0:00:02 > 0:00:03# Oh, Waffle
0:00:03 > 0:00:04# Oh, Waffle
0:00:04 > 0:00:07# Leaping around like a...frog
0:00:07 > 0:00:10# I just want to say one thing
0:00:10 > 0:00:13# You're such a clever dog
0:00:15 > 0:00:17# So many nights we're awake
0:00:17 > 0:00:18# When you're woofing
0:00:18 > 0:00:20# We still love you... #
0:00:20 > 0:00:21Everybody!
0:00:21 > 0:00:25# Waffle Doggie
0:00:25 > 0:00:28# Waffle Doggie
0:00:28 > 0:00:31# Waffle Doggie
0:00:31 > 0:00:33# You're such a clever dog
0:00:33 > 0:00:37# Such a clever doggie-wog
0:00:37 > 0:00:39# Oh, oh, oh, oh
0:00:39 > 0:00:40# Oh, oh, oh, oh
0:00:40 > 0:00:41# Oh. #
0:00:47 > 0:00:52Doug was going away for a few days to stay with his mum, Zoe,
0:00:52 > 0:00:54but Waffle didn't want him to go.
0:00:57 > 0:00:58- WAFFLE:- Ball, ball!
0:00:58 > 0:01:02Sorry, Waffle. I haven't got time to play ball now.
0:01:02 > 0:01:04I'm finishing my packing.
0:01:04 > 0:01:07- WAFFLE:- Play, Doug, please?
0:01:07 > 0:01:09OK. One more game.
0:01:11 > 0:01:12- WAFFLE:- Ball, yeah!
0:01:12 > 0:01:15- DOORBELL RINGS - Doug, that'll be Zoe.
0:01:15 > 0:01:17OK, coming.
0:01:22 > 0:01:26- WAFFLE:- Huh? Um...
0:01:26 > 0:01:28- WAFFLE:- Doug? Oh!
0:01:28 > 0:01:29Zoe!
0:01:29 > 0:01:34Delivery for a Mrs Hobbs from spyonyourneighbour.com.
0:01:34 > 0:01:36Hello. That's for me.
0:01:36 > 0:01:37I'm Mrs Hobbs.
0:01:37 > 0:01:40- Oh, sorry.- Good morning, Mrs Hobbs.
0:01:43 > 0:01:47Can you play ball with Waffle while I'm away, Dad?
0:01:47 > 0:01:48- He loves playing...- Dougie!
0:01:48 > 0:01:50- Oh, Mum!- Simon!
0:01:50 > 0:01:53Oh, I've missed you!
0:01:53 > 0:01:54Oh, I've missed you, Dougie.
0:01:54 > 0:01:57- Me, too.- Oh, it's so good to be back from Alaska.
0:01:57 > 0:02:01- Oh, Zoe, how was your trip? - Oh, it was great, thank you, Jess.
0:02:01 > 0:02:02How are you all?
0:02:02 > 0:02:06- Good.- Yeah? Where is this Waffle I've been hearing all about?
0:02:06 > 0:02:10- Oh, yeah.- Waffle, what are you doing up there, all quiet?
0:02:10 > 0:02:13Come on, come down and say hello to Zoe.
0:02:13 > 0:02:15- Come on.- Hello. - WAFFLE GROANS
0:02:15 > 0:02:18I think I know what's wrong with him.
0:02:18 > 0:02:22- What's that?- He doesn't want me to go home with you.- Oh!
0:02:24 > 0:02:26Right, I think I've got this.
0:02:26 > 0:02:28Here, take that.
0:02:28 > 0:02:30Hey, Waffle. Hello.
0:02:30 > 0:02:32I'm Zoe, Dougie's mum.
0:02:32 > 0:02:35Would it be all right if I stayed here for a little bit
0:02:35 > 0:02:37to give you a chance to get used to me
0:02:37 > 0:02:40before Dougie and I go back to my flat?
0:02:40 > 0:02:45I can show you some exciting things that I've brought back from Alaska,
0:02:45 > 0:02:48and maybe we can play ball.
0:02:48 > 0:02:51WAFFLE BARKS
0:02:51 > 0:02:54Oh, well done, Zoe.
0:02:54 > 0:02:57Let's get those bags in from outside, shall we?
0:02:57 > 0:02:58I'll put the kettle on.
0:02:58 > 0:03:00Come on, Waffle.
0:03:00 > 0:03:02What's in that box, Zoe?
0:03:02 > 0:03:07Ah, well, because I heard that Waffle is a dog
0:03:07 > 0:03:09that likes playing ball,
0:03:09 > 0:03:10I brought back...
0:03:12 > 0:03:13- ..these.- BOTH:- Snowballs!
0:03:13 > 0:03:15Wow!
0:03:15 > 0:03:17Direct from Alaska.
0:03:17 > 0:03:19I made them myself.
0:03:19 > 0:03:22THEY SQUEAL
0:03:22 > 0:03:25WAFFLE BARKS
0:03:50 > 0:03:53- EVIE:- As we played with Waffle and the snowballs,
0:03:53 > 0:03:59Mrs Hobbs next door was unpacking her delivery of new spy equipment.
0:04:01 > 0:04:04An indoor snowball fight!
0:04:05 > 0:04:10This is definitely going on my new dog-log wall chart.
0:04:14 > 0:04:17By keeping records
0:04:17 > 0:04:20of all the noise and nuisance that dog makes...
0:04:23 > 0:04:27..we will get him taken away, George.
0:04:27 > 0:04:30And with all this spying equipment...
0:04:30 > 0:04:33I can see and hear
0:04:33 > 0:04:36exactly what the Brooklyn-Bells and that dog
0:04:36 > 0:04:40are up to next door. Ho-ho-ho!
0:04:40 > 0:04:43- We are spies, Georgie!- Meow!
0:04:44 > 0:04:48So, Zoe, what have you been doing in Alaska this whole time?
0:04:48 > 0:04:51Well, I've been studying humpback whales,
0:04:51 > 0:04:54but before that, present time!
0:04:54 > 0:04:56- Oh, lucky!- Ta-da!
0:04:56 > 0:04:58- Oh, wow!- One for you, Dougie.
0:04:58 > 0:05:01And one for you, Evie.
0:05:01 > 0:05:03- What's this?- Well, try them.
0:05:03 > 0:05:05Turn it round.
0:05:05 > 0:05:08- Try it the other way. That's it.- Oh!
0:05:08 > 0:05:11- SNOW ALARMS WAIL - They're snow alarms.
0:05:11 > 0:05:15- They're for when you get lost in the Alaskan snow.- Oh, clever.
0:05:15 > 0:05:17- Do you like them?- BOTH:- Yes.
0:05:17 > 0:05:19Look, do you like them, Waffle?
0:05:19 > 0:05:22- WAFFLE:- Yeah, again, again!
0:05:22 > 0:05:24- Hold on, stop.- WAFFLE:- Eh?
0:05:24 > 0:05:26Did Waffle just speak?
0:05:28 > 0:05:33- SIMON:- Yes, Waffle can talk. - I told you, Mum.- No way, Waffle!
0:05:33 > 0:05:35- WAFFLE:- Yes, way.
0:05:35 > 0:05:38He's a Wonder Dog, aren't you, Waffle?
0:05:38 > 0:05:40- WAFFLE:- I am.- You really are!
0:05:40 > 0:05:45Well, talking Waffle, did you know that there are singing whales?
0:05:45 > 0:05:47- WAFFLE:- Singing whales?!
0:05:47 > 0:05:50Well, there are.
0:05:50 > 0:05:52Now, let me see.
0:05:53 > 0:05:55- WAFFLE:- Singing whales!?
0:05:55 > 0:05:59This is a humpback whale that I saw in Alaska.
0:05:59 > 0:06:01WHALE SINGS
0:06:01 > 0:06:02Wow!
0:06:02 > 0:06:04Listen to it. Can you hear it sing?
0:06:04 > 0:06:07- Yeah.- WAFFLE:- Huh?
0:06:07 > 0:06:10- ZOE SINGS LIKE A WHALE - Try it!
0:06:10 > 0:06:11THEY SING LIKE WHALES
0:06:11 > 0:06:14- WAFFLE:- Huh? Huh?
0:06:25 > 0:06:27THEY LAUGH
0:06:27 > 0:06:31You know, humpback whales sing to each other like this,
0:06:31 > 0:06:34and some people say they do it cos they miss each other.
0:06:34 > 0:06:36- WAFFLE:- Huh? - WAFFLE SINGS
0:06:36 > 0:06:40- Oh, nice whale sounds, Waffle. - Not on the table, Waffle.
0:06:40 > 0:06:42- WAFFLE:- Oh, I'm going to miss Doug.
0:06:42 > 0:06:44WAFFLE HOWLS
0:06:44 > 0:06:47What on earth is that noise?
0:06:47 > 0:06:48- Meow!- Shh, Georgie.
0:06:51 > 0:06:53I'm trying to listen.
0:06:53 > 0:06:56It sounds like whale song.
0:06:56 > 0:06:59First they get a dog, now they get a whale.
0:06:59 > 0:07:02WAFFLE HOWLS
0:07:02 > 0:07:07It's not a whale, George, it's that annoying dog again.
0:07:07 > 0:07:11That's another thing to note on my dog-log wall chart.
0:07:11 > 0:07:13Oh!
0:07:13 > 0:07:16SHE GRUNTS
0:07:16 > 0:07:18Meow!
0:07:21 > 0:07:23BOING!
0:07:23 > 0:07:26- Meow!- Oh, Georgie!
0:07:26 > 0:07:28- Meow!- Poor Georgie.
0:07:28 > 0:07:30Yes, you go and hide in the cupboard,
0:07:30 > 0:07:35away from the mean dog and the scary whale noises.
0:07:35 > 0:07:37But we will watch him,
0:07:37 > 0:07:39and get rid of him.
0:07:39 > 0:07:41- EVIE:- But George wasn't scared.
0:07:41 > 0:07:45He knew Waffle was whale singing because he was sad.
0:07:45 > 0:07:48Right, come on, Dougie, time for us to go.
0:07:48 > 0:07:50- We'll see you off. - Oh, thank you.
0:07:50 > 0:07:52- Have you got that?- Got it. Yeah.
0:07:52 > 0:07:56- Right.- Simon, you're forgetting something!- Oh, thank you.
0:07:56 > 0:08:00- Bye, Waffle.- He won't say "bye" to you, Doug. He's sulking and crying.
0:08:00 > 0:08:03- WAFFLE HOWLS - I'm only gone three days.
0:08:03 > 0:08:05- I love you, Waffle. - WAFFLE:- I love you.
0:08:05 > 0:08:09He'll be just fine, won't you, Waffle? We'll look after you.
0:08:09 > 0:08:12WAFFLE HOWLS
0:08:22 > 0:08:24- Meow!- WAFFLE:- Huh? Oh.
0:08:24 > 0:08:25George.
0:08:27 > 0:08:29George! Play!
0:08:29 > 0:08:31Meow!
0:08:31 > 0:08:32MUSIC PLAYS
0:08:34 > 0:08:37- WAFFLE:- Oh, fetch, come on, George.
0:08:37 > 0:08:38MUSIC STOPS
0:08:39 > 0:08:41- WAFFLE:- George?
0:08:44 > 0:08:45Your turn.
0:08:45 > 0:08:47- Meow!- WAFFLE:- Huh?
0:08:47 > 0:08:50- EVIE:- I'm going to miss having Doug around.
0:08:50 > 0:08:54- WAFFLE:- They're coming. Go, George. I'll come and play ball later.
0:08:54 > 0:08:55- WAFFLE:- Oh, hi.
0:08:55 > 0:08:58Do you want to come and play dressing up?
0:08:58 > 0:09:01- That will cheer you up. - WAFFLE:- Oh, yeah!
0:09:03 > 0:09:05- Meow!- Yes, Georgie.
0:09:05 > 0:09:10Out you come. It's safe now the noisy whale lady has gone.
0:09:11 > 0:09:14And the dog has gone quiet.
0:09:16 > 0:09:17Oh, Georgie...
0:09:19 > 0:09:21..you smell different.
0:09:21 > 0:09:23You smell of dog!
0:09:24 > 0:09:27Oh, am I imagining it?
0:09:27 > 0:09:34Oh, that dog has driven me crazy, and he's driven me to this.
0:09:34 > 0:09:37Lasers, traps, locks, cameras, nets, alarms.
0:09:37 > 0:09:39- ALARM:- Dog alert.
0:09:39 > 0:09:42It's only me, you silly thing.
0:09:42 > 0:09:43ALARM SOUNDS
0:09:43 > 0:09:44ALARM STOPS
0:09:46 > 0:09:50This is all designed to stop that dog
0:09:50 > 0:09:52ever getting inside Fortress Hobbs.
0:09:52 > 0:09:54Meow!
0:09:54 > 0:09:56We will be safe here, George.
0:09:56 > 0:10:00We will watch that dog's every move.
0:10:00 > 0:10:05And we will catch him if he tries to make his way into our home.
0:10:05 > 0:10:10And soon, my faithful puss, we'll get that dog sent away.
0:10:11 > 0:10:15- ALARM:- Dog safety system activating.
0:10:15 > 0:10:18- EVIE:- So it looked like things were getting serious
0:10:18 > 0:10:22with Mrs Hobbs next door.
0:10:22 > 0:10:26Not that Waffle and I knew about ANY of that yet.
0:10:26 > 0:10:28WAFFLE BARKS
0:10:31 > 0:10:32Argh!
0:10:32 > 0:10:34WAFFLE BARKS
0:10:39 > 0:10:40Everybody!
0:10:40 > 0:10:42# Waffle Doggie
0:10:42 > 0:10:47# Waffle Doggie
0:10:47 > 0:10:50# Waffle Doggie
0:10:50 > 0:10:52# You're such a clever dog
0:10:52 > 0:10:56- # You're such a clever dog, you are - Woof!
0:10:56 > 0:10:58# Oh, oh, oh, oh, oh. #