Waffle's Doggy Buddies

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Oh, Waffle

0:00:03 > 0:00:06# Oh, Waffle, leaping around like a...a frog?

0:00:08 > 0:00:10# I just want to say one thing

0:00:10 > 0:00:12# You're such a clever dog

0:00:15 > 0:00:19# So many nights we're awake when you're woofing

0:00:19 > 0:00:21# We still love you. Everybody!

0:00:21 > 0:00:23# Waffle doggy!

0:00:24 > 0:00:27# Waffle doggy!

0:00:28 > 0:00:30# Waffle doggy!

0:00:31 > 0:00:34# You're such a clever dog

0:00:34 > 0:00:37# You're such a clever dog, you are

0:00:37 > 0:00:43# Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh. #

0:00:45 > 0:00:48Waffle, who's your best friend?

0:00:48 > 0:00:49WAFFLE: You.

0:00:50 > 0:00:52Who is my best friend?

0:00:52 > 0:00:54WAFFLE: Err...

0:00:54 > 0:00:57Whenever Doug was staying at his mum's house,

0:00:57 > 0:01:01Waffle and I always played together, and Simon made it fun.

0:01:01 > 0:01:02Ball pit's ready.

0:01:06 > 0:01:08Let's go, Waffle. WAFFLE: Woof!

0:01:10 > 0:01:11Come on, Waffle.

0:01:16 > 0:01:19While we played, Mrs Hobbs was watching us.

0:01:19 > 0:01:21Come on, Waffle.

0:01:23 > 0:01:26On your head! Heh heh.

0:01:28 > 0:01:30- Good boy.- Morning, dog lovers.

0:01:30 > 0:01:34Gramps! Come on, Waffle.

0:01:35 > 0:01:39- Gramps!- Hello, you two mischievous pups.

0:01:39 > 0:01:43Look what I have here, Waffle. Ta-da!

0:01:45 > 0:01:47WAFFLE: Yum Yum.

0:01:47 > 0:01:52There were three doggy biscuits in a baker's shop...

0:01:53 > 0:01:57Round and fat with a doggy treat on top.

0:01:57 > 0:02:01Yes! Along came Waffle with a penny one day,

0:02:02 > 0:02:06but he had to wait to eat his biscuit, not gobble it

0:02:06 > 0:02:10- straight away. - WAFFLE: Wait? Oh!

0:02:10 > 0:02:14Yes, wait, Waffle. Biscuit later. Oh, poor Waffle.

0:02:14 > 0:02:17Do you know why you have to wait to eat your biscuit?

0:02:17 > 0:02:21- WAFFLE: Why?- Because these three biscuits are to share

0:02:21 > 0:02:25- with two new friends who are coming to play.- What two new friends?

0:02:25 > 0:02:28On my dog walk today I bumped into my old friend, Mr Willow,

0:02:28 > 0:02:31and his two pups. So I've invited them around.

0:02:31 > 0:02:33- They'll be here soon. - WAFFLE: Oh.

0:02:33 > 0:02:36And guess what? Mr Willow's pups

0:02:36 > 0:02:38look exactly the same as you, Waffle.

0:02:38 > 0:02:41No pup can be the same as Waffle.

0:02:41 > 0:02:45Right, Evie. You are one of a doggy kind, aren't you, Waffle?

0:02:45 > 0:02:49- WAFFLE: Yeah! Waffle!- Oh!

0:02:49 > 0:02:51DOORBELL RINGS

0:02:51 > 0:02:55That will be Mr Willow. Now, the pups are called Trevor and Violet.

0:02:55 > 0:02:58You're going to love playing with them.

0:02:58 > 0:03:00- I'll get it.- Can I still play with you?

0:03:00 > 0:03:01WAFFLE: Yeah.

0:03:07 > 0:03:09Whoa, Trevor, Violet.

0:03:09 > 0:03:12I hope you don't mind us dropping in like this.

0:03:12 > 0:03:16My Violet and Trevor couldn't wait to meet wonderful Waffle

0:03:16 > 0:03:19after Derek told us that they were exactly the same.

0:03:19 > 0:03:23No pulling! You can smell biscuits, can't you pups?

0:03:23 > 0:03:27WAFFLE: No, no, no! Doggies do this.

0:03:28 > 0:03:29WAFFLE: Sit.

0:03:31 > 0:03:33WAFFLE: Wait.

0:03:33 > 0:03:35WAFFLE: That's it.

0:03:35 > 0:03:37WAFFLE: Good.

0:03:39 > 0:03:41Waffle, can you talk?

0:03:41 > 0:03:44- WAFFLE: Yep. - Wow.

0:03:45 > 0:03:49Come on, I think we all deserve some biscuits now.

0:03:49 > 0:03:51WAFFLE: Biscuits!

0:03:51 > 0:03:56That's it. Very good. One for you, Trevor, one for you, Violet.

0:03:56 > 0:03:58And Waffle, you get one too!

0:03:58 > 0:04:02How about we head into the garden, and the dogs can go in the ball pit?

0:04:02 > 0:04:04- That sounds perfect. - Great.

0:04:08 > 0:04:10Here come the dogs!

0:04:14 > 0:04:16Come on, there must be room in here for me.

0:04:24 > 0:04:28Hello, Mrs Hobbs. Nice hat.

0:04:31 > 0:04:34When did you discover that Waffle could speak?

0:04:34 > 0:04:37Oh, Evie was the first person to hear him actually speak.

0:04:37 > 0:04:40It isn't just that he can talk, Mr Willow,

0:04:40 > 0:04:43Waffle can understand everything that we say.

0:04:43 > 0:04:46- You show him, Evie.- Waffle, Waffle!

0:04:47 > 0:04:49Waffle, come on. Waffle!

0:04:52 > 0:04:55- Oh, that's Trevor. - It's all right, Evie.

0:04:55 > 0:04:58Waffle's just excited to be playing with his new friends.

0:04:58 > 0:05:02You can show Mr Willow what he can do a bit later.

0:05:02 > 0:05:04The dogs could use some drinks? Doggies.

0:05:07 > 0:05:10There you go. You want a drink?

0:05:12 > 0:05:14Aren't they having fun?

0:05:14 > 0:05:17Waffle, would you like to come to our house this weekend?

0:05:17 > 0:05:21I'm sure that Violet and Trevor would love to see their new best

0:05:21 > 0:05:24- buddy puppy again. - WAFFLE: Oh, yes.

0:05:24 > 0:05:26We look forward to it.

0:05:39 > 0:05:43INDISTINCT VOICES

0:05:52 > 0:05:54Let's play peg babies.

0:05:55 > 0:05:59I know, Pegstar, it's not as fun without Waffle.

0:05:59 > 0:06:02But he's got two new best friends.

0:06:02 > 0:06:03DOG BARKS

0:06:03 > 0:06:06Waffle? WAFFLE: Evie!

0:06:06 > 0:06:09I was missing you. WAFFLE: Aw!

0:06:10 > 0:06:14You're my best friend. WAFFLE: Yes, I am.

0:06:14 > 0:06:19WAFFLE: So come downstairs and play, Evie, please?

0:06:22 > 0:06:23OK then.

0:06:23 > 0:06:27- ROBOTIC VOICE:- Dog alert. - Shoo! Shoo!

0:06:27 > 0:06:30Oh, no, one of the pups has gone into Mrs Hobbs' garden.

0:06:35 > 0:06:37Let's go.

0:06:37 > 0:06:41Trevor, Trevor, no. Trevor, not you too!

0:06:41 > 0:06:45- I thought you'd fixed the fence, Jess.- So did I!

0:06:45 > 0:06:47WAFFLE: Let me through.

0:06:47 > 0:06:51- ROBOTIC VOICE:- Dog alert! Dog alert!

0:06:51 > 0:06:55Come back from Mrs Hobbs's garden now!

0:06:55 > 0:06:59- Mrs Hobbs.- What?- Please, could you just turn the alarm off?

0:06:59 > 0:07:02There are three dogs in my garden, Jess.

0:07:02 > 0:07:06George has run off scared. This is definitely going in my dog log.

0:07:06 > 0:07:10I'm really sorry. I'm going to go in there and get them out!

0:07:10 > 0:07:13- OK? Just hold on. - Please, leave this to me, Jess.

0:07:13 > 0:07:17My pups that have upset your neighbour, I'll sort it out.

0:07:18 > 0:07:21It's Mrs Hobbs, isn't it?

0:07:21 > 0:07:27I'm Mr Willow, dog and cat lover at your service.

0:07:27 > 0:07:28Woof! Meow.

0:07:33 > 0:07:36Violet, Trevor, come here at once.

0:07:36 > 0:07:40WAFFLE: Hey, Violet, Trevor, stop. Listen.

0:07:41 > 0:07:47Well, would you look at that, Mrs Hobbs. What a wonder dog!

0:07:47 > 0:07:50- WAFFLE: Violet, Trevor. - I don't see any wonder dog.

0:07:50 > 0:07:56- All I see... - Shh! Look. Waffle is a wonder dog.

0:07:56 > 0:08:03WAFFLE: George the cat is my friend. No licking, bothering, whining, OK?

0:08:03 > 0:08:05WAFFLE: So, time to leave.

0:08:05 > 0:08:09# Such a clever dog, you are

0:08:09 > 0:08:13Am I imagining things, but did that dog just protect my George?

0:08:14 > 0:08:17Yeah, he did. Good boy, Waffle.

0:08:20 > 0:08:22WAFFLE: All clear, George.

0:08:24 > 0:08:27It's a funny thing to hear a dog talk, Mrs Hobbs,

0:08:27 > 0:08:33but to see one behaving so kindly with a cat is just incredible.

0:08:33 > 0:08:37And it looks like George and Waffle are going to be great friends.

0:08:37 > 0:08:39I don't think so.

0:08:40 > 0:08:42WAFFLE: Love you, George.

0:08:42 > 0:08:46- Oh, look.- Oh, how sweet.

0:08:46 > 0:08:48A dog and a cat that want to be friends.

0:08:48 > 0:08:55Oh, look, Mrs Hobbs, he wants to be friends with you too.

0:08:55 > 0:09:00Oh, no. This is a cat garden. Only for cats.

0:09:00 > 0:09:04- ROBOTIC VOICE:- Dog alert! Dog alert! - Get that dog out of here!

0:09:05 > 0:09:09VOICEOVER: Poor Mrs Hobbs, everybody loves Waffle the wonder dog

0:09:09 > 0:09:12apart from her!

0:09:13 > 0:09:16- VOICE ON TABLET:- It was really fun. - It sounds great.

0:09:16 > 0:09:20Look, now Evie is in bed, but she wanted me to tell you that she

0:09:20 > 0:09:24- really misses you.- We all do.

0:09:24 > 0:09:29Especially... Who is this? Waffle, who is this?!

0:09:29 > 0:09:32- Look, come here.- Come and have a look.

0:09:32 > 0:09:35- Turn around, who is it? - Dougie!

0:09:37 > 0:09:40Don't lick the screen!

0:09:40 > 0:09:44Let me hold it up here away from Waffle's slobbery tongue.

0:09:44 > 0:09:46There you go, now you can say hello.

0:09:46 > 0:09:49- WAFFLE: Aw, miss you, Doug. - I miss you too, Waffle.

0:09:49 > 0:09:53I'll see you tomorrow. I can't wait to see you.

0:09:53 > 0:09:57- WAFFLE: Tomorrow, aw! - Tomorrow, after one more sleep.

0:09:57 > 0:10:01- See you in the morning, Doug. - See you in the morning.

0:10:01 > 0:10:05- Sleep well!- Bye.

0:10:05 > 0:10:09I wanted to tell him about his room being ready for him to sleep in

0:10:09 > 0:10:13- when he gets back.- Evie's going to miss sharing a room with Doug.

0:10:13 > 0:10:15Waffle, are you ready for a bedtime story?

0:10:15 > 0:10:21- Oh, yeah.- Come on then. - Up you get.- Good boy.

0:10:21 > 0:10:22Good boy.

0:10:23 > 0:10:28Now, this is the story of a soppy,

0:10:28 > 0:10:30silly dog called Waffle...

0:10:30 > 0:10:34And so we all lived Waffle-y ever after.

0:10:34 > 0:10:38Well, until the next wonder dog disaster.

0:10:39 > 0:10:40# Everybody!

0:10:40 > 0:10:43# Waffle doggy!

0:10:43 > 0:10:46# Waffle doggy!

0:10:46 > 0:10:49# Waffle doggy!

0:10:49 > 0:10:52# You're such a clever dog

0:10:52 > 0:10:55# You're such a clever dog, you are

0:10:55 > 0:10:59# Oh oh oh oh oh oh. #