- Whoever rolled the higher number - would win.

0:04:14 > 0:04:16- What an easy game!

0:04:18 > 0:04:21- That's what - the storyteller thought, too.

0:04:22 > 0:04:26- If he won, he'd have a great story - to tell the king that night.

0:04:26 > 0:04:28- What if he lost?

0:04:31 > 0:04:35- Should he lose, all the old man - wanted was a hearty breakfast.

0:04:37 > 0:04:39- A hearty breakfast?

0:04:40 > 0:04:42- Yes.

0:04:42 > 0:04:45- They shook hands - and started to play the game.

0:04:48 > 0:04:49- The storyteller rolled the die.

0:04:49 > 0:04:50- The storyteller rolled the die.- - Four.

0:04:51 > 0:04:53- He rolled a four.

0:04:55 > 0:04:57- The old man rolled a six.

0:04:59 > 0:05:01- Six? Wow!

0:05:03 > 0:05:05- That means the old man won!

0:05:05 > 0:05:10- The storyteller wasn't happy. - He had no story to tell the king.

0:05:10 > 0:05:14- The old man - enjoyed his hearty breakfast!

0:05:20 > 0:05:22- Very tasty!

0:05:22 > 0:05:27- The old man asked him if he wanted - to play the game one more time.

0:05:27 > 0:05:32- The storyteller agreed, - as he was sure he'd win this time.

0:05:33 > 0:05:36- What did the old man want, - this time?

0:05:37 > 0:05:40- He wanted a hot lunch.

0:05:41 > 0:05:44- Lunch, after that big breakfast?

0:05:45 > 0:05:47- The storyteller rolled the die.

0:05:48 > 0:05:51- He was delighted - to have thrown a five.

0:05:51 > 0:05:53- Brilliant!

0:05:54 > 0:05:57- The old man rolled another six!

0:05:57 > 0:06:01- Navy blue! The old man won again?!

0:06:05 > 0:06:09- The storyteller wasn't happy. - He still had no story for the king.

0:06:10 > 0:06:14- The old man enjoyed every morsel - of his hot lunch.

0:06:16 > 0:06:18- What a hungry old man!

0:06:24 > 0:06:28- The old man asked the storyteller - to take him to the castle.

0:06:29 > 0:06:31- He wanted to meet the king.

0:06:32 > 0:06:34- Take him to the castle?

0:06:34 > 0:06:36- The storyteller agreed.

0:06:40 > 0:06:43- You'll never believe - what happened next!

0:06:44 > 0:06:47- The old man said they'd fly there.

0:06:47 > 0:06:49- Fly there?

0:06:50 > 0:06:54- He tapped his magic stick three - times and they flew through the air.

0:06:56 > 0:06:58- Whee!

0:06:58 > 0:07:00- The storyteller was amazed!

0:07:03 > 0:07:07- They flew over fields, trees, - villages and farms...

0:07:08 > 0:07:11- ..until they reached - the king's castle.

0:07:11 > 0:07:12- Wow!

0:07:16 > 0:07:19- The storyteller - looked around for the old man.

0:07:20 > 0:07:23- Where was he? He'd disappeared!

0:07:25 > 0:07:26- He was worried sick.

0:07:26 > 0:07:29- He had no story to tell the king.

0:07:29 > 0:07:31- Then, he had an idea.

0:07:32 > 0:07:33- It was a brilliant idea!

0:07:34 > 0:07:36- He knew what he had to do.

0:07:41 > 0:07:44- The king was waiting for him in bed, - as usual.

0:07:44 > 0:07:47- He couldn't wait to hear his story.

0:07:49 > 0:07:53- The storyteller entered the room - with a huge smile on his face.

0:07:55 > 0:07:58- The storyteller told the king - about his day.

0:07:59 > 0:08:01- He told him about rolling the die...

0:08:02 > 0:08:05- ..and the way the old man - always rolled a six.

0:08:07 > 0:08:11- He said the old man - must have been a wizard...

0:08:11 > 0:08:14- ..because they flew to the castle.

0:08:16 > 0:08:18- Was the king amazed?

0:08:18 > 0:08:21- Yes, this was the best story - he'd ever heard.

0:08:23 > 0:08:24- The king was delighted.

0:08:26 > 0:08:30- He was so happy, - he instantly fell asleep.

0:08:31 > 0:08:32- The End.

0:08:33 > 0:08:37- # The storyteller told a story - to the silly king each night

0:08:37 > 0:08:41- # The king listened carefully - to every single word

0:08:42 > 0:08:45- # The king loved to listen to - the storyteller

0:08:45 > 0:08:49- # And he was soon fast asleep, - well there we are!

0:08:50 > 0:08:53- # One day, - the storyteller's mind went blank

0:08:54 > 0:08:58- # He didn't know what to do. - He was in a pickle

0:08:58 > 0:09:02- # The king loved to listen to - the storyteller

0:09:02 > 0:09:06- # And he was soon fast asleep, - well there we are!

0:09:06 > 0:09:09- # One day, - the storyteller's mind went blank

0:09:10 > 0:09:14- # He didn't know what to do. - He was in a pickle

0:09:15 > 0:09:19- # Who should come along but - a wise old wizard yes, it's true

0:09:19 > 0:09:23- # They played a game - and everything soon changed #

0:09:24 > 0:09:26- Bye-bye!

0:09:27 > 0:09:27- .