0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- Let's go!
0:00:06 > 0:00:07- Is that heavy?
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:21 > 0:00:22- I like that!
0:00:42 > 0:00:43- This story is called...
0:00:43 > 0:00:45- This story is called...- - ..The Golden Duck.
0:00:47 > 0:00:49- Once upon a time, in Poland...
0:00:49 > 0:00:53- ..there lived - a young cobbler called Lutec.
0:00:53 > 0:00:54- Hello, Lutec!
0:00:55 > 0:01:00- Lutec was kind, happy - and hardworking...
0:01:01 > 0:01:06- ..but he was often terribly hungry - and his clothes were old and worn.
0:01:08 > 0:01:09- Why?
0:01:10 > 0:01:14- He worked for a mean master - who paid him very little money.
0:01:14 > 0:01:18- He only gave him bread to eat - and water to drink.
0:01:20 > 0:01:22- Poor Lutec!
0:01:26 > 0:01:28- Lutec dreamed of a better life.
0:01:29 > 0:01:34- He dreamed of posh clothes to wear - and tasty food to eat.
0:01:34 > 0:01:37- I hope his dreams come true.
0:01:39 > 0:01:42- One day, when Lutec - was walking down the street...
0:01:42 > 0:01:46- ..an old woman - appeared from nowhere.
0:01:48 > 0:01:50- She wanted to talk to him.
0:01:53 > 0:01:54- Lutec was shocked.
0:01:56 > 0:01:59- He was even more shocked - when she said...
0:01:59 > 0:02:03- .."I can tell you - how you can be rich."
0:02:05 > 0:02:07- "Are you brave, young man?"
0:02:07 > 0:02:11- Yes. Lutec knew - he was definitely brave.
0:02:12 > 0:02:14- The old woman said...
0:02:14 > 0:02:18- .."A princess - lives in the castle cellar."
0:02:19 > 0:02:22- "She's been turned into - a golden duck."
0:02:23 > 0:02:28- "The golden duck will tell you - how to become very rich."
0:02:31 > 0:02:34- Lutec thanked the old woman.
0:02:34 > 0:02:36- He skipped all the way home.
0:02:37 > 0:02:38- Bye!
0:02:41 > 0:02:44- Lutec went to the castle - the following night.
0:02:45 > 0:02:48- He felt nervous - as we walked to the cellar...
0:02:48 > 0:02:52- ..but he took a deep breath - and told himself he was brave.
0:02:53 > 0:02:55- In he went.
0:02:56 > 0:02:59- # Which way now? He was lost
0:02:59 > 0:03:01- # Should he go left or right?
0:03:02 > 0:03:05- # He had to be brave
0:03:05 > 0:03:07- # Although he was on edge
0:03:10 > 0:03:12- # Eventually, he did see
0:03:13 > 0:03:15- # Something truly amazing
0:03:15 > 0:03:18- # He saw a still, blue lake
0:03:18 > 0:03:22- # And on the lake swam a golden duck
0:03:24 > 0:03:26- # On the duck's head - there was a crown
0:03:26 > 0:03:28- # Then came a puff of smoke
0:03:29 > 0:03:32- # The duck turned into a princess
0:03:32 > 0:03:34- # Was she good or bad? #
0:03:35 > 0:03:37- The princess spoke to Lutec.
0:03:38 > 0:03:44- If you do as I say, Lutec, - the world's treasures will be yours.
0:03:47 > 0:03:49- In this purse, - I have 100 gold coins.
0:03:52 > 0:03:56- Tomorrow, you must spend - all this money on yourself.
0:03:58 > 0:04:01- You can't give a penny of it - to anyone else.
0:04:02 > 0:04:06- Do you understand? - Not a single penny.
0:04:06 > 0:04:08- Lutec laughed!
0:04:08 > 0:04:12- He thought it would be easy - to spend all that money on himself.
0:04:15 > 0:04:17- The princess - handed the purse to Lutec.
0:04:18 > 0:04:21- She laughed, then she vanished - in a puff of smoke.
0:04:24 > 0:04:26- Lutec was up early the next morning.
0:04:27 > 0:04:29- He couldn't wait to spend his money.
0:04:31 > 0:04:35- The first thing he bought - was a very, very posh suit.
0:04:35 > 0:04:38- He looked like a king - in his new suit.
0:04:38 > 0:04:40- Wow!
0:04:41 > 0:04:43- He also bought a matching hat.
0:04:44 > 0:04:45- Very cool!
0:04:45 > 0:04:49- To top it all off, - he bought a walking stick.
0:04:50 > 0:04:52- Very, very posh!
0:05:07 > 0:05:09- Wake up! Wake up!
0:05:12 > 0:05:15- Next, it was time - to fill his empty tummy.
0:05:17 > 0:05:21- He went to the poshest restaurant - in the city.
0:05:23 > 0:05:25- He ordered everything on the menu.
0:05:30 > 0:05:32- He must be really hungry!
0:05:32 > 0:05:36- Fruit, drinks, fresh bread...
0:05:37 > 0:05:39- ..and meat.
0:05:40 > 0:05:43- He ate and ate and ate.
0:05:45 > 0:05:47- He drank and drank and drank.
0:05:50 > 0:05:52- He's full!
0:05:52 > 0:05:56- Phew! His tummy was full.
0:05:57 > 0:06:00- He was so full, - he could hardly move.
0:06:01 > 0:06:03- There was no time to waste!
0:06:03 > 0:06:05- He had to spend all his money.
0:06:06 > 0:06:08- What else could he buy?
0:06:08 > 0:06:09- Lutec had an idea.
0:06:11 > 0:06:12- The opera!
0:06:12 > 0:06:14- Off he went to buy a ticket.
0:06:17 > 0:06:19- # Good idea! Good idea! #
0:06:22 > 0:06:25- Lutec loved the singing.
0:06:26 > 0:06:29- He felt lonely, up there on his own.
0:06:29 > 0:06:34- He'd have loved to have bought - a ticket for someone else, too.
0:06:34 > 0:06:36- Bravo! Bravo!
0:06:40 > 0:06:44- The day was drawing to an end - and Lutec's purse was still full.
0:06:47 > 0:06:50- He wished he could - share his money with someone...
0:06:52 > 0:06:56- ..but the princess had told him - to spend it all on himself.
0:06:59 > 0:07:00- What will he do?
0:07:02 > 0:07:07- Lutec came across a poor man who was - sitting on ground begging for money.
0:07:08 > 0:07:12- "Rich man, I haven't eaten - for days," said the poor man.
0:07:13 > 0:07:15- "Can you help me, please?"
0:07:16 > 0:07:17- Oh, dear!
0:07:18 > 0:07:20- Lutec felt sorry for the man.
0:07:20 > 0:07:22- He knew how it felt to be hungry.
0:07:24 > 0:07:27- Lutec handed - the rest of the money to him.
0:07:30 > 0:07:34- There was a flash of light - and the princess appeared.
0:07:34 > 0:07:38- "You broke your promise!" - shouted the princess.
0:07:39 > 0:07:42- "You shared the money - with someone else!"
0:07:42 > 0:07:44- "You shall be a poor man again."
0:07:48 > 0:07:50- Then, she vanished - in a puff of smoke.
0:07:53 > 0:07:55- Lutec looked at his body...
0:07:55 > 0:07:59- ..and realised he was wearing - his old, tatty clothes.
0:07:59 > 0:08:01- "Don't worry," said the poor man.
0:08:02 > 0:08:04- "Money doesn't make you happy."
0:08:04 > 0:08:08- "Good health and hard work - make you happy."
0:08:09 > 0:08:10- Lutec wasn't worried.
0:08:10 > 0:08:13- Actually, he felt very happy.
0:08:13 > 0:08:17- He didn't want to keep the - princess's money to himself.
0:08:17 > 0:08:20- It was better - to share with other people.
0:08:22 > 0:08:26- From that day forward, - everything went well for Lutec.
0:08:26 > 0:08:29- He became a successful cobbler...
0:08:29 > 0:08:33- ..and he lived happily and healthily - for the rest of his life.
0:08:33 > 0:08:35- The End.
0:08:37 > 0:08:41- # We hope you enjoyed our story
0:08:42 > 0:08:45- # Helping others is important - you see
0:08:46 > 0:08:51- # Lutec was happy - because he didn't get greedy
0:08:52 > 0:08:55- # The princess - didn't seem at all happy
0:08:56 > 0:09:00- # Lutec, Lutec. - He's a good man, a good man
0:09:01 > 0:09:05- # Lutec, Lutec. - Our hero, he is our hero
0:09:06 > 0:09:09- # Lutec, Lutec. - He's a good man, a good man
0:09:10 > 0:09:14- # Lutec, Lutec. - Our hero, he is our hero
0:09:14 > 0:09:18- # Lutec, Lutec. - He's a good man, a good man
0:09:18 > 0:09:22- # Lutec, Lutec. - Our hero, he is our hero #
0:09:22 > 0:09:24- Whoo!
0:09:26 > 0:09:26- .