0:00:02 > 0:00:03- # Oh, Waffle- (BARK)
0:00:03 > 0:00:06# Oh, Waffle, leaping around like a...
0:00:06 > 0:00:08# A frog?
0:00:08 > 0:00:11# I just want to say one thing
0:00:11 > 0:00:13# You're such a clever dog
0:00:15 > 0:00:18# So many nights we're awake when you're woofing
0:00:18 > 0:00:21# We still love you
0:00:21 > 0:00:22# Everybody!
0:00:22 > 0:00:23# Waffle doggie
0:00:25 > 0:00:26# Waffle, doggie
0:00:28 > 0:00:32# Waffle, doggie
0:00:32 > 0:00:33# You're such a clever dog
0:00:33 > 0:00:37# You're such a clever dog You are
0:00:37 > 0:00:39# Whoa-oh-oh-oh
0:00:39 > 0:00:40# Oh-oh-oh-oh-oh. #
0:00:45 > 0:00:47I'm ready, Waffle.
0:00:48 > 0:00:50And so are you.
0:00:50 > 0:00:53I love having adventures with Waffle.
0:00:53 > 0:00:56But today, Waffle would have his own adventure.
0:00:56 > 0:00:58You're going to love going swimming, Waffle.
0:00:58 > 0:01:00WAFFLE GIGGLES
0:01:00 > 0:01:02Love you, Evie.
0:01:02 > 0:01:04Why is Waffle wearing floats?
0:01:04 > 0:01:05So he doesn't sink.
0:01:05 > 0:01:08Evie, Waffle isn't going swimming.
0:01:09 > 0:01:11I'm sorry, Waffle. It's just a rule.
0:01:11 > 0:01:15Dogs aren't allowed in public swimming baths.
0:01:15 > 0:01:16Oh, poor Waffle.
0:01:16 > 0:01:18- But look... - WAFFLE WHIMPERS
0:01:18 > 0:01:21While Evie is swimming, and Doug is at Zoey's
0:01:21 > 0:01:26and Jess is at work, you get to spend the whole day with me.
0:01:26 > 0:01:28Oh.
0:01:28 > 0:01:30I thought we could work on a new song.
0:01:30 > 0:01:31DOORBELL RINGS
0:01:31 > 0:01:34- Oh, right. Come on, you. - I'll miss you, Waffle.
0:01:34 > 0:01:36Have fun playing with Simon.
0:01:37 > 0:01:39- Hey, Anaya. Hey, AJ.- Hiya.
0:01:39 > 0:01:40Come on in.
0:01:42 > 0:01:43Hm, swimming.
0:01:43 > 0:01:46- Hello, Evie!- Hello!
0:01:46 > 0:01:50- Back, you, Waffle.- Thank you. - Thanks for taking Evie swimming, AJ.
0:01:50 > 0:01:51- Bye, Waffle.- Bye.
0:01:52 > 0:01:54Mind the pavement, girls.
0:01:54 > 0:01:56Hi, Mrs Hobbs.
0:01:56 > 0:01:58Evie!
0:01:58 > 0:02:00- You can see me?- Yeah.
0:02:02 > 0:02:05Well, when I've cleverly hidden this camera,
0:02:05 > 0:02:08I'll make sure you can't see it.
0:02:08 > 0:02:09But it will show me
0:02:09 > 0:02:12everything that dog does.
0:02:14 > 0:02:16- OK, are you ready, Waffle? - WAFFLE WHIMPERS
0:02:16 > 0:02:20# He jumps in the pool, but he's not allowed
0:02:20 > 0:02:21# The Waffle... #
0:02:21 > 0:02:22No.
0:02:22 > 0:02:24# Waff...
0:02:24 > 0:02:25No, hang on.
0:02:25 > 0:02:27- Evie!- Sh-sh-sh, Waffle.
0:02:27 > 0:02:29# He jumps in the water
0:02:29 > 0:02:33# Jumps in the water and he's really cool... #
0:02:33 > 0:02:34Waffle, no.
0:02:34 > 0:02:35Almost there.
0:02:35 > 0:02:37WAFFLE WHIMPERS
0:02:37 > 0:02:39# He jumps in the...
0:02:39 > 0:02:40# He jumps...
0:02:40 > 0:02:41Oh!
0:02:43 > 0:02:46# He jumps in the water and he's really cool
0:02:46 > 0:02:50# Waffle can go in swimming pools
0:02:50 > 0:02:53# Swimming pools are fun
0:02:53 > 0:02:54Aw.
0:02:54 > 0:02:56# But not if you're a Waffle one
0:02:58 > 0:03:00# Swimming pools are fun... #
0:03:00 > 0:03:04If Simon hadn't been working so hard on his song,
0:03:04 > 0:03:07he would have noticed Waffle begin his big adventure.
0:03:07 > 0:03:09Evie!
0:03:09 > 0:03:12# We're singing about swimming
0:03:12 > 0:03:14# We're singing about swimming
0:03:14 > 0:03:17# We're singing about swimming
0:03:17 > 0:03:20# Let's go back to the beginning
0:03:20 > 0:03:21# One, two, three, four. #
0:03:23 > 0:03:25CAMERA BEEPS
0:03:28 > 0:03:29Huh?
0:03:29 > 0:03:31WAFFLE SNIFFS
0:03:31 > 0:03:32MRS HOBBS GASPS
0:03:32 > 0:03:34I can see your nose, dog.
0:03:34 > 0:03:35I'm watching you.
0:03:37 > 0:03:39How do I take a screenshot of you?
0:03:42 > 0:03:43Come back, dog.
0:03:43 > 0:03:46I need to film evidence of your troublemaking!
0:03:47 > 0:03:48Evie!
0:03:50 > 0:03:52Evie!
0:03:52 > 0:03:54# We're singing about swimming
0:03:55 > 0:03:57# We're singing about...
0:03:57 > 0:03:59# Swimming... #
0:03:59 > 0:04:00Waffle?
0:04:02 > 0:04:03Waffle?
0:04:08 > 0:04:10Waffle?
0:04:13 > 0:04:14Waffle?
0:04:17 > 0:04:18Evie!
0:04:28 > 0:04:30# Now that we've found you, da-doo...
0:04:30 > 0:04:31Huh? Slippers.
0:04:31 > 0:04:33# And you've found us, da-doo, da-doo
0:04:33 > 0:04:36# There's so much love for everyone...
0:04:36 > 0:04:37Thank you!
0:04:37 > 0:04:39# And every day is so much fun...
0:04:39 > 0:04:40Where are you?
0:04:40 > 0:04:44# The missing piece of our puzzle, will now be complete...
0:04:44 > 0:04:45- WAFFLE GASPS - Shoes!
0:04:45 > 0:04:47# A family is happy forever it seems...
0:04:47 > 0:04:49Oh, shoes! Yum!
0:04:49 > 0:04:51# Now that we found you, da-doo, da-doo...
0:04:51 > 0:04:52# And you've found us. #
0:04:52 > 0:04:53Where are you?
0:04:57 > 0:04:58Waffle?
0:05:04 > 0:05:06Oh, no. You wouldn't!
0:05:06 > 0:05:07Oh, Waffle.
0:05:07 > 0:05:09I blocked this tunnel up.
0:05:11 > 0:05:12Waffle!
0:05:15 > 0:05:17George.
0:05:17 > 0:05:19Have you seen Waffle?
0:05:19 > 0:05:20GEORGE MEOWS
0:05:22 > 0:05:23George.
0:05:26 > 0:05:27George!
0:05:29 > 0:05:30Got you, Waffle!
0:05:30 > 0:05:32MRS HOBBS GASPS
0:05:32 > 0:05:34Mr Brooklyn-Bell!
0:05:35 > 0:05:37Ah. Mrs Hobbs.
0:05:38 > 0:05:41This will be noted on my dog log.
0:05:42 > 0:05:44Ah.
0:05:44 > 0:05:46I'm sorry, I was...
0:05:46 > 0:05:47I was looking for Waffle.
0:05:47 > 0:05:49In my cupboard?!
0:05:50 > 0:05:54I can see I need to keep an eye on you, as well as keeping
0:05:54 > 0:05:56an eye on that dog of yours,
0:05:56 > 0:05:58since you don't seem capable of doing so.
0:05:58 > 0:06:01I do have my eye on Waffle, Mrs Hobbs.
0:06:01 > 0:06:03I just don't have my eye on him at the moment.
0:06:03 > 0:06:07Well, my eye spied him walking off down the street,
0:06:07 > 0:06:08on his own!
0:06:08 > 0:06:12Without you having the faintest idea about it.
0:06:12 > 0:06:13On his own?
0:06:13 > 0:06:15Oh, Waffle.
0:06:15 > 0:06:16Oh.
0:06:16 > 0:06:18Oh, Waffle.
0:06:18 > 0:06:19Hold on!
0:06:19 > 0:06:21GUITAR STRINGS STRUM
0:06:22 > 0:06:26This cupboard leads to a tunnel from my house to your house.
0:06:26 > 0:06:29- That dog has been coming and going though it, hasn't he?- Yes.
0:06:29 > 0:06:31Sorry, Mrs Hobbs.
0:06:31 > 0:06:34This tunnel will be sealed up!
0:06:34 > 0:06:36Yes, I'll see to it, Mrs Hobbs.
0:06:36 > 0:06:40I want that dog gone!
0:06:40 > 0:06:41Ooh!
0:06:41 > 0:06:43Yummy shoes.
0:06:43 > 0:06:44Ooh!
0:06:46 > 0:06:48Oh.
0:06:48 > 0:06:49Ooh!
0:06:50 > 0:06:51Yep.
0:06:54 > 0:06:55WAFFLE GRUNTS
0:06:56 > 0:06:58Shoes.
0:06:58 > 0:06:59Oh. Yum!
0:07:01 > 0:07:03Huh? Ohhh.
0:07:03 > 0:07:06Slippers!
0:07:06 > 0:07:07Slippers!
0:07:07 > 0:07:09Oh, yummy.
0:07:09 > 0:07:11Ohhh.
0:07:11 > 0:07:12Oh, slippers.
0:07:14 > 0:07:16Hey, dog. Out!
0:07:17 > 0:07:18Aw.
0:07:20 > 0:07:21Waffle!
0:07:22 > 0:07:23Waffle!
0:07:25 > 0:07:27Waffle!
0:07:33 > 0:07:34Nice guitar.
0:07:36 > 0:07:37Oh, yes.
0:07:43 > 0:07:47Oh! Swimmers.
0:07:47 > 0:07:48Yes.
0:07:48 > 0:07:49WAFFLES FEET PATTER
0:07:49 > 0:07:51Find Evie.
0:07:51 > 0:07:52Right.
0:07:58 > 0:07:59Hello?
0:07:59 > 0:08:01Hello, can you...
0:08:01 > 0:08:02Oh.
0:08:09 > 0:08:10Hello? Oh.
0:08:24 > 0:08:26# Swimming pools are fun
0:08:28 > 0:08:30# Swimming pools are fun
0:08:31 > 0:08:34# But not if you're a Waffle one
0:08:36 > 0:08:38# Swimming pools are fun
0:08:38 > 0:08:41# Swimming pools are fun
0:08:41 > 0:08:43# But not if you're a Waffle one. #
0:08:46 > 0:08:48Of course, Waffle!
0:08:48 > 0:08:49You've gone swimming!
0:08:50 > 0:08:53SIMON YELLS
0:08:54 > 0:08:56Sorry!
0:08:57 > 0:08:59Waffle!
0:09:00 > 0:09:02That was fun, wasn't it?
0:09:02 > 0:09:04I wish Waffle could have come.
0:09:04 > 0:09:06WAFFLE BARKS
0:09:06 > 0:09:07Waffle, is that you?
0:09:07 > 0:09:09WAFFLE BARKS
0:09:15 > 0:09:16How did you find me?
0:09:16 > 0:09:18- Stiff sniff, easy.- Oh.
0:09:18 > 0:09:21I think Waffle must have used his sense of smell to
0:09:21 > 0:09:24- follow us to the swimming pool. - Mm-hm.
0:09:24 > 0:09:25Good dog.
0:09:25 > 0:09:26AJ LAUGHS
0:09:26 > 0:09:27Oh.
0:09:27 > 0:09:29Hi, Evie. Hi, AJ, Anaya.
0:09:29 > 0:09:32Waffle found you, thank goodness.
0:09:32 > 0:09:35- Uh, nice outfit, by the way. - Oh, thanks for that.
0:09:35 > 0:09:39So, Waffle, I'm going to have to be a little bit more careful
0:09:39 > 0:09:42with you when you're missing Evie, aren't I?
0:09:42 > 0:09:43WAFFLE WHIMPERS
0:09:45 > 0:09:48- ANAYA:- Why have you brought your guitar with you?- Um.
0:09:48 > 0:09:51That's a good question, Anaya. I, uh...
0:09:51 > 0:09:54Well, I thought that maybe we could sing a song.
0:09:54 > 0:09:56OK? With Waffle.
0:09:56 > 0:09:59This is a new one that I wrote. You ready?
0:09:59 > 0:10:01- AJ:- Yeah.- OK.- (BARK)
0:10:01 > 0:10:03# Swimming pools are fun
0:10:03 > 0:10:05# Swimming pools are fun
0:10:05 > 0:10:08# But not if you're a Waffle one
0:10:08 > 0:10:10# Not if you're a Waffle one...
0:10:11 > 0:10:14WAFFLE HOWLS ALONG
0:10:16 > 0:10:19# We're singing about swimming
0:10:19 > 0:10:22# We're singing about swimming
0:10:22 > 0:10:24# We're singing about swimming... #
0:10:26 > 0:10:28- Let's go back to the beginning. - Whoo!
0:10:28 > 0:10:30# We're singing about swimming
0:10:30 > 0:10:33# We're singing about swimming
0:10:33 > 0:10:36# We're singing about swimming... #
0:10:36 > 0:10:39Let's go back to the beginning!
0:10:39 > 0:10:42# We're singing about swimming
0:10:42 > 0:10:45# We're singing about swimming
0:10:45 > 0:10:47# We're singing about swimming... #
0:10:47 > 0:10:50Let's go back to the beginning!
0:10:50 > 0:10:53# We're singing about swimming
0:10:53 > 0:10:56# We're singing about swimming
0:10:56 > 0:10:58# We're singing about swimming... #